Christian Kaufmann (alpin guide)
 | |
| Personlig information | |
|---|---|
| Smeknamn | Kanada Kaufmann |
| Huvuddisciplin | Bergsguide |
| Född |
7 mars 1872 Grindelwald, Schweiz |
| dog |
12 januari 1939 (66 år) Grindelwald, Schweiz |
| Familj | |
| Make | Emma Christen (1881-1962) |
| Släktingar |
|
Christian Kaufmann (7 mars 1872 – 12 januari 1939) var en schweizisk bergsguide som klättrade i Alperna, de kanadensiska klippiga bergen , Selkirks , Himalaya och Norge och åstadkom flera dussin första bestigningar.
Familj och tidigt liv (1872–1892)
Christian (aka Christen) föddes den 7 mars 1872 i Grindelwald till Peter Kaufmann (1832-1903) och Margaretha (född Baumann, 1839-1903). Hans far, kallad Graben-Peter eller Grabi-Peter , var en väletablerad certifierad bergsguide under alpinismens guldålder . Christian var det elfte av sjutton barn i familjen. Hans bror Friedrich (Fritz) Kaufmann (född 1878), bröderna Rudolf (född 1875) och Hans (Johann) Kaufmann (1875-1930) samt hans halvbror Peter Kaufmann (1858-1924) blev alla bergsguider.
Redan i tidig ålder skötte Christian och hans bröder getter och kor på de övre betesmarkerna, lärde sig om och vände sig vid alpina förhållanden. "Från det att han lämnade skolan började han hjälpa familjens ekonomi genom att bära ryggsäckar för resenärer över Lilla och Stora Scheidegg , till Faulhorn eller Männlichen ." Han hjälpte ofta sin far, och efter en treårig lärlingstid som portvakt klarade Christian Kaufmann rigorösa examen, så att han den 24 juni 1892 certifierades i Interlaken som officiell bergsguide och fick en paginerad Führerbuch för att spela in framtida kunders vittnesmål.
Tidig klätterkarriär (1892–1901)
De första inläggen i Kaufmanns Führerbuch skrevs av medlemmar av schweiziska urmakarfamiljer efter deras klättring av Wetterhorn . Gustave Jacot (1864-1939) från Le Locle skrev att Christian och hans far (Graben Peter) hade guidat honom i kraftig snö (20 juni 1892). Den 26 och 27 juli 1892 klättrade Jules Calame-Colin [ de ] också med Kaufmann. Dr. Gottfried Schwarz (1860-1925), en aktiv medlem av den schweiziska alpina klubben (Randen) och rektor för Kantonalgymnasium i Schaffhausen, anslöt sig till dem.
Tidigt i sin klätterkarriär, den 14 och 15 augusti 1894, var Kaufmann en av tre guider (inklusive Christian Burgener som första guide) som ledde den unge Winston Churchill till Gleckstein-hyddan och sedan till toppen av Wetterhorn. Det året var nittonårige Churchill, hans bror Jack och hans lärare JDG Little på en rundvandring i Schweiz; de besökte Grindelwald och bodde på Bear Hotel. Churchill var imponerad av sitt första möte med de höga alperna, och sa att "skådespelet av soluppgången som slår mot topparna i Berner Oberland är ett under av ljus och färg som är oöverträffat enligt min erfarenhet." Liksom många av hans klasskamrater på Harrow School hade Winston utvecklat ett stort intresse för bergsklättring, inspirerad av Edward Whympers föreläsning på lyktan på skolan. Efter sina alpina klättringar hade Winston faktiskt uttryckt en önskan om att bli bergsbestigare i ett brev till Harrows rektor, JEC Welldon , som positivt uppmuntrade honom: "Du har en bergsbestigares gestalt, och du borde göra dig själv ett namn .” Men hans livslånga vän LS Amery, som han senare klättrade Monte Rosa med , rapporterade att Winston hade lidit av bergssjuka och ett svårt flågat ansikte. Dessa obehagliga upplevelser avskräckte förmodligen Churchill från att göra en karriär inom bergsklättring.
Den 21 september 1895 klättrade Christian Kaufmann (24 år), hans bror Peter (37 år) och nittonårige Gordon Tayleur, en engelsman, framgångsrikt på Eigers mitteleggi. Evenemanget "bevakades av guider, invånare och turister längs hela Grindelwalddalen." En detaljerad redogörelse publicerades i The Times (London): "Alla tillgängliga teleskop och operaglas var i rekvisition, och det är inte för mycket att säga att varje steg som togs under nio timmar både sågs och noterades, så att vissa till och med bekände sig ge ett exakt antal." De lämnade Grindelwald i mörker vid 03:30 på morgonen, på väg till Alpiglen och korsade moränen innan den branta stigningen. Tayleur själv anmärkte på Christians uthållighet, särskilt hans "skärning av arbetssteg var enorm och krävde sju timmars konstant skärning." Dessutom, när de nådde toppen, klättrade de i mörker och kom till den sista åsen vid 23:00.
Vid sekelskiftet guidade Kaufmann Herbert J. Mothersill (1868-1937) fyra gånger, inklusive inte bara resor i Berner Oberland (Wetterhorn, Schreckhorn, Jungfrau, Finsteraarhorn, Eiger-Mitteleggi och Silberhorn 1895 och 1896) men också till Zermatt (Matterhorn, Breithorn, Weishorn och Rothorn) och Chamonix (Mont Blanc 1897); ironiskt nog, efter många utmanande klättringar, dog Mothersill efter att ha skadats dödligt i en trafikolycka.
1898 ledde Kaufmann Charles Alfred Elliott (1835-1911), Bengals tidigare löjtguvernör, på en relativt enkel stigning till Gleckstein-hyddan och tillbaka till Grindelwald. Men det var Charles bror Julius Marshall Elliott (1841-1869) som hade dött 29 år tidigare, den 27 juli 1869, i en olycka när han klättrade på Scheckhorn utan rep. Elliott hade insisterat på att sällskapet inte skulle slås ihop; när sällskapet nådde en arête (nu kallad "Elliott's Wangli") hoppade Elliott från en brant isig sluttning till några stenar men gled nedför berget till sin död. Guiden, Franz Biener från Zermatt, hade med största sannolikhet kunnat rädda Elliott, om de hade varit ihopkopplade. När han tog en rundtur på Grindelwald-glaciären många år senare, gjorde Charles son Claude en bister kommentar när han närmade sig en isig spricka: "Min farbror är där nere." Julius Marshall Elliott ligger faktiskt begravd på Grindelwald-kyrkogården.
Under denna period finns det flera detaljerade poster i Kaufmanns Führerbuch som ger insikter om hans karaktär och tidens sociala förhållanden. 1899 klättrade Dr. Thomas Longstaff – en skicklig upptäcktsresande och bergsbestigare – sju veckor med Kaufmann och fullbordade häpnadsväckande sexton bestigningar i Berner-, Graian- och Penninealperna. Longstaff ansåg sig vara väldigt lyckligt lottad som kunde anställa Kaufmann, "en förstklassig guide ... ung, mycket stilig, raffinerad och med snabb intelligens ... en riktig artist", som på ett briljant sätt tacklade toppar som han "aldrig hade sett , mycket mindre sätta sin fot på." Genom att observera Kaufmann säger han att han "lärde sig mer bergsklättring än [han] kunde ha fått på något annat sätt." Ada (1877-1949) och Elizabeth (född 1878) Crossley från Burnley, England, kommenterar att deras klättringar var "långa och svåra [till Jungfraujoch, Mönch och till Gross-Schreckhorn], och tillägger att "det bara är guider av exceptionell förmåga som skulle ta sig an det med två damer." Daniel P. Rhodes, som senare skrev The Pleasure Book of Grindelwald (1903), anmärkte att Christian är "otröttlig, snabb och försiktig" och "talar engelska ovanligt bra." David Davidson , från 9 augusti till 1 september 1900, besteg nio toppar i Oberland (Eiger, Mönch, Schreckhorn, Weisshorn) och i Valais (Col de Bertol, Grandes Dents åsen, Dent Blanche), och anmärkte att "på Mönch han [Kaufmann] var tvungen att skära steg i hård och mycket brant is i sex timmar i följd, men han arbetade mest glatt och oförtröttligt hela tiden." Till sist, tjugoårige Reginald Thomas Collins (1880-1918) - som åtföljde Herbert Ashley Gaitskell , en kirurg i London på Guy's Hospital , på en klättring av Grosses Schreckhorn (den 26 oktober 1900) - är typiskt för Kaufmanns kunder när han kallar honom "en förstklassig guide." Reginald Collins dog 1918 på en fransk slagfältet under första världskriget.
I Kanada med Edward Whymper (1901)
Både Christian och Hans Kaufmann (separat) reste till Kanada på våren eller försommaren 1901 för att främja klättring och turism för Canadian Pacific Railway (CPR). Medan Hans guidade enskilda fester i Banff National Park hade Christian särskilt sällskap. I Genève, den 11 maj 1901, hade han träffat Edward Whymper , berömd bergsbestigare, författare, illustratör och erövrare av Matterhorn . På uppdrag av HLR hade Whymper kontaktat fyra schweiziska guider ( Christian Klucker från Sils ; Joseph Pollinger från St. Niklaus ; Joseph Bossonney från Chamonix , Frankrike; och Christian Kaufmann från Grindelwald) för att organisera en resa till de kanadensiska Klippiga bergen. Som Klucker påpekade i sin memoarbok, "Whympers klätterteam för Kanada bestod av två solida katoliker, gifta Josephs och två rebelliska, ensamstående kristna."
Genom finansiering från HLR bodde Whymper och hans guider i lyx på Hotel de la Post i Blackfriars i London. Dessutom visade Alpine Club och den europeiska chefen för HLR guiderna stor gästfrihet under deras vistelse i London. En social klyfta mellan Whymper och hans guider blev dock tydlig när de gick ombord på oceanlinern Australasian i Liverpool den 23 maj 1901 (skeppets jungfruresa): Whymper var en salongspassagerare; guiderna reste andra klass.
Gruppen anlände till Montreal den 2 juni 1901, stannade på Place Viger Hotel för natten och åkte till Klippiga bergen den 5 juni. Guiderna reste i den koloniala järnvägsvagnen, medan Whymper och GW Franklyn, hans fotografiska assistent, reste i sovvagnen. Relationen mellan Whymper och guiderna fortsatte att gå dåligt. Under resan, i norra Ontario, till exempel, uppstod ett problem om bristen på sovfiltar till guiderna, vilket Whymper inte lyckades åtgärda. Whymper och Klucker utbytte skarpa ord; och alla fyra guiderna var sura på Whymper. Den 9 juni 1901 anlände bergsbestigarna till Banff klockan 5:30, efter en fyra dagars tågresa från Montreal till Banff med ångtåg; hela resan från London till Banff hade tagit 17 dagar.
Den 18 juni 1901 gick Whymper, GW Franklyn, de fyra guiderna, outfittarna Bill Peyto och Jack Sinclair ut i vildmarken. Även om det fanns elva packhästar, hade Whymper inte ordnat med några bärare. Detta och liknande beslut förvärrade friktionen mellan Whymper och hans schweiziska guider. Whymper ”förväntade sig att de alltid skulle vara på hans vink och ropa – sköta hans nycker och befallningar och agera som bärare och bärare. De var däremot professionella bergsklättringsguider från Alperna, där bärare och guidelärningar bar sina tunga bördor, satte upp lägren och skötte matlagning och städning. Bergsguider guidade säkert sina kunder upp och ner för bergen. De förväntades inte vara lastdjur, kockar eller grytdiskar.”
Även om Whymper var en skicklig alpinist, konstnär, föreläsare och författare, fortsatte hans sociala snobberi, förringande attityd och överdrivna konsumtion av alkohol att utlösa sammandrabbningar med guiderna såväl som outfittarna, Wild Bill Peyto och Jack Sinclair. Under sina utflykter beställde Whymper så ofta lådor med whisky och öl att hans drickande blev legendariskt; i skarp kontrast till den abstinens som de schweiziska guiderna hade gått med på i sina HLR-kontrakt, blev Whymper-excesser föremål för kritik. Faktum är att ett av de överlevande lägerfotografierna från 1901 visar en rad spritflaskor ovanpå fraktlådan; under lådan finns en skylt, sarkastiskt skriven av en av guiderna eller outfitters, som lyder: "The Remains of E. Whymper." Sådana humoristiska ofog tillät guiderna att ge ut sitt missnöje över sin ledares arrogans.
Senare i mitten av augusti 1901 övergick Whympers missnöje till våld: "Plötsligt flög Whympers högra ut, kopplade till Kluckers käke, och schweizarna slog i dammet. I en handvändning såg det ut som om de hela fyra skulle ta en hand i striden. Vi skrek åt dem att sluta, och det gjorde de." Whymper reagerade med indignation, men efter att ha fått veta att han kan komma att ställas inför en rättegång i vildmarken för misshandel, gick Whymper fram till Klucker och bad om ursäkt. Guidernas ytterligare missnöje med Whymper nådde en kulmen i slutet av augusti, så att guiderna gick ut i strejk. På frågan av Whymper att bestiga berget Stephen (10 495 fot) för att göra mätningar, sa "Kaufmann och Pollinger . . . vägrade bära. . . instrumenten och förpackningarna. Detta var början på en direkt revolt av de fyra guiderna, och Kaufmann utsågs till deras främsta talesman och förhandlare.” Kaufmann utarbetade vissa villkor som skulle styra resten av 1901 års expedition, och Whymper skrev motvilligt under.
Under sin vistelse på CPR Mount Stephen Hotel i Field, British Columbia, träffade Whympers grupp pastor James Outram (1864-1925), en engelsk kyrkoherde och erfaren klättrare, som hade kommit till Kanada med sin bror för att återhämta sig från överarbete ("en hjärna" kollaps"). Outrams vistelse i Kanada visade sig vara långt ifrån avkopplande; han hade påbörjat en ansträngande serie av bestigningar guidade av Christian Häsler Sr, inklusive berget Victoria och berget Stephen och första bestigningarna av berget Vaux (3 310 m) och Chancellor Peak (3 280 m) i Yoho National Park . På många sätt var han lika krävande som Whymper och var ofta missnöjd med sina guider. I augusti träffade den 36-årige Outram den 61-årige Whymper, och den 31-årige Kaufmann. Whymper bjöd in Outram att gå med i hans välfinansierade och välutrustade grupp. Den nybildade gruppen gjorde två första bestigningar: Den 15 augusti 1901 besteg Christian Kaufmann, James Outram, Edward Whymper, Christian Klucker och Joseph Pollinger berget Habel (3 161 m / 10 371 fot) och den 19 augusti 1901 samma grupp besteg Mt. Collie (3 143 m / 10 312 fot). Den 9 augusti 1901 gjorde Kaufmann en första bestigning av Presidenten (3 123 m (10 246 fot)) med Outram och Pollinger. Dagen då Kaufmann och Outram besteg fyra toppar på en dag markerade början på inte bara ett framgångsrikt professionellt partnerskap utan också en stark, respektfull vänskap. Och även om Outram begav sig söderut i slutet av säsongen med de schweiziska guiderna Christian Häsler och Christian Bohren för att framgångsrikt göra en första bestigning av "Canadian Matterhorn", Mount Assiniboine (3 616 m (11 864 fot)), var hans förhållande till Christian Kaufmann skrev bergsbestigningshistoria.
I Kanada med James Outram (1902)
Troligtvis var det Outram som uppmuntrade Christian Kaufmann att återvända till Kanada en andra gång 1902 för mer äventyrliga klättringar, och det året visade sig vara det mest produktiva klättringsåret i deras liv. Under åtta veckor i juli och augusti 1902 guidade Christian Kaufmann James Outram till topparna av tio av de högsta topparna i kanadensiska klippiga bergen, inklusive Mt. Columbia (3 747 m / 12 293 fot), den näst högsta toppen i kanadensiska klippiga bergen. Ibland reste de från 30 till 80 mil bort från järnvägslinjerna till bergsbasen. I sitt inlägg i Kaufmanns Führerbuch säger Outram att "stor klättring började den 19 juli och mellan detta datum och den 26 augusti gjordes 10 första bestigningar av större toppar, flera nya pass och en betydande mängd bergsutforskning uppnåddes. Vid alla utom två tillfällen klättrade Kaufmann & jag ensamma, eftersom mina förväntade följeslagare inte kunde göra resan i sista stund, och han är en av ett mycket litet antal schweiziska guider med vilka ett sådant åtagande säkert kunde genomföras, som förhållandena var sådana att endast de högsta egenskaperna av skicklighet och erfarenhet kunde ha uppnåtts – med bara två på repet – utan olycka eller extrem fara på flera av de klättringar vi gjorde. Inget beröm kunde vara för stort för hans arbete på berget Bryce, medan han på berget Forbes och många andra tillfällen hade möjlighet att visa sin förstklassiga förmåga och gjorde det på ett mycket grundligt sätt.”
Listan över de första bestigningarna Kaufmann och Outram genomförde under dessa sex veckor 1902 är anmärkningsvärd:
19 juli: Mt. Columbia (3 747 m / 12 293 fot); en 22-timmars expedition med "is & snöarbete genomgående."
24 juli: Mount Lyell (3 498 m /11 476 fot); 8 timmar. uppstigning.
30 juli: Berget Kaufmann (3 021 m / 9 911 fot).
31 juli: Mons Peak (3 087 m / 10 128 fot); 6 1/2 tim. uppstigning.
04 augusti: Mt. Freshfield (3 337 m / 10 948 fot) med JN Collie, HEM Stutfield, GM Weed, H. Woolley och Christians bror Hans Kaufmann. 8 timmar. uppstigning.
10 augusti: Mt. Forbes (3 612 m / 11 850 fot) med Collie, Stutfield, Weed, Woolley och Hans; 8½ tim. Outram och Kaufmann "steg upp från hög bivack; [Kaufmann gjorde] "något förstklassigt rockarbete." På de två sista topparna anslöt sig Prof. Collies fest med Hans Kaufmann till dem. Christian ledde på Forbes och växelvis på Freshfield.
19 augusti: " Consolation Peak " ( Fresnoy Mountain , 3 258 m / 10 689 ft) på Divide Ridge, väster om berget Lyell: samma kväll tog de sig till arête s, klippor till Turret Peak (ca 10 500 fot). ) och sedan till Thompson Pass och slutligen till deras Columbia Camp, 18¾ timmar.
21 augusti: Mt. Bryce (3 507 m / 11 506 fot); "från en hög bivack, stigit på 11 timmar; snöförhållandena var mycket dåliga; några extremt besvärliga stenarbeten;" gick ner för berget "i mörkret". 20½ tim.
23 augusti: Berget Alexandra (3 401 m / 11 158 fot); "8½ tim. uppstigning."
26 augusti: Mount Wilson (3 260 m / 10 700 fot); "korsad från ände till ände; 8½ timmars uppstigning."
Outrams respekt för Kaufmann uttrycks levande i hans detaljerade berättelse om att bestiga berget Bryce. Den 21 juli, som förberedelse för sin klättring, lämnade de två bergsbestigarna lägret, tog sig igenom skogar av fallna träd, högg ner en stor gran för att göra "en bro över den snabba strömmen", klättrade uppför branta, karga sluttningar till "förtjusande " sjöar och nådde slutligen en höjd av 8 000 fot för att "undersöka Mt. Bryce och dess inflygningar ... med starka fältglasögon." Den 21 augusti börjar de sin klättring klockan 4:40 på morgonen, repade ihop sig innan de tacklade snöväggen, och fortsatte så hela dagen." En 70 fot hög klippa "hotade nederlag", men "Christian ledde genast vägen: Håll efter tag gav vika när [Kaufmann] försökte dem en efter en, och fragment rasslade nerför ravinen och hoppade från sten till sten i ständigt växande gränser tills de, förlorade av syn och ljud, rusade till sista vila på glaciären 6 000 fot nedanför . . . Lyckligtvis är Kaufmann en magnifik bergsklättrare, och det var en njutning att se den skicklighet och vetenskap han visade i sin frammarsch långsamt och försiktigt mot sitt mål." Kaufmann, "ibland med armar och ben utsträckta, som stora sjöstjärnor", övervann en svårighet efter den andra "med kattliknande slitbana, vänd inåt mot sluttningen." Efter att ha nått toppen på 11 750 fot, elva timmar senare, klockan 15.40, tillbringade de lite tid på toppen. Men de inser snart att 70:an fot av klippor som man stött på tidigare kunde inte ta sig ner innan det blev mörkt. Istället för att frysa utan skydd i arktiska vindar under en natt, bestämde sig Kaufmann för att ta sig nedför berget i mörker. Outram, fortfarande i rep till sin guide, gick först och Kaufmann, i den övre , mindre säker position, rörde sig försiktigt nerför den steniga klippan.
"Utdragna under en lång timme av koncentrerad spänning var de successiva upplevelserna av hjälplöst famlande i det mörka djupet efter något att vila en fot på, av blind sökning över hela den kylda steniga ytan efter en knopp eller liten spricka där de bedövade fingrarna kan hitta ett annat grepp, av plågsamma tvivel om deras stabilitet när de hittas, av kuslig spänning och kränkande känsla när det länge eftersökta stödet föll under stressen och slingrade nedåt i rymdens mörker, medan de ihåliga efterklangarna av dess fall ekade genom tystnaden. "
Som Outram observerade, efter "nästan 17 timmars äventyrligt sällskap", lossade bergsbestigarna slutligen repet som hade bundit ihop dem.
Outfitteren Jimmy Simpson anmärkte att "'Outram ville ha all ära själv' och hävdade att han [Outram] behandlade sin guide Kaufmann som 'bara hjälp'." Men dessa kommentarer verkar tveksamma mot bakgrund av Outrams upprepade beröm av sin guide. Faktum är att Outram behandlar Kaufmanns enda fel humoristiskt och förlåtande: "Vi såg fram emot en god varm middag, när det till vår bestörtning upptäcktes att vi var makalösa! Christian, förmodligen för första gången i sin karriär, hade utelämnat att ta med en enda - ett dubbelt förkastligt förbiseende för en vanerökare."
, uppnåddes framgångarna för Outrams rival John Norman Collie (1859-1942) främst på grund av Christians bror Hans Kaufmanns professionalism. Hans reste också till Kanada i åtta veckor i juli och augusti 1902 och hade klättrat med Collies grupp när de två grupperna i augusti 1902 "förenade krafter ... för att försöka Mount Forbes ... Det hade förekommit viss konkurrens och till och med fiendskap mellan de två när Outram gjorde den första bestigningen av Mount Columbia efter Collies förberedande utforskning av området. Båda herrarnas fina viktorianska manér visades på denna första bestigning. Vid ett tillfälle Collie, snarare än att öka risken för hans följeslagare att bli fjärde på repet, övergav uppstigningen. Efter att Outram framgångsrikt klättrat den andra klippan skickade han Christian och Hans Kaufmann tillbaka ner för att följa med Collie uppför den svåra delen, och kände att Collie, "mer än alla andra, förtjänade tillfredsställelsen och äran av att vara den första att erövra Mount Forbes."
Christian Kaufmann gjorde ytterligare klättringar 1902 som förtjänar att nämnas. Den 22 maj guidade han och Christian Häsler Walter Weston (1861-1940) och hans fru Francis (1872-1937) till toppen av berget Stephen; båda Westons var erfarna bergsklättrare och är krediterade för att ha introducerat bergsklättring i Japan under slutet av artonhundratalet. Walter kommenterade att Kaufmanns "styrka och skicklighet endast motsvaras av hans omsorg och uppmärksamhet. Han förtjänar väl den plats han har fått i toppen av trädet i sitt yrke." Senare under säsongen (september 1902) tog Kaufmann George B. Dorr till toppen av berget Stephan och över Abbott's Pass. Dorr var en aktiv naturvårdare och noterad filantrop som krediteras med etableringen av Acadia National Park .
Ytterligare klättring i Kanada (1903–1906)
Kaufmann gjorde ytterligare fyra resor till Kanada för HLR (1903, 1904, 1905 och 1906). I april 1904 korsade han Atlanten ombord på sjön Champlain med fem andra guider, Edward Feuz, Christian Häsler, Christian Bohren, Friedrich Michel och hans bror Hans Kaufmann. 1905 reste han med tre av Feuz-guiderna, Edward, Sr.; Edward, Jr.; och Fritz Michael. Slutligen, 1906, seglade han med Edward och Gottfried Feuz på sjön Manitoba .
Den 29 juni 1903 klättrade Gertrude Lowthian Bell , världsutforskaren, tillsammans med Christian och Hans och beklagade att vädret i Field, BC, var så dåligt att det hindrade henne från några utmanande klättringar med Christian, som "har gjort så mycket banbrytande arbeta i det här landet att det skulle vara svårt att hitta en bättre guide." Hon hoppades få träffa honom igen för ytterligare klättringar i Grindelwald.
1903 var ytterligare ett mycket aktivt år för Christian, inklusive flera första bestigningar:
- 16 juli 1903: Mount Goodsir (3 567 m), den högsta toppen av
Ottertail group, med Charles E. Fay , Herschel C. Parker och Christian Häsler.
- 21 juli 1903: Mount Hungabee (3 492 m / 11 457 fot) med Herschel C. Parker och hans bror, Hans Kaufmann.
- 1 september 1903: Mount Deltaform (3 424 m / 11 234 fot) med August Eggers, Herschel C. Parker och hans bror, Hans Kaufmann.
- 3 september 1903: Mt. Biddle (3 320 m / 10 890 fot) med August Eggers, Herschel C. Parker och hans bror, Hans Kaufmann.
Herschel C. Parker (1867-1931), en fysiker vid Columbia University, njöt inte bara av utmaningen med sina första bestigningar utan gav också en vetenskaplig dimension till sina klättringar med Kaufmann. Han kommenterade i Kaufmanns Führerbuch : "När vi återvände från Mt. Hungabee besteg vi Mt. Temple från Moraine Lake och bestämde höjden med Hypsometern ... på alla toppar hade jag det vänliga intresset och hjälpen av Christian Kaufmann i min vetenskapliga observationer."
Den 5 juni 1904 vägledde Christian och Hans Kaufmann John Duncan Patterson, senare den tredje presidenten för Alpine Club of Canada , till en första bestigning av 3 311 m (10 863 fot) hög Mount Ball . Följande månad guidade de Hudson Stuck , ärkediakon av Alaska och framtida första ascendent av Denali , på berget Victoria. År 1904, vid Chalet Lake Louise, träffade bröderna också Gertrude Emily Benham , en engelsk bergsbestigare och resenär, som hade bestigit många alpina toppar i sin ungdom med sin far. Hon anställde både Kaufmann och besteg många toppar med dem: Mts. Lefroy, Victoria, Whyte, Stephen, Temple, Assiniboine, såväl som Pope's Peak, Yamnee Peak, Shappee Peak och ett okänt toppmöte; fyra var första bestigningar. En av deras mest ansträngande expeditioner ägde rum i slutet av augusti 1904. När de lämnade Lake Louise vid midnatt, korsade Benham och Kaufmann Abbott Pass, gick ner till Lake O'Hara, på väg längs Cataract Valley till toppen av Mt. Stephen och nådde berget. topp kl 19:30 och slutligen ner efter mörkrets inbrott till staden Field, anländer kl 03:00, 27 timmar efter att ha lämnat Lake Louise.
Den första bestigningen av Mt. Heejee av Christian Kaufmann och Gertrude Benham var mer kontroversiell. De begav sig den 20 juli 1904; Men samma dag försökte Hans Kaufmann och professor Charles Ernest Fay (1846-1931) också bestiga berget på en svårare väg. Christian och Benham var framgångsrika, men Hans och Fay var tvungna att överge klättringen på grund av snöiga förhållanden. För att hedra sina prestationer hade Fay, en respekterad bergsklättrare, blivit lovad att Heejee Peak (#1) skulle utnämnas till hans ära av Geographic Board of Canada, och han ville vara den förste att bestiga berget, som skulle bära hans namn. Fay var arg över att han hade blivit slagen till toppen och misstänkte att bröderna Kaufmann hade spelat honom ett spratt. Fay betonade att han hade blivit vilseledd: "Jag borde förmodligen ha gjort den första bestigningen av det nya berget Fay som jag missade av Hans Kaufmanns som ledde mig, mot min protest, uppför Consolation Valley, medan Christian ledde Miss Benham runt av den välbekanta 'Hourglass Couloir' till dess jungfruliga toppmöte. Han anklagade Kaufmann för konspiration och krävde att HLR skulle avfärda dem. Till slut förnyades inte Hans Kaufmanns kontrakt, och i slutet av säsongen 1904 slutade han guida i Kanada. Christian fortsatte att arbeta för HLR till slutet av säsongen 1906.
Huruvida Christian och Hans verkligen konspirerade för att neka Fay den första bestigningen av "hans" berg är fortfarande oklart på grund av brist på primära bevis. Birrell säger att "Bröderna Kaufmann hade ett rykte om sig att spela praktiska skämt." Sannerligen kan Christian mycket väl ha haft en roll i "The Remains of Edward Whymper" spratt som spelades på den berömda engelska bergsbestigaren (se ovan) 1901. Och Edward Feuz, Jr., var övertygad om bedrägeriet och betraktade de två Kaufmann med stor känsla onåd. Feuz version av händelserna bör dock ses skeptiskt, eftersom han kan ha varit avundsjuk på Kaufmannernas popularitet och framgångar, särskilt deras oberoende, geniala natur, engelska flytande och över genomsnittliga dricks från kunder.
Den 15 september 1904 besteg Henrietta L. Tuzo berget Victoria tillsammans med Kaufmann och sa att hon hoppades "att göra ytterligare bestigningar med honom ytterligare en säsong." Och faktiskt, hon och Christian Kaufmann besteg Collie (10 315 fot) den 12 juli 1906, och den 21 juli var de de första att stå på "toppen av Peak Seven (Shagowa; 3 245 m) ovanför Alberta 's Moraine Lake ... Peak Seven fick senare namnet Mount Tuzo till hennes ära."
I Himalaya med AM Kellas (1907)
Efter sex klättersäsonger (1901-1906) i Kanada, reste Christian Kaufmann (med sin bror Fritz) till Sikkim, Indien , i augusti 1907 för att klättra med Alexander Mitchell Kellas (1868-1921), en skotsk bergsbestigare och fysiolog som var intresserad av studera orsakerna till höjdsjuka. Varken Kellas eller schweizarna hade varit i Himalaya tidigare, även om Kellas skulle göra ytterligare sju resor till regionen. Expeditionen, inklusive de två Kaufmannerna, lämnade Srinagar (5 200 fot) i Kashmirdalen den 3 augusti 1907 på väg mot "världens mest fantastiska bergsbarriär". Kellas sa att hans mål "var att utforska glaciärerna i Kangchenjunga och bestiga alla berg i regionen som kan visa sig vara tillgängliga." Och han ville göra vetenskapligt arbete "i samband med variationer i atmosfärens sammansättning på höga höjder, och förändringar i det relativa antalet röda och vita blodkroppar", vad han kallade "bergslasitude" eller höjdsjuka . Efter att ha upplevt svårigheter att korsa bergskedjan Pir Panjal och fortat den svullna floden Rembiara, korsade de Pir Panjal-passet (11 400 fot) och mötte flera andra floder med översvämningsförhållanden. Den 12 augusti var en av Kaufmannarna "illamående" och bodde på ett "rasthus nära Naoshera", men han återvände till slut till Srinagar, medan Kellas och de andra reste vidare till Darjeeling och besökte Kangchenjunga-glaciären längs vägen .
Den 8 september 1907 guidade familjen Kaufmanns Kellas i ett försök att nå toppen av Simvu (22 800 fot), men när de mötte en snöstorm, tvingades de överge klättringen på 19 000 fot. Två dagar senare försökte de toppmötet igen, men Kaufmann övergav återigen uppstigningen, eftersom snön ansågs vara för farlig på 20 700 fot. Ett tredje försök den 30 september som började klockan 02.00 och involverade att korsa Zemu-glaciären i månsken övergavs också på grund av djup, mjuk snö och dåligt väder på 20 000 fot. I sina olika rapporter till Alpine Club (London) säger Kellas att Kaufmann vände tillbaka på grund av kraftig snö och stormar. Även om han senare förklarar att de schweiziska guiderna var otillfredsställande, säger han aldrig direkt att Kaufmann led av höjdsjuka; Himalayas toppmöten är dock övervägande över 20 000 fot, och Kaufmann var vana vid höjder på 10 000 till 16 000 fot, så att schweiziska guider inte var lika acklimatiserade till sådana höjder som de infödda sherpas.
I Berner och Pennine-alperna (1908–1911)
Många av Kaufmanns kunder använde hans tjänster som guide vid upprepade tillfällen. Freeman Allen (1870-1930) klättrade till exempel med Kaufmann i de kanadensiska Klippiga bergen (t.ex. Mt. Victoria), Bernese Oberland (t.ex. Jungfrau och Mönch i juni 1908, med Christians bror Fritz Kaufmann) och de sju veckorna ( från 20 juni till 10 augusti 1909) i Valais, uppför 9 toppar, inklusive Monte Rosa, Lyskamm och Aigille du Grépon. Allen, barnbarn till Harriet Beecher Stowe, var "en av de främsta auktoriteterna när det gäller användningen av bedövningsmedel" och arbetade på Kuba med general Leonard Wood om orsakerna och förebyggandet av gula febern. J. Duke Smith, en annan alpinentusiast från Boston, ansluter sig ofta till Allen och Kaufmann (t.ex. Matterhorn, Rothorn och "Högnivåvägen från Chamonix till Zermatt"). Han kommenterar att "vad jag än har lärt mig om bergen har jag skyldig Christian." Familjen Sanders – Harry, Jack, Cathi och Helen – från London gjorde rigorösa klättringar med Kaufmann 1908 och 1909. Den 26 juni 1908 klättrade Ethel Reddan (Hampstead, London), en medlem av Ladies Alpine Club, Wetterhorn samt Lilla och Stora Schreckhornet med Kaufmann.
Den 20 april 1911 gifte sig trettionioårige Christian Kaufmann med Emma Christen (född 1881 i Herzogenbuchsee). De fick senare tre barn: Johann (1914, död som spädbarn), Hans Wilhelm (1916-1942) och Christian Alexander.
I Schweiz och Norge med JWS Brady (1911–1912)
Som Kaufmanns klient "för nästan hela sommaren" på mer än 25 bedrifter i Bernese och Pennine-alperna, fyllde John WS Brady från Baltimore flera sidor (15 oktober 1911) i Kaufmanns Führerbuch . I juli 1911 följde Christians bror Hans med Brady i en klättring av Klein Scheckhorn över Upper Grindelwald-glaciären på Lauteraarsattel-Route. Brady skrev också att "Christian, min vän och guide, var med mig förra mars [1912] i Norge." Även om vädret inte var gynnsamt det året, guidade Christian Brady till två norska toppmöten: Ruten (4974 fot) i Oppland nära Fefor, Nautgardstind (7 600 fot) nära Bessheim. Under den sommaren besteg de också fem toppar i Maderanertal i kantonen Uri: Gross Windgällen (10, 459 fot), Oberalpstock (10 919 fot), Claridenstock (10 722 fot), Scheerhorn (10, 810 fot), Gross Ruchen (10 265 fot); och, i Sydtyrolen, de två högsta topparna i Ortler-alperna , Königspitz (12 655 fot) och Ortler (12 811 fot).
Senare klättringar (1913–1930)
Vid 41 års ålder minskade Christian Kaufmann sina klätteraktiviteter. Posterna i hans Führerbuch är begränsade till klättringar i Berner Oberland, och när järnvägen till Jungfraujoch färdigställdes 1912 började Kaufmann och andra guider sina turer vid den 11 332 fot långa järnvägsterminalen. Otto (New York City) och Robert P. Koenig (Cambridge, Massachusetts), till exempel, började sin turné i augusti 1925 över Aletschglaciären till Konkordia Hut och toppmötet i Finsteraarhorn från järnvägsstationen. Kaufmann fortsatte att få beröm som en noggrann, förstklassig guide och en trevlig, underhållande följeslagare, som visade sig vara "en utmärkt lärare för nybörjare". Passande nog nämner det sista vittnesbördet i Führerbuch (18 juni 1930) av Arthur Burton Kaufmanns "son, den yngre Christian, [som] tog Mrs. Burton och mig till toppen av Jungfrau och sedan vidare till Concordia Hut och Eggishorn."
Pensionering i Grindelwald och sista åren (1931–1939)
Även om det inte finns några klättervittnesmål i Christians Führerbuch efter 1930, visar de åtta sista officiella anteckningarna att han höll sitt klättercertifikat aktuellt till sin död. Dessutom finns det poster i alpina publikationer som indikerar att han fortfarande aktivt klättrade två år före sin död. Faktum är att i juli 1937, vid 64 års ålder, var han insnöad i 36 timmar vid Dossen-hyddan med sin klient Claude Wilson. Som Häsler noterar i sin hyllning till Kaufmann, "Det var den sista vandringen i bergen för dem båda."
Kaufmann och hans familj hade bott i Grindelwald, auf dem Hubel , men flyttade närmare byn ( Spätenmatte ) 1930. Häsler minns att han "träffade Christen Kaufmann på senhösten 1938, leende och lika glad som alltid, trampande ner ett droppande sluttningen vid Grindelwald, under ett stort blått paraply."
Kaufmann dog den 12 januari 1939. Hans död tillkännagavs i en dödsannons i New York Times : "Christian Kaufmann, schweizisk guide, som var känd i Kanada för sina bergsklättringsprestationer dog vid 66 års ålder. Han deltog också på expeditioner i Himalaya." Begravningsgudstjänster hölls den 15 januari 1939 och Christian bars till vila på Grindelwald-kyrkogården.
Arv
Christian Kaufmann tillhörde en ålder av bergsbestigning då det fortfarande var brukligt att följa med en kund till olika länder och kontinenter. Kaufmann etablerade ett internationellt rykte som en överlägsen bergsguide som inte bara förtjänar "en speciell plats bland kanadensiska bergsklättrars jättar" utan också bland de största alpina klättrarna. Han fick inte bara beröm från skickliga bergsklättrare för denna oöverträffade kunskap, styrka och uthållighet utan också respekten från nybörjare för hans tålamod och undervisningsförmåga.
I en tid då bergsklättring var "en demonstration av maskulinitet" och när män fruktade att det "svagare könet" kunde "visa sig kapabla till samma bedrifter", gav Kaufmann kvinnliga klättrare lika socialt och professionellt erkännande. Han välkomnade kvinnliga klättrare och förde därmed fram deras kamp mot jämställdhet.
Som ett erkännande för sin överlägsna bergsklättring och många första bestigningar i Kanada, hedrades Christian genom att ha flera kanadensiska landmärken officiellt namngivna till hans ära. År 1903 föreslog James Outram att ett berg med dubbla toppar i den nedre Mistaya-dalen i Alberta officiellt skulle kallas Kaufmann- topparna för att hedra Christian (10 200 fot) och Hans (10 151 fot). Professor Herschel C. Parker vid Columbia University föreslog att en sjö väster om Chimney Peak i British Columbia skulle få namnet Kaufmann Lake; de hade slagit läger över natten vid denna sjö medan de bestiga Mount Deltaform 1903. Slutligen, i Alberta, finns det en mindre Kaufmann Lake nära Kaufmann Creek, en biflodsånga som rinner in i Mistaya River nära Saskatchewan River Crossing .