Clara Nordström

Clara Nordström , flicknamn och pseudonym för Clara Elisabet von Vegesack , (18 januari 1886 i Karlskrona , Sverige – 7 februari 1962 i Mindelheim , Västtyskland ) var en tysk författare och översättare av svensk härkomst. Med teman för sitt författarskap och sitt svenska flicknamn tjänade hon på det tyska intresset för skandinaviska författare.

Biografi

Född som dotter till en läkare och en bondkvinna i Karlskrona och uppvuxen i Växjö (Sverige), var hon sängliggande på grund av sjukdom fram till sitt tolfte år. Det var först därefter, från omkring 1897, som hon började frekventera olika privata skolor i Växjö. 1903 åkte hon till Hildesheim (Tyskland) och kort därefter till Braunschweig (Tyskland) för att lära sig tyska språket. Den 17 april 1905 gifte hon sig i Växjö med sin lärares son, 15 år äldre, och födde 1906 deras son Gustav Adolf. Hon skilde sig 1909 efter att hon blivit lämnad av sin man. Nordström återvände till Växjö för en kort tid och flyttade samma år till Berlin för att bli fotograf. Efter tre års undervisning och praktisk utbildning fick hon ge upp sitt yrke av hälsoskäl. 1912 åkte hon till München för att bli författare. Det var där hon 1914 träffade Siegfried von Vegesack, som hon gifte sig med den 16 februari i Stockholm .

1916 flyttade hon med sin man till Berlin, där i april 1917 föddes hennes dotter Isabel (som dog 2005). På grund av en sjukdom hos Siegfried von Vegesack, flyttade familjen 1917 till en gård nära Dingolfing och senare till Großwalding nära Deggendorf . 1918 förvärvade de ett majstorn nära Regen , som de renoverade till ett bostadstorn. 1920 föddes Karin deras andra dotter men dog bara några dagar senare. 1923 föddes deras son Gotthard, som skulle dödas i andra världskriget 1944. Samma år gav Nordström ut sin första roman Tomtelilla både i Tyskland och i Sverige. I och med hennes mammas död hade en viktig inkomstkälla tagit slut. Därför öppnade Nordström upp, i tornet, en plats för konstnärer och författare att bo. Under dessa år började paret gradvis växa isär. 1929 flyttade familjen till Schweiz. Kort därefter flyttade Clara Nordström med sina barn till Stuttgart och skilde sig 1935 på Vegesacks önskan. Det året började hon läsa ur sina verk över hela Tyskland. Hennes roman Kajsa Lejondahl från 1933 var framgångsrik.

Från sin tyska bas skrev hon även artiklar i svensk nazistpress . 1936 återvände hon för en kort period till bostadstornet i Weißenstein nära Regen och 1938/39 byggde hon ett hus i Baiersbronn i Schwarzwald . 1944 kallades hon till Königsberg för att läsa ur sina texter till radiostationen som drivs av det tyska Propagandaministerium som sänder på svenska, men 1944 fick hon fly till Hamburg .

Under hela sitt liv fick hon gång på gång kämpa med svåra åkommor och ifrågasatte därför intensivt sin tro, vilket är vad karaktärerna i hennes böcker gör. 1948 konverterade hon från protestantism till katolicism. Omkring 1950 flyttade hon igen till Stuttgart och tog order ( "Oblatin" av St. Benedictus) i klostret Neresheim . 1952 bosatte hon sig i Dießen vid sjön Ammersee för att kunna läsa ur sina verk i Bayern. Hon dog 1962 och begravdes i Mindelheim.

Publikationer

• Tomtelilla , 1923 (förstorad upplaga 1953)
• Kajsa Lejondahl , 1933
• Frau Kajsa , 1934
• Roger Björn , 1935
• Lillemor , 1936
• Der Ruf der Heimat , 1938
• Bengta, die Bäuerin aus Skåne , 1941
• Sternenreiter , 1946 (från 1951 utgiven av ett annat förlag under namnet Engelbrecht Engelbrechtsson)
• Die letzte der Svenske , 1952
• Licht zwischen den Wolken , 1952
• Kristof , 1955
• Der Weg in das große Leuchten , 1955
• Mein Leben , 1957
• Der Findling vom Sankt Erikshof , 1961
• Die Flucht nach Schweden , 1960
• Die höhere Liebe , 1963 (publicerad efter hennes död)