Chilenska självständighetsförklaringen
Den chilenska självständighetsförklaringen är ett dokument som förklarar Chiles självständighet från det spanska imperiet . Den utarbetades i januari 1818 och godkändes av högste direktören Bernardo O'Higgins den 12 februari 1818 i Talca , trots att den daterades i Concepción den 1 januari 1818. Självständighetsceremonin genomfördes den 12 februari 1818, den första årsdagen av slaget vid Chacabuco .
Originaldokumentet, som visar manuskriptkommentarer av O'Higgins, skadades vid Palace of the Real Audiencia i Santiago . År 1832, under president José Joaquín Prieto , skickades ett nytt exemplar till Peru för att undertecknas av O'Higgins, och senare av hans tidigare ministrar , Miguel Zañartu , Hipólito Villegas och José Ignacio Zenteno , som fortfarande bodde i Chile. Denna kopia förvarades på Palacio de La Moneda fram till den chilenska statskupp 1973, då den förstördes under striderna.
Historisk bakgrund
¿Jura usted försvarare la patria hasta derramar la última gota de sangre, para conservarla ilesa hasta depositarla en manos del señor don Fernando VII, nuestro soberano, o de su legítimo sucesor; konservar y guardar nuestra religión y leyes; hacer justicia y reconocer al supremo Consejero de Regencia como representante de la majestad Real?
På engelska:
Svär du att försvara fäderneslandet till sista droppen av ditt blod, att hålla det oskadat i händerna på Ferdinand VII, vår herre, eller hans rättmätige arvinge; att upprätthålla och skydda vår religion och våra lagar; att upprätthålla rättvisa och erkänna regentens högsta rådgivare som representant för Hans kungliga majestät?
— Första nationella juntaeden , 18 september 1810
År 1817 hade det chilenska frihetskriget gått in i sin slutfas, och det rådde ingen tvekan om att dess slutliga mål, nationell självständighet, skulle förverkligas. Även om Chile hade verkat självständigt från Spanien i flera år, hade ingen formell självständighetsförklaring ännu upprättats.
Ett av de första officiella dokumenten som tog upp frågan om oberoende var de provisoriska konstitutionella förordningarna från 1812, som infördes av José Miguel Carrera den 27 oktober 1812. Artikel V i detta dokument säger att "Inget dekret, beslut eller order, utfärdat av någon myndighet eller domstolar utanför Chiles territorium, kommer att ha någon effekt; alla som försöker ge dem våld kommer att bestraffas som brottslingar i staten", samtidigt som de erkänner Fernando VII :s auktoritet i artikel III.
I början av Patria Nueva, en period som började med segern i slaget vid Chacabuco , hade Chile en regering med sina egna myndigheter som kontrollerade mycket av Chiles territorium, hade en flagga , en vapensköld och sin egen valuta , som alla indikerade att Chile hade blivit en självständig stat. Det fanns alltså inget akut behov av att göra en uttrycklig självständighetsförklaring, som USA hade gjort 1776, Venezuela 1811, Colombia 1813 och Argentina 1816.
Chiles president, Bernardo O'Higgins , tänkte på problemen som upplevdes av den tidigare eran och övertygade medlemmarna i hans församling om att det skulle vara svårt och problematiskt att förklara självständighet vid denna tid, eftersom landet fortfarande krigade mot de spanska rojalisterna och därför att upprättandet av inre ordning var oumbärligt för målet om självständighet. Därför beslutades att en folkomröstning skulle hållas istället.
Populär konsultation
Den 13 november 1817 utfärdade den överordnade regeringsjuntan , i frånvaro av O'Higgins, som övervakade militära operationer i södra delen av Chile, ett dekret som förklarade att en folkomröstning skulle inrättas för att pågå i femton dagar. Folkomröstningen skulle hållas i vart och ett av de fyra administrativa kvarteren i Santiago och skulle pågå i femton dagar, under vilka invånarna skulle skriva under sina åsikter för eller emot självständighetsförklaringen. Städer och städer rekommenderades att följa samma procedur.
Dekretet skickades tillsammans med folkomröstningsformuläret till myndigheterna i de regionala regeringarna och bar underskrifter från flera Junta-medlemmar: Luis de la Cruz, Francisco Antonio Pérez , José Manuel Astorga och inrikesminister Miguel Zañartu . Den 15 november skickade Zañartu en skrivelse till samma mottagare och uppmanade dem att publicera formuläret "så snart som möjligt".
Resultatet av folkomröstningen var gynnsamt för O'Higgins. Den nya ordningen hade stöd av majoriteten av medborgare som deltog i folkomröstningen, även om många som inte höll med deltog inte eftersom de fruktade att deras röster skulle leda till förföljelse mot dem. Men i Concepción var folkomröstningen inte fullständig och hölls bara på ett fåtal platser, som rapporterades av O'Higgins den 23 december 1817 från hans läger mitt emot Talcahuano : "[...] habían empezado a remitir algunos partidos las suscripciones [...] pero las ocurrencias ulteriores en la provincia y la medida últimamente adoptada de hacer emigrar de ella a todos sus habitantes, no permiten esta operación " .
Under december månad, efter att ha kontrollerat resultaten, började regeringen förberedelser för att göra en högtidlig självständighetsförklaring. Detta sammanföll med nyheter om den kommande ankomsten av en ny royalistisk expedition under befäl av den spanske brigadgeneralen Mariano Osorio, som syftar till att återerövra Chile.
Eftersom folkomröstningen hade beslutat sig för en självständighetsförklaring, beslutades det att en formell handling skulle utarbetas som kortfattat och tydligt representerade det chilenska folkets vilja. Processen skulle efterlikna den i andra länder som redan hade deklarerat sin självständighet. Ett manifest skulle också publiceras som skulle beskriva motiveringen och skälen till deklarationen. Den person som ansvarar för detta arbete skulle vara Miguel Zañartu , och för det andra Bernardo Vera y Pintado.
I slutet av 1817 var O'Higgins närvarande vid belägringen av Talcahuano mot de spanska styrkorna. När den osäkra militära situationen tvingade O'Higgins styrkor att häva belägringen, drog de sig tillbaka till Morrillos de Perales (nu känd som "U"-kullen). Detta var en position som patrioterna hade valt och som dominerade en av Talcahuanos portar. Den 1 januari 1818 skrevs ett meddelande om självständighet som hävdade att Chile var ett "fritt och suveränt land, inte en rebellprovins", skrivet på en trumma enligt folklore. Meddelandet riktades till överste José Ordóñez, den spanska kontrollanten av hamnen i Talcahuano och före detta borgmästare i Concepción. Detta dokument anses vara Chiles första självständighetsförklaring.
Löfte om oberoende
Den formella ceremonin och löftet om självständighet sattes till den första årsdagen av slaget vid Chacabuco : 12 februari 1818.
Den 9 februari publicerade Luis de la Cruz programmet för de ceremonier och firande som skulle hållas i Santiago. Dessa aktiviteter började den 11 februari på eftermiddagen med kanonavlossning från Cerro Santa Lucía . Klockan nio den 12 februari steg alla myndigheter och personer i Palacio Directorial de Santiago upp på en scen framför Plaza de Armas i Santiago.
Ceremonin inleddes av José Gregorio Argomedo, åklagare vid den chilenska hovrätten , som höll ett tal som representerade regeringen, varefter minister Miguel Zañartu läste självständighetslagen
de la Cruz begärde sedan eden från José Ignacio Cienfuegos , administratör av Santiagos stift , som tidigare hade lagt till frasen " Y así juro porque creo en mi conciencia que ésta es la voluntad del Eterno " ("Och så svär jag på mitt samvete" att detta är den Eviges vilja"). Efter detta hörde Cruz eden från José de San Martín , Chilenska arméns chefsgeneral. Minister Zañartu avlade också eden tillsammans med flera andra myndigheter och offentliga tjänstemän. Slutligen svor borgmästaren i Santiago, Francisco de Borja Fontecilla, eden till folket.
sjöngs ett Te Deum i Santiago-katedralen , och nästa dag firade katedralen en tacksägelsemässa . Efter detta Tomás Guido ett gratulationstal till det chilenska folket på uppdrag av Buenos Aires regering. Det offentliga självständighetsfirandet i Santiago varade till den 16 februari. Själva deklarationen spreds brett till befolkningen. Ett annat dokument, som täckte motiven bakom revolutionen och självständighetsförklaringen, skrivet av Bernardo Vera, distribuerades också till allmänheten i mindre utsträckning.
I Talca , den 12 februari, ledde O'Higgins eden av den oberoende södra armén och den efterföljande ceremonin med ceremoniell skottlossning, en mässa, Te Deum och offentliga festligheter. Under dessa få dagar gjordes självständighetsförklaringen i många andra städer och städer i Chile, med så många festligheter som kunde hållas. I La Serena utropades självständighet den 27 februari och festligheterna varade till 1 mars och i Copiapó ägde ceremonin rum mellan 27 och 28 mars.
Den 15 juni 1820 svors Valdivia in i den nya nationen, efter att Thomas Cochrane ledde ett framgångsrikt försök att fånga Valdivia från rojalisterna . Senare, den 22 januari 1826, skulle löftet om självständighet göras i San Carlos, Chiloé, efter att spanjorerna undertecknat Tantaucofördraget, som gav Chiloés skärgård till Chile.
Se även
Anteckningar
Källor
- Frías Valenzuela, Francisco (november 1993) [1986]. Historia de Chile. Desde la Prehistoria hasta 1973 [ Chiles historia. Från förhistoria till 1973 ] (på spanska) (11:e upplagan). Santiago: Empresa Editora Zig-Zag. ISBN 956-12-0766-4 .
- Valencia Avaria, Luis (1942). "La declaración de la independencia de Chile" [Chiles självständighetsförklaring]. Boletín de la Academia Chilena de la Historia (på spanska). IX (23).