Kommunistisk bandit
" kommunistisk bandit " ( kinesiska : 共匪 ; pinyin : gòngfěi ) är ett antikommunistiskt epitet riktat mot medlemmar av det kinesiska kommunistpartiet . Begreppet härstammar från den nationalistiska regeringen 1927. Numera utanför fastlandet Kina använder vissa kineser termen "中共" (bokstavligen "kinesisk kommunist") för att hänvisa till det kommunistiska Kina eller det kinesiska kommunistpartiet. Det skulle också kunna översättas till den engelska termen " commie ".
Etymologi
Tecknen för "kommunistiska banditer", eller gòngfěi , kan analyseras på följande sätt:
- Gòng ( kinesiska : 共 ; pinyin : gòng ) är en kortare skrift för termen som betyder " kommunism " (共產主義).
- Fěi ( kinesiska : 匪 ; pinyin : fěi ) betyder "banditer". Termen av fěi för att excoriera motståndaren användes först under krigsherrens era , i formen feifei eller "banditsoldater".
Historia
Termen "kommunistiska banditer" för att beskriva det kinesiska kommunistpartiet började under de tumultartade åren av det kinesiska inbördeskriget mellan nationalisterna och kommunisterna. Den 15 juli 1947 beordrade dokument 0744 att kommunistpartiet och dess styrkor skulle kallas "kommunistiska banditer" som en form av rättelse av namn, med undantag för alla andra termer, såsom "röda banditer" (på kinesiska 赤匪) . Tillsammans med termen fei användes termen i officiella dokument för att beskriva de myndigheter som är etablerade på Kina och deras byråer, och i flera slagord som "Fight against Gongfeis Animalistic Life". På 1980-talet ersattes termen av "kinesiska kommunistiska myndigheter".
Termen används idag som en förolämpning mot myndigheterna i Peking, deras sympatisörer eller bara kinesiska fastlandsbor, särskilt av taiwanesiska independentister och anhängare av Republiken Kina. 1996 Microsoft försäljningen av sitt operativsystem Windows 95 på det kinesiska fastlandet på grund av upptäckter att det innehöll termen i den kinesiska språkinmatningsmjukvaran medföljande operativsystemet efter polisrazzior mot datorbutiker. Dessutom används termen även mot icke-kinesiska kommunister eller kommuniststyrda länder, såsom Yuenán gòngfei ( 越南共匪 , riktad mot Vietnams kommunistiska parti och det vietnamesiska folket), eller Běihán gòngfei ( 北韩共匪 , riktad mot arbetarnas Koreas parti och nordkoreanerna).
I maj 2020 blev det känt att YouTube hade tagit bort all användning av termen sedan oktober 2019. Kommentarer som innehåller frasen skulle försvinna utan en given anledning kort efter att de lagts upp. Alphabet , ägare till YouTube, sa att borttagningen av sådana kommentarer var "ett fel".
Populärkultur
Det finns ett konditori i Chiayi , Taiwan som heter 共匪餅 som betyder "kommunistiska banditbakelser" vilket gör ljuset åt epitetet från krigslagartiden.