Cirein-cròin
Ceirean , Cirein-cròin eller cionarain-crò var ett stort havsmonster i skotsk gaelisk folklore. Ett gammalt talesätt hävdar att den var så stor att den livnärde sig på sju valar : Lokal folklore säger att detta enorma djur kan förklä sig till en liten silverfisk när fiskare kom i kontakt med det. Andra konton anger anledningen till förklädnaden var att locka till sig nästa måltid; när fiskaren skulle fånga den i sin lilla silverfiskform, ombord bytte den tillbaka till monstret och åt upp honom.
Ett talesätt säger:
| Gaeliska | Översättning | Anteckningar |
|---|---|---|
| Seachd sgadain, sath bradain; | Sju sillar, en laxfyllning; | |
| Seachd bradain, sath ròin; | Sju laxar, en säls fyllning; | |
| Seachd ròin, sath mial-mòr-mara | Sju sälar, en stor valfylld | ( Mial här är ålderdomlig, späckhuggare äter sälar, men bardvalar gör det inte.) |
| Seachd mial, sath Cirein-cròin | Sju valar, en cirein-cròin är mätt | |
| Seachd cionaraiu-cro, [crothaiu Sath mial mhor a chuaiu.' | Sju 'cionarain-cro', högtid för havets stora djur |
Dikt insamlad av Alexander Carmichael Den togs ner i 860, med mycket mer gammal lore, från Kenneth Morrison, Cottar, Trithion, Skye. Kenneth Morrison, gammal och blind, hade mycket inhemsk intelligens och intressanta kunskaper. Han säger att han inte visste vad cionaran-cro är om det inte är kracken. Enligt Alexander Robert Forbes ersätts cirein-croin med cirein-croin med olika ordspråk, och rankas på andra plats efter det "stora havsdjuret".
Forbes identifierar varelsen som en stor havsorm , men detta kan diskuteras. Han föreslår det också som en dinosaurie:
Det är inte känt vad detta monsterdjur var, även om det mycket väl kan ha varit en av dessa "gigantiska fiskförstörare", så skickligt, inre alia, beskrivet av Dr Carmichael M'Intosh, som förde krig i havet och på land mot alla och diverse såväl som mot varandra, nämligen de gigantiska Deinosaurierna [ sic ], av vilka några, särskilt Atlantosaurusen , nådde hundra fot långa med en höjd av trettio fot, och proportionellt sett hemska till utseendet.
Se även
- Jörmungandr - en stor havsmask från nordisk mytologi
- Stoormask - en stor sjömask från orkadisk folktro
- Forbes, Alexander Gaeliska namn på bestar (däggdjur), fåglar, fiskar, insekter, reptiler, etc. ( 1905); tillgänglig här
- Den här artikeln innehåller text från Dwelly's [Scottish] Gaelic Dictionary (1911) . (Cirein-cròin, ceirean)