Cingaleen
The Cingalee | |
---|---|
eller Sunny Ceylon | |
musik |
Lionel Monckton Paul Rubens |
Text |
Adrian Ross Percy Greenbank |
bok | James T. Tanner |
Produktioner | 1904 West End 1904 Broadway |
The Cingalee, eller Sunny Ceylon är en musikalisk pjäs i två akter av James T. Tanner , med musik av Lionel Monckton , text av Adrian Ross och Percy Greenbank , och ytterligare material av Paul Rubens . Den öppnade på Daly's Theatre i London, som leds av George Edwardes , den 5 mars 1904 och pågick till 11 mars 1905 för totalt 365 föreställningar. Musikalen hade en kort Broadway-uppgång och öppnades på den ursprungliga Daly's Theatre i New York den 24 oktober 1904 och spelades i 33 föreställningar.
The Cingalee utspelar sig i Ceylon och handlar om koloniala teplantorer (en av de mest populära låtarna i partituret kallas helt enkelt "Tea, tea, tea") i en tid innan detta paradisö blev det mer oroliga Sri Lanka . Den fick en prålig produktion och blev en succé i London. Modet där för shower som utspelar sig på exotiska asiatiska platser hade startats av The Mikado och fortsattes av The Geisha , San Toy , The Nautch Girl , A Chinese Honeymoon och andra. Det finns lite i musiken som ger The Cingalee en österländsk smak. Men Moncktons medryckande sextett, "The Island of Gay Ceylon", hans "Pearl of Sweet Ceylon" och Rubens "White and Brown Girl", "Sloe Eyes", "Monkeys" och "You and I" är dock höjdpunkterna i musiken. . I London-rollen ingick Hayden Coffin , Rutland Barrington , Huntley Wright och Isabel Jay . En ung Lily Elsie dök också upp i showen, liksom Topsy Sinden .
Roller och originalskådespelare
- Harry Vereker (A Tea Planter) – C. Hayden Coffin
- Boobhamba (A Noble of Kandy ) – Rutland Barrington
- Sir Peter Loftus (högkommissarie och domare, Ceylon) – Fred Kaye
- Myamgah (En indisk tjänare) – Willie Warde
- Bobby Warren, Dick Bosanquet, Freddie Lowther, Jack Clinton, Willie Wilson (Pupils of Vereker on the Tea Plantation) – Henry J. Ford, Conway Dixon, Arthur Hope, Archie Anderson, J. Boddy
- Kapten för gardet – Norman Greene
- Skötare – FJ Blackman
- Chambhuddy Ram (en babuadvokat) – Huntley Wright
- Nanoya (A Cingalese Girl) – Sybil Arundale
- Peggy Sabine – Gracie Leigh
- Naitooma, Sattambi, Mychellah, Coorowe (Four Tea Girls on Verekers Plantation) – Carrie Moore , Alice D'Orme, Freda Vivian, Doris Severn
- Angy Loftus (Sir Peters dotter) – Doris Stocker
- Miss Pinkerton, Fräulein Weiner, Mademoiselle Chic, Signorina Tasso (Angy's Governesses) – Nina Sevening , Mary Fraser, Mabel Hirst, Joan Keddie
- Lady Patricia Vane – Isabel Jay
Synopsis
- Akt I - Henry Verekers teplantage, "Karagama," Ceylon
Sjuttonåriga Nanoya är en cingalesisk flicka som vid fyra års ålder hade trolovats med potentaten till Boobhamba som en av hans många fruar, var och en klädd i olika färger för att förhindra misstag och åtföljande svartsjuka. För att undvika detta öde hade hon rymt och gått till jobbet på en teplantage som tillhörde Harry Vereker (men som på ett bedrägligt sätt har hyrts ut till honom av en skurkaktig advokat, Chambuddy Ram). Harry blir kär i Nanoya och vill gifta sig med henne. Chambuddy har också exproprierat en berömd svart pärla som tidigare satt i pannan på en stor idol. Den har hittat sin väg till London och efter en invecklad uppsättning äventyr köper Harry den för att pryda hans avsedda. Prins Boobhamba vädjar till den brittiska högkommissarien mot Chambuddy, som får order om att producera både Nanoya och pärlan inom 24 timmar. Av en slump får han reda på Nanoyas sanna identitet och hon överlämnas tillsammans med pärlan till domstolen.
- Akt II - Boobhambas palats vid Kandysjön
Harry, hans mentor Lady Patricia Vane, Nanoyas "lärare i deportering" Peggy Sabine och Chambuddy, för att stärka sin egen position, försöker alla rädda Nanoya från hennes öde, till ett oundvikligt misslyckande. Boobhamba bestämmer sig sedan nyckfullt för att gifta sig med Peggy Sabine istället, men hon har ord att säga om det, och Chambuddy, förälskad i Peggy själv, backar ordligt upp henne. Så Harry parar ihop sig med Nanoya, Chambuddy parar ihop med Peggy och Boobhamba är kvar med sitt befintliga harem.
Musiknummer
Akt I – Verekers teplantage, "Karagama", Ceylon
- 1. Inledande kör – "Sleepy Ceylon."
- 2. Oktett: Tea Girls and Pupils – "Tjejer på en teplantage..."
- 3. Vereker – "Beyond the bar of fair Manaar..."
- 4. Nanoya och Vereker – "Lilla flickan till skolan måste gå..."
- 5. Refräng och scen – "Vad i hela friden är det?"
- 6. Mars, refräng och sång, Boobhamba – "Hälsa den ädla djupt vördade..."
- 7. Chambhuddy – "För några år sedan när en väldigt chotah-pojke..."
- 8. Lady Patricia – "Som du måste bestämma dig för en brud..."
- 9. Naitooma och Tea Girls – "Te, Tea, Tea."
- 10. Peggy och Chambhuddy – "White and Brown Girl."
- 11. Sextett – "In the Island of Gay Ceylon."
- 12. Nanoya – "My Cinnamon Tree."
- 13. Slutakt I – "Har du hittat tjejen?"
Akt II – Boobhambas palats vid Kandysjön
- 14. Inledande kör – "På Boobhamba-palatset..."
- 15. Nanoya, Tea Girls och Chorus – "I'm a maiden merry, sorry to be sell..."
- 16. Samordnat nummer – "Jag är rädd att jag inte riktigt förstår..."
- 17. Chambhuddy – "If English Pot a rich man be..."
- 18. Vereker – "Min kära lilla Cingalee."
- 19. Kvartett – "True Love."
- 20. Naitooma och kör – "Ett cingalesiskt bröllop."
- 21. Refräng – "På den tysta sjön skimrar månstrålarna..."
- 22. Sång - Boobhamba och kör – "Ett gott nytt år."
- 23. Låt - Nanoya – "Du träffade en liten flicka en dag..."
- 24. Duett - Peggy och Chambhuddy - "In a jungle once on a time..."
- 25. Finalakt II – "Cingalee, Cingalee..."
- Tillägg: Lady Patricia – "Du och jag, och jag och du..."
kritisk mottagning
Samtida kritiker var överväldigande förtjusta i musikalen. " The Cingalee har alla element som gör långa körningar. Den är utsökt satt och iscensatt, charmigt klädd; musiken är i Mr. Moncktons bästa anda, och texterna ... överflöd av graciösa och välsvarvade repliker", sa Scenen . The St James's Gazette noterade att den första föreställningen "mottogs med hänförelse på lördagskvällen av en entusiastisk publik och spelades med den mest beundransvärda livlighet och smidighet av ett lysande sällskap". I Lionel Moncktons musik The Daily Telegraph "en distinkt lutning mot traditionerna för äkta komisk opera , och i detta sammanhang är det trevligt att finna att det som kan kallas Savoy -manéret har tjänat dess kompositör som ett ljust svar". Standarden höll med och bedömde att "på det hela taget kommer detta att fastställas som det avgjort bästa av [Moncktons] poäng".
Flera kritiker kommenterade att den andra akten var dramatiskt, om inte visuellt, mindre effektiv än den första, även om de gav olika anledningar, och några tidningar ansåg att biten var mogen för beskärning. Daily News uppgav att "ett ganska långt intervall hjälpte till att förlänga föreställningen till nära midnatt". Globen var överens om att fyra timmar var "lite för mycket" men trodde "uppgiften att kondensera blir lätt".
Cingalee turnerade i de brittiska provinserna men återmonterades sedan endast i liten skala och bara fram till 1940-talet före kriget. Den nedlåtande rasmässiga karaktären hos musikalens libretto skulle vara oacceptabel idag, och därför är det osannolikt att verket kommer att återupplivas.
Rättstvister
- The Cingalee Case – Fraser v. Edwardes [1905–10] Mac. CC, 22–27 mars 1905
Kapten Frederick John Fraser från den indiska armén stämde George Edwardes , som producent av The Cingalee , 1905 i King's Bench inför Mr Justice Darling. Fraser hade skrivit en komisk opera som heter Hanjiahn, eller The Lotus Girl . Han tog detta till Edwardes, som gick med på att producera operan inom tre år eller betala en straffavgift på £300. Edwardes föreslog att Fraser skulle arbeta med James T. Tanner för att utveckla arbetet. Så småningom returnerade Edwardes manuskriptet till Fraser oproducerat. Tanner fortsatte med att skriva, och Edwardes producerade The Cingalee . Fraser stämde på grund av brott mot upphovsrätten (även om saken registrerades i rättspraxis som ett förtroendeintrång ), och hävdade att hans scenario hade använts utan hans samtycke. Försvaret motsatte sig att librettin inte liknade varandra, att alla pjäser har gemensamma poäng och att båda verken om något använde Geishan som modell. Juryn fann att en orättvis användning hade gjorts av Frasers verk genom att tillägna sig karaktärer, handling och andra idéer därifrån. De bedömde skadeståndet till £3 000 plus rättegångskostnader. Fallet uppmärksammades i pressen för mängden och kvaliteten på kvick represent bland vittnen, ombud och domare.
En memoar från 1930 av en av Frasers juridiska team bedömde att åklagaren hade gjort fel genom att attackera karaktären av en uppenbart hedervärd man och att det tidigare nära balanserade fallet hade vunnits genom ett juridiskt bakhåll mot ett av vittnena (hans identitet gömd i senare berättelser , men bekräftad i samtida tidningsberättelser som teaterkostymdesignern Percy Anderson ). Anderson hade skrivit ett sympatiskt brev i april 1904 till käranden som indikerade att Fraser hade blivit illa behandlad av Edwardes, men när han kallades som vittne av försvaret, vittnade Anderson till stöd för Edwardes. Målsägandebiträdet tog fram det bortglömda brevet i Andersons handstil och fick det olyckliga vittnet att läsa upp det för domstolen "och orsakade viss sensation". Juryn, påverkad av dessa bevis, ansågs vara för generös i det utdömda skadeståndet, och försvaret överklagade, främst på grundval av detta, med 2 000 pund som betalades till domstol. En utomrättslig förlikning nåddes om skadestånd på dessa £2 000, plus kostnader, med alla tillskrivningar från båda sidor som drogs tillbaka, innan överklagandet kunde argumenteras.
Inspelningar
Den första moderna inspelningen av en grupp nummer från The Cingalee gjordes 2003 av Theatre Bel-Etages kör och orkester, dirigenten Mart Sander .