Klagomål för Ste. Catherine
| " Complainte pour Ste. Catherine " | |
|---|---|
| Låt av Kate & Anna McGarrigle | |
| från albumet Kate & Anna McGarrigle | |
| Genre | Pop |
| Låtskrivare | Philippe Tatartcheff , Anna McGarrigle |
" Complainte pour Ste. Catherine " är en låt skriven av kanadensarna Philippe Tatartcheff och Anna McGarrigle . Den användes ursprungligen som en B-sida till en annan singel, " Hommage à Henri Richard ", som skrevs av McGarrigle och Richard Baker och släpptes i april 1974. Den var avsedd att sammanfalla med Montreal Canadiens inträde i NHL - slutspelet 1974 , men misslyckades med att lyckas kommersiellt efter att Canadiens förlorade mot New York Rangers . Kate & Anna McGarrigle återanvände det sedan till deras debutalbum, Kate & Anna McGarrigle , som släpptes i december 1975, där det blev en succé. [ citat behövs ]
Menande
Texterna är politiskt skämtsamma, sjungs i persona av en stackars flicka som hänger runt Sainte-Catherine street i Montreal , där hon och hennes kompisar på vintern drar fördel av den stigande värmen från tunnelns utlopp , och på sommaren fortsätter de den oändliga kampen mot myggor . Den Piaf -stil och hjärtskärande harmonier understryker textens djävulska ton, vilket ger låten en ton av skarp sötma.
Andra versioner
Den franska originalversionen täcktes av Kirsty MacColl som ett bonusspår på CD-utgåvan av hennes album Kite från 1989 .
Les Country Girls täckte låten på deras album från 2013, Parties pour la gloire .
Den täcktes på danska av sångerskan Anne-Grete på hennes debutalbum 1980 under titeln " Vintertur på strøget ".
Med text på svenska av Ola Magnell som " Ingen kommer undan politiken ", låten spelades in av Marie Bergman på 1977 års album Närma mej , och av Marie Fredriksson 2006 på albumet Min bäste vän .
 | ||||
| " Ingen kommer undan politiken " | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Marie Fredriksson | ||||
| från albumet Min bäste vän | ||||
| Släppte | 25 juli 2006 (Sverige) | |||
| Spelade in | Stockholm , Sverige | |||
| Genre | Pop | |||
| Längd | 3:44 _ _ | |||
| Märka |
Mary Jane/Amelia Music AB EMI Sverige |
|||
| Låtskrivare | Philippe Tatartcheff, Anna McGarrigle, Ola Magnell | |||
| Producent(er) | Mikael Bolyos | |||
| Marie Fredriksson singlar kronologi | ||||
| ||||
Marie Fredriksson-versionen släpptes även som digital singel den 25 juli 2006. Det var den andra singeln som släpptes från Marie Fredrikssons coveralbum Min bäste vän, i både fysiska och digitala format. En reklamsingel (0946 3707622 4) släpptes också. "Jag ägde skivan av Kate och Anna McGarrigle och jag blev imponerad av hur de sjöng den", säger Marie. [ citat behövs ]
Marie Fredriksson-versionen släpptes också som både CD och digitala singlar den 25 juli 2006.
Format av Fredrikssons version
Digital nedladdning (25 juli 2006)
- " Ingen kommer undan politiken " - 3:44
Svensk reklam-CD (0946 3707622 4; 25 juli 2006)
- " Ingen kommer undan politiken " - 3:44
Personal på Fredrikssons version
- Sång: Marie Fredriksson
- Keyboards och bakgrundssång: Mikael Bolyos
- Gitarr: Jokke Pettersson
- Dragspel: Bengan Jansson
- Fiol: Kalle Moraeus
- Banjo: Edmund Benjamin
- Trummor: Per Lindvall
- Bas: Sven Lindvall
- Bakgrundssång: Vincent Pontare
- Producerad och arrangerad av: Mikael Bolyos
- Inspelad av: Mikael Bolyos på Studio Vinden, och Roger Krieg på Cosmos Studio
- ^ "Kate & Anna McGarrigle - Diskografi - Hommage till Henri Richard" . mcgarrigles.info . Hämtad 2019-09-10 .
- ^ "Klagomål häll Ste. Catherine - Kirsty MacColl" .
- ^ Svensk mediadatabas, åtkomstdatum: 22 november 2013
- ^ Svensk mediadatabas, åtkomstdatum: 22 november 2013
- ^ Svensk mediadatabas, åtkomstdatum: 22 november 2013
