Chinatown Handy Guide
| Författare | John TC Fang |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Serier | Chinatown Handy Guide Series |
| Ämne | Chinatown turism |
| Genre | Guidebok |
| Utgivare | kinesiska förlaget |
Publiceringsdatum |
1959 |
| Mediatyp | Mjukt täcke |
| Sidor | 128 |
| LC klass | 59065129 |
Chinatown Handy Guide var en av de tidiga Chinatown-turnéböckerna som publicerades av en kinesisk amerikansk författare och registrerades i World Catalog . Den publicerades i fyra olika geografiska upplagor skräddarsydda för de största etablerade Chinatowns i USA:s största städer: Chinatown Handy Guide New York , Chinatown Handy Guide Chicago , Chinatown Handy Guide San Francisco och Chinatown Handy Guide Los Angeles (i publiceringsordning). Dessutom fanns det fyra systerböcker som främjade turism för Chinatowns i Cleveland , Sacramento , Seattle och Stockton
Banbrytande tidningsman John TC Fang publicerade alla Chinatown Handy Guides genom sitt företag Chinese Publishing House, och han fungerade som redaktör och utgivare för var och en av böckerna. Fang fortsatte med att starta AsianWeek , den första och största engelska nyhetsveckan för det asiatiska amerikanska samhället, och familjen Fang blev de första asiatiska amerikanerna att äga stora amerikanska tidningar inklusive Independent Newspaper Group och The San Francisco Examiner .
Chinatown Handy Guides tog med kapital på det faktum att Chinatowns började bli turistattraktioner" över hela Amerika och tog ett unikt tillvägagångssätt för att inte bara marknadsföra Chinatowns som ett turistmål, utan också som en plats för interaktion mellan kinesiska amerikaner och vita amerikaner. San Francisco-utgåvan innehöll en "internationell grupp av affärsmän och pastorer" som samlades för "bibelkurs som hölls varje vecka på ett lokalt apotek." New York City-utgåvan inkluderade bilder på kinesiska barn som en del av en insamlingskampanj för Röda Korset, och ett annat foto av "besökande kongressledamöter" som välkomnades i Chinatown.
Senare akademiker beskrev böckerna som "avsedda att stärka (Chinatowns) sjunkande turistekonomi" och som att locka "sightseers med en förutsägbar dim sum-ordlista, ursprungsberättelsen om chop suey och en handledning om hur man håller ätpinnar."
Men Chinatown Handy Guides försökte också karakterisera utvecklingen av landets Chinatowns som viktiga bidragsgivare till Amerikas ekonomi. Varje utgåva inkluderade en historia av den specifika Chinatown i den staden och kvantifierade de ekonomiska bidragen från det kinesiska samhället , och hävdade till exempel att 1958 var det "säkert att uppskatta att det i Greater New York (fanns) över 2 000 restauranger som representerade en total investering på över 100 miljoner dollar, 500 butiker, marknader och kuriosabutiker och 5 000 tvätterier som ägs av kineser." Varje guidebok innehöll också "Intressepunkter" och annonser från lokala Chinatown-anläggningar.
Turisthäften innehöll foton av många framstående amerikaner i Chinatown från president Richard Nixon till amerikanska kongressledamöter och senatorer. Den republikanske borgmästaren George Christopher i San Francisco erbjöd ett välkomstbrev till SF-utgåvan, medan New Yorks demokratiske borgmästare Robert F. Wagner Jr. demonstrerade hur man använder ätpinnar i NYC-utgåvan. Hollywoodstjärnor på bilden när de besökte Chinatown varierade från Lucille Ball till Danny Kaye . Den enda afroamerikanen på bilden i Chinatown var Nat King Cole i San Francisco.
Historia och distribution
John TC Fang immigrerade till USA 1952 och studerade journalistik vid University of California, Berkeley campus. Efteråt reste han till New York City där han publicerade den första Chinatown Handy Guide 1958. I slutet av det året åkte Fang till Chicagos Chinatown där den kalla vintern nästan hindrade honom från att slutföra den stadens upplaga. 1959 återvände Fang till västkusten och publicerade San Francisco och Los Angeles-utgåvorna av Chinatown Handy Guide . Efter att ha lanserat alla fyra böckerna återvände Fang till Taiwan som en framgångsrik förläggare och entreprenör och gifte sig med sin fru Florence Fang , innan paret återvände till Amerika och John började arbeta i tidningsbranschen.
Fang använde ett antal affärs-, publicerings- och marknadsföringstekniker för att främja Chinatown-turismen. Detta inkluderade att skapa dubbla intäktsströmmar – en från annonser som placerats i häften av restauranger och handlare i Chinatown, och en annan intäktsström från försäljning av enstaka exemplar då häften såldes för 1 USD styck (inklusive porto och hantering av postbeställningar!)
Fang producerade också innovativt marknadsföringsmaterial för att marknadsföra böckerna. En broschyr från 1960 som främjar den kinesiska nyårsfestivalen uppmanade turister att få "mer glädje av ditt besök i Chinatown" genom att köpa en Chinatown Handy Guide , "tillgänglig på Macy's, White House (varuhus), Emporium , City of Paris , Woolworth 's och alla ledande varuhus och bokaffärer och presentbutiker i Chinatown.”
Orientalism och kulturell påverkan
Chinatown Handy Guides publicerades på höjden av American Civil Rights Movement . Men med sitt fokus på kinesiska amerikaner främjade broschyrerna integrering av kineser i Amerika snarare än att kämpa mot segregationsmetoder som afroamerikaner stod inför i sydstaterna. Fang var en kinesisk amerikan som publicerade sitt arbete under en tid då "San Francisco-entreprenörer insåg detaljhandelspotentialen i modellfamiljekonceptet" för att fungera som "både en politisk försvarsmekanism och ett sätt att stärka (det kinesiska samhällets) ekonomiska muskler."
Med tanke på åttio år av anti-kinesisk politik sedan antagandet av den kinesiska utestängningslagen 1882, hoppades många kinesiska ledare på 1960-talet (inklusive Fang) att mildra amerikanska attityder genom att framställa det kinesiska samfundet som flitigt, familjeorienterat och icke-våldsamt. Som senare forskare noterade, "kinesiska amerikaner kom att förlita sig på icke-brottslighetens trop för att främja sina socialpolitiska ambitioner - en taktik som möjliggjorde en förening av anspråk på fullt medborgarskap med replikeringen av rasskillnad."
Chinatown Handy Guide inkluderade framträdande funktioner som "Chinatowns stolthet: inget problem med ungdomsbrottslighet", "San Francisco hyllar kinesiska som laglydiga" och "Ömsesidig kärlek till barn och äldre är grunden för kinesiskt familjeliv." Alla upplagor av boken proklamerade stolt: "Chinatown är inte intresserad av att hitta ett botemedel mot ungdomsbrottslighet. Den har ett förebyggande i sitt exemplariska familjeliv.”
1960-talet markerade också början på slutet för "användningen av "orientaliska" eller " orientaliska " som en övergripande fras för kineser och japaner. Populariserades i början av 1900-talet på 1900-talet, termen "orientalisk" hade ersatt den tidigare användningen av "mongoliska" eller " mongoloider " som beskrivningar för människor av asiatisk härkomst. 'Orientalisk' var fortfarande den mest accepterade termen för asiater 1960, eftersom Chinatown Handy Guide stolt kallade Chinatown för "Oriental Colony" på dess framsida och upprepade gånger använde termen 'orientalisk' genom hela sin text.
Senare som grundare av tidningen AsianWeek skulle Fang spela en viktig roll i att ersätta termen "orientalisk" med "asiatisk" som den accepterade terminologin för att beskriva den panetniska asiatiska Stillahavsöbefolkningen som växte dramatiskt i USA efter passagen av 1965 immigrationslagen . Även under sina senare år fortsatte Fang att betraktas som en expert på Chinatown och det kinesiska samhället, och kommenterade till The Christian Science Monitor 1998 om hur kineser födda i Amerika flyttade ut från Chinatown till förorterna.
Chinatown Handy Guide är katalogiserad på Library of Congress och fortsätter att användas som en historisk resurs både för sin text och sina fotografier. Böckerna har också blivit memorabilia, ett originalexemplar som nyligen såldes för 425 dollar som en del av en sats av knappa Chinatown-svagheter.
Andra publikationer
John TC Fangs företag, Chinese Publishing House, var en aktiv utgivare av böcker och kataloger med fokus på Chinatown och det kinesiska samhället i Amerika. Förutom de fyra utgåvorna av Chinatown Handy Guide , har dessa andra böcker också dokumenterats: Dining a la Chinese: A Guide to the Chinese community and Restaurants in Cleveland Yee Fow: the Chinese community in Sacramento (1961 ) Oriental flavors: a guide till Seattles Chinatown (1962) Det kinesiska samhället i Stockton: Wah Yun Shih-tso tun hua jen (1963) Los Angeles kinesiska katalogen: Luosheng Hua ren shang ye shou ce (1965) Sacramentos kinesiska katalog (1960-talet)