Christiane F.

För filmen om Christiane F.s liv, se Christiane F. (film) .
Christiane F.
Född
Christiane Vera Felscherinow

( 1962-05-20 ) 20 maj 1962 (60 år)
Hamburg , Västtyskland
Nationalitet tysk
Yrke(n) Skådespelerska och musiker
Känd för Wir Kinder vom Bahnhof Zoo

Christiane Vera Felscherinow (född 20 maj 1962) är en tysk skådespelerska och musiker som är mest känd för sitt bidrag till 1978 års självbiografiska bok Christiane F. (originaltitel: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo ), och film- och tv-miniserien baserad på bok, där hennes tonåriga droganvändning dokumenteras.

Tidigt liv

Felscherinow föddes i Hamburg , men hennes familj flyttade till Västberlin när hon var barn. De bosatte sig i Gropiusstadt , en stadsdel i Neukölln som huvudsakligen bestod av höghus i betonglägenheter där sociala problem var förhärskande. Felscherinows far drack ofta stora mängder alkohol och var missbrukande mot sina två döttrar medan hennes mamma var upptagen av ett utomäktenskapligt förhållande.

När hon var 12 år började hon röka hasch med ett gäng kompisar som var lite äldre på en lokal ungdomsklubb. De började gradvis använda starkare droger som LSD och olika former av piller och det slutade med att hon använde heroin . När hon var 14 var hon heroinberoende och sexarbetare, främst på Västberlins då största järnvägsstation Bahnhof Zoo . Under denna period blev hon en del av en grupp tonårsdroganvändare och sexarbetare av alla kön.

Christiane F.

Boken

Två journalister från nyhetstidningen Stern , Kai Hermann och Horst Rieck, träffade Felscherinow 1978 i Berlin när hon var ett vittne i en rättegång mot en man som betalade minderåriga flickor med heroin i utbyte mot sex. Journalisterna ville avslöja drogproblemet bland tonåringar i Berlin, som var allvarligt men också omgivet av starka tabun, och arrangerade en två timmar lång intervju med Felscherinow. De två timmarna förlängdes till två månader, eftersom Felscherinow gav en djupgående beskrivning av hennes liv, såväl som för andra tonåringar, i Västberlin under 1970-talet. Journalisterna publicerade därefter en serie artiklar om hennes heroinanvändning i Stern , baserad på de bandinspelade intervjuerna med Felscherinow.

1979 gav förlaget Stern ut en bok baserad på intervjuerna, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo . Boken skildrar Felscherinows liv från 1975 till 1978, i åldrarna 12 till 15 år, och skildrar flera av Felscherinows vänner, tillsammans med andra droganvändare, samt scener från typiska platser för den dåvarande berlinska narkotikascenen. Berättelsen om boken är i första person , från Felscherinows synvinkel , men skrevs av journalisterna som fungerar som spökskrivare . Andra, som Felscherinows mamma och olika personer som bevittnade den eskalerande narkotikasituationen i Berlin vid den tiden, bidrog också till boken.

    Det brittiska numret av boken släpptes av Corgi den 21 augusti 1981 under titeln H. Autobiography of a Child Prostitute and Heroin Addict och översattes av Susanne Flatauer ( ISBN 0552117722 ISBN 9780552117722 ).

  Den första amerikanska upplagan av boken släpptes av Bantam 1982 under titeln Christiane F.: Autobiography of a Girl of the Streets and Heroin Addict , även den översatt av Susanne Flatauer ( ISBN 0553208977 ). Från och med oktober 2013 fortsätter Felscherinow att få månatliga royaltybetalningar på 2 000 € (2 720 USD ) för boken Christiane F. 2013 publicerades en ny översättning av Christina Cartwright av Zest Books of San Francisco under titeln Zoo Station .

Filmen

1981 anpassades boken till en film som regisserades av Uli Edel och producerades av Bernd Eichinger och Hans Weth. Manuset skrevs av Herman Weigel och Natja Brunckhorst spelade rollen som titelkaraktären. Dess titel i Tyskland var Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo , och i engelsktalande länder Christiane F.

Mycket av filmen är inspelad i de faktiska omgivningarna av Gropiusstadt och Bahnhof Zoo. David Bowie , Christianes favoritsångare vid tidpunkten för intervjuerna som informerade boken, dyker upp som sig själv på en konsert. Bowie gav också filmens soundtrack som släpptes i Tyskland 1981.

I en intervju i december 2013 uppgav Felscherinow att hon deltog i den tyska premiären av filmen med Bowie, som hämtade henne i en chaufförslimousine: "Jag trodde att David Bowie skulle bli stjärnan i min film, men allt handlade om mig ." Felscherinow höll med om att filmen var en korrekt skildring av hennes liv vid den tiden, men avslöjade att hon inte gillar filmen "så mycket":

den beskriver inte hur jag växte upp, hur jag blev försummad av mina föräldrar. Min pappa var en drinkare och han misshandlade min syster och mig. Han var kolerisk och min mamma gjorde bara ingenting, hon var mer intresserad av sin affär med en annan man och hennes skönhet. Jag var så ensam när jag var liten. Jag ville bara tillhöra; Jag kämpade med världen.

Post- Christiane F.

Efter den första framgången med boken och filmen fann Felscherinow att hon blev något av en kändis, både i Tyskland och andra länder i Europa . En subkultur av tonårsflickor i Tyskland började efterlikna hennes klädstil och tillbringade tid runt Bahnhof Zoo , som blev en osannolik turistattraktion. Denna utveckling berörde drogexperter inom ungdomsområdet, som fruktade att, trots filmens dysterhet och många drogrelaterade scener (särskilt de som skildrar verkligheten av heroinabstinens), kan sårbara tonåringar betrakta Felscherinow som en kulthjälte och förebild .

Mellan 1982 och 1985 bodde Felscherinow i Zürich med familjen Keel, ägare till förlaget Diogenes . Under denna tid träffade hon Friedrich Dürrenmatt , Patricia Highsmith och Patrick Süskind . 2013 förklarade hon att hon "levde mellan litteraturstjärnor och heroinscenen" och beskrev Platzspitz-parken i Zürich som "som Disney World för knarkare"; Felscherinow förklarade dock vidare att området blev "en hög med skräp" eftersom människor dog efter att ha smittats av hepatit C och HIV- virus, och rivaliserande gäng engagerade sig i våldsamma konflikter.

I början av 1980-talet var Felscherinows pojkvän Alexander Hacke , från det tyska industribandet Einstürzende Neubauten , och tillsammans släppte de två album under namnet Sentimentale Jugend, inklusive en coverversion av Rolling Stones -låten " Satisfaction ", på Das Cassetten Combinat-etiketten . De dök också upp tillsammans i den tyska filmen Decoder från 1983 , som också presenterade William S. Burroughs och Genesis P-Orridge . Felscherinow förklarade 2013 att Hacke var en "vän till en vän" som använde hennes bostad för att gömma sig från media som var medvetna om hans problematiska heroinbruk vid den tiden. Hon uppgav också att hon är glad över att Hackes liv har blivit stabilt: "Jag är glad att han blev av med sina problem och har en familj nu."

Den 10 oktober 2013 släppte Felscherinow en ny självbiografisk bok med titeln Mein Zweites Leben ( My Second Life ) där hon utvecklar sitt liv efter utgivningen av Christiane F.- boken. I en reklamintervju, innan självbiografins släppdatum, avslöjade Felscherinow sin motivation för att skriva den andra boken: "Nej, det finns inget budskap [i boken]. Det var bara det att jag ville göra en motsats. Det fanns allt skräp , alla rubriker! Jag ville äntligen beskriva hur det verkligen var." Men hon motarbetar detta uttalande i en intervju i december 2013:

Jag hoppas att My Second Life skrämmer bort folk från att ta droger mer än min första bok. Jag är ganska säker på att det kommer att göra det. Den beskriver hur mycket smärta jag har haft i mitt liv, och [förklarar] att jag kommer att dö en mycket tidig och smärtsam död.

Felscherinow fick hepatit C från en infekterad nål i slutet av 1980-talet. Hon lider av levercirros och avvisar interferonbehandling på grund av biverkningarna. 2013 uttalade Felscherinow: "Jag kommer att dö snart, jag vet det. Men jag har inte missat något i mitt liv. Jag mår bra med det. Så det här är inte vad jag skulle rekommendera: det här är inte det bästa livet att leva, men det är mitt liv."

Drog användning

När Felscherinow var 19 år åkte hon till USA för att marknadsföra filmen om henne; hon greps för heroin- och opiuminnehav och fick lämna landet.

Hon bodde med sin son (född 1996) i Teltow , Tyskland, men 2008 efter att de båda flyttat till Amsterdam förlorade Felscherinow tillfälligt vårdnaden om sin son i augusti 2008, efter att myndigheterna ingrep i Berlin. I slutet av januari 2011 genomsöktes Felscherinow under en drogräd i Moritzplatz , en tunnelbanestation i Berlin som då var känd för sin drogmarknad; sökningen avslöjade dock inga droger.

I en intervju i oktober 2013 uttryckte Felscherinow sin frustration över allmänhetens uppfattningar om henne sedan publiceringen av Christiane F .:

Det som stör mig mest av allt är det här med Christiane F.. Är hon äntligen ren nu, eller inte? Som om det inte finns något annat att säga om mig. Och jag kan inte bli ren. Det är precis vad alla andra alltid har förväntat sig av mig. Läkarna klagar. Men jag har trots allt ett liv.

Felscherinow uppgav i en intervju i december 2013 att medan hon fortsätter att konsumera metadon och ibland röker en cannabisjoint, är alkohol hennes huvudsakliga drogproblem vid en ålder av 51 år. Som svar på en fråga om varför hon aldrig slutade använda illegal drog förklarade hon: "Jag ville aldrig ge upp dem. Jag visste inte något annat. Jag bestämde mig för att leva ett annat liv än andra människor. Jag behöver inte en låtsas att sluta."

Diskografi

Singel

  • "Gesundheit!" (1982)
  • "Final Church" (1982)
  • "Wunderbar / Health Dub" (2003)

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christiane_F.&oldid=1131201539 "