Cornelis Hulsman

Cornelis Hulsman
Född	27 juli 1955
Nationalitet	holländska
Yrke(n)	Direktör, Centrum för interkulturell dialog och översättning Medgrundare och chefredaktör för Arab-West Report Generalsekreterare för Center for Arab-West Understanding Generalsekreterare för Foreign Press Association, Kairo
Make	Sawsan Gabra Ayoub Khalil

Cornelis Hulsman är en holländsk sociolog som har bott i flera år i Egypten sedan 1994. Han är för närvarande chefredaktör för Arab-West Report, som är en rapport som innehåller en veckovis sammanfattning av olika egyptiska presskanaler. Hulsman är vidare expert på egyptiska tryckta medier, den koptisk-ortodoxa heliga familjens tradition, interreligiösa relationer i det egyptiska samhället och interkulturell förståelse i arabvärlden. Hulsman har varit korrespondent för flera holländska medier i Egypten och har varit generalsekreterare för Cairo Foreign Press Association sedan 2003.

Liv

Hulsman föddes i Apeldoorn, Nederländerna, 1955 och studerade utvecklingssociologi vid State University of Leiden i Nederländerna från 1977 till 1984. Under sina studier specialiserade han sig på islam och kristendomen i Mellanöstern. Mellan 1979 och 1982 var Hulsman ledamot av utrikesutskottet för Christian Democratic Youth Appeal (CDJA), och var från 1982 till 1994 medlem i Mellanösternkommittén för Christian Democratic Appeal ( nederländska : Christen Democratisch Apel , CDA ). Från 1986 till 1994 hade Hulsman flera ledande befattningar inom den holländska immigrationsmyndigheten. 1994 blev Hulsman korrespondent för flera holländska medier i Egypten, och tillsammans med sin egyptiska fru Sawsan Gabra Ayoub Khalil grundade han 1997 " Religious News Service from the Arab World" . Arkiverad från originalet 2008-10-19 . Hämtad 2008-11-12 . Från 1999 till 2001, på begäran av American University Press i Kairo, utförde Hulsman forskning om den koptisk-ortodoxa heliga familjens tradition och jämförde denna med tidigare arbete utfört av Dr. Otto FA Meinardus på 1950- och 1960-talen. Hulsmans arbete resulterade i kapitlet ”Tracing the Route of the Holy Family Today”, i boken ”Be Thou There; The Holy Family's Journey in Egypt,” AUC Press, 2001. Efter denna forskning och publicering följde åtskilliga tidnings- och tidningspublikationer om aspekter av den heliga familjens tradition. Hulsman organiserade också dussintals besök på platser relaterade till denna tradition, byggde en webbplats som handlar om denna tradition och har blivit en av världens främsta experter på denna urgamla koptiska tradition. År 2000 och 2001 var Hulsman adjungerad biträdande biträdande professor i journalistik och masskommunikation vid American University i Kairo, och 2002 organiserade han en workshop för egyptiska journalister om rapportering om mänskliga rättigheter. Hulsman bestämde sig för att ägna sin uppmärksamhet åt att utveckla ett egyptiskt institut för interkulturell förståelse, och 2003 bytte han namnet på den elektroniska sammanfattningen RNSAW till Arab-West Report. Efter detta startade Hulsman tillsammans med en grupp framstående egyptier "Center for Arab-West Understanding (CAWU)" . CAWU ansökte sedan om status som egyptisk icke-statlig organisation (NGO), vilket beviljades efter en lång byråkratisk process i januari 2008. 2004 började Hulsman bygga ett elektroniskt bibliotek baserat på recensioner av egyptiska medier och hans egen undersökande rapportering i Religious News Service från arabvärlden och Arab-West Report sedan 1997. På grund av förseningarna med att bilda en egyptisk NGO grundade Hulsman och hans fru 2005 Centre for Intercultural Dialogue and Translation (CIDT). CIDT har blivit institutet som förbereder mediarecensioner och översättningar för Arab-West Report. I maj 2006 organiserade Hulsman besöket i Egypten av den förre nederländska premiärministern Andreas van Agt, som föreläste vid universitet och institutioner i Kairo om behovet av arab-västlig förståelse och träffade framstående regeringstjänstemän till vilka han uttryckte starkt stöd för initiativet att skapa ett centrum för arabisk-västlig förståelse. I augusti 2007 blev Hulsman projektledare för Electronic Network for Arab-West Understanding ( ENAWU). ENAWU kopplar samman organisationer i Egypten, Jordanien, Libanon med organisationer i flera europeiska länder. Detta nätverk lanserades den 5 juni 2008 av HKH Prins Hassan bin Talal. I mars 2008 samordnade Hulsman insatserna från Center for Arab-West Understanding i ett framgångsrikt försök att lugna de kriser som provocerades fram av den holländska parlamentsledamoten Geert Wilders film "Fitna", genom att organisera ett besök av en delegation av holländska kyrkorepresentanter och muslimska organisationer till Egypten som det rapporterades mycket om i Nederländerna, och bad egyptiska forskare att skriva rapporter som förklarade de korantexter som Wilders tog upp och diskuterade krisen på egyptisk TV och vid offentliga möten vid Kairos universitet.

Visningar

Cornelis Hulsman menar att spänningar mellan arabvärlden och västvärlden, såväl som mellan muslimer och kristna, aldrig bör rapporteras isolerat utan man måste försöka förstå spänningar i deras rätta socioekonomiska och historiska sammanhang. Endast detta kommer att bidra till en bättre förståelse mellan folk från olika kulturer och kommer att hjälpa till att ta itu med problem som olika människor har stött på. Media kan spela en framträdande roll i arbetet mot interkulturell förståelse men de kan också spela en mycket destruktiv roll. Av denna anledning behövs en effektiv mediebevakning.

Föredrag

Hulsman föreläste om kulturell mångfald, media, arab-västrelationer, muslimska-kristna relationer i Nederländerna, Belgien, Tyskland, Österrike, Danmark, Tjeckien, Spanien, USA, Jordanien och Egypten.

Influenser

Under sina studier var Hulsman djupt influerad av den tidigare holländska generalkonsuln i Saudiarabien, Daniel van der Meulen (1894–1989) som stimulerade Hulsmans intresse för arabvärlden och muslimsk-kristna relationer., Syrien-ortodoxe biskopen Samuel Aktash från Tur Abdin i Turkiet som visade honom i mitten av åttiotalet skadan orsakad av att orientaliska kristna lämnade sina hemländer, ett tema som upprepades av HKH Prins Hassan bin-Talal i en intervju med Hulsman för Christianity Today. Dr. Otto FA Meinardus (1925–2005), egyptiske tänkaren Dr. William Qilada (1924–1999) och Athanasius, Metropolitan of Beni Suef (1923–2000) påverkade Hulsmans syn på koptisk kristendom och traditioner. Hulsman har i sin tur påverkat hundratals studenter, av vilka många har varit praktikanter på Arab-West Report och Center for Intercultural Dialogue i Kairo.

Utvalda böcker och rapporter

Cornelis Hulsman har publicerat ett antal ämnen som handlar om frågor i hela arabvärlden, muslimska-kristna relationer och arabisk-västliga relationer. Nedan listas ett urval av Hulsmans material.

• 'Fredsbyggnadsprinsen; En jordansk ledare delar sin djupa önskan att bevara den arabiska kristna världen i: Christianity Today, februari 2008
• "kristna aktivisters" bidrag till kristen migration från arabvärlden; kan kristendomen överleva i arabvärlden? "AWR, 2007, vecka 51, art. 2" . Arkiverad från originalet 2016-01-02 . Hämtad 2016-01-11 .

• "Reflektioner över konverteringar i Egypten" "AWR, 2007, vecka 50, art. 7" .
• "För att vara en effektiv förespråkare för fred måste medieförvrängningar åtgärdas" " Quaderns de la Mediterrània, juni 2007, översatt och publicerad på arabiska i al-Muntada (Jordanien), nummer 234, 2007, AWR, 2007, vecka 14 , art. 2" .
• "Olika Mellanösternkristna svar på att leva i en muslimsk miljö" " AWR, 2006, vecka 49, art. 3" .
• 'Apostolisk nuntius till Egypten, ärkebiskop Fitzgerald, svarar på polarisering efter Regensburg-föreläsningen av HH Pope Benedict XV' " Rose al-Yousef, 28 oktober 2006 och AWR, 2006, vecka 32, art. 2" .
• 'Holländsk expert på interkulturell dialog, Cornelis Hulsman, till Rose al-Yūsuf: Den frånvarande sanningen i påven Benedikts uppvigling. Påven gjorde positiva kommentarer om islam, men de gick förlorade i ett flyktigt klimat skapat av misstankarnas " Rose al-Yousef, 30 september 2006 och AWR, 2006, vecka 30, art. 2" .
• Genomgång av Yustina Salehs "Law, the Rule of Law, and Religious Minorities in Egypt." (art. 2 Egyptian Constitution) Granskad med Prof. Dr. Mike Fowler och Prof. Dr. Wolfram Reiss "AWR, 2005, vecka 51, art. 49" .
• Upptrappningar efter den påstådda konverteringen av en prästhustru till islam' en 45-sidig utredningsrapport "AWR, 2004, vecka 51, art. 13" . Arkiverad från originalet 2016-03-04 . Hämtad 2016-01-11 .
• "Den muslimska världen och västvärlden: vad kan göras för att minska spänningarna?" "AWR, 2004, vecka 51, art. 11" .
• Kapitel 'Kristent liv' i 'Övre Egypten; Livet längs Nilen,' Ed. Prof. Dr. Nicholas Hopkins, 2003
• ”Förföljda kristna? Fallstudie av Egypten," i: "Förföljda kristna? Dokumentation av en internationell konferens," Missio, 2002 "AWR, 2002, vecka 50, art. 30" .
• 'Förnyelse i den koptisk-ortodoxa kyrkan; granskning av Ph.D. avhandling av Rev. Dr. Wolfram Reiss "AWR 2002, vecka 46, art. 23" .
• "Svar på domstolens dom i fallet Al-Kosheh" "AWR, 2001, vecka 8, art. 9" .
• 'Återuppliva en gammal tro; två viljestarka reformatorer återupplivar den koptiska ortodoxin i Christianity Today, december 2001 "AWR, 2001, vecka 51, art. 13" .
• Flyktingfrälsaren. Hur egyptiska kristna fortfarande ger plats åt den heliga familjen i Christianity Today, december 2001 "AWR, 2001, vecka 51, art. 12" .
• Medförfattare till 'Be Thou There; the Holy Family's Journey in Egypt, AUC-Press, Kairo, 2001
• 'Migration och en framtid för de syrisk-ortodoxa i Tur Abdin', Netherlands Interdisciplinair Demographic Institute, 1989. Forskningen gällde den påtvingade migrationen av en landsbygdsbefolkning till Istanbul och Europa.
• Dussintals andra rapporter om muslimsk-kristna relationer placerade i Arab-West Report, www.arabwestreport.info Dessa rapporter dokumenterar undersökande rapportering med en västerländsk sociologisk analys av muslimsk-kristna relationer i Egypten, och sätter dem i kontexten av egyptisk kultur och socio- ekonomisk utveckling.