Chiang Kuei
Chiang Kuei | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Född |
Wang Lin-du 10 oktober 1908 Zhucheng , Shandong , Qing Empire |
||||||||
dog |
17 december 1980 (72 år) Taichung , Taiwan |
||||||||
Språk | kinesiska | ||||||||
kinesiskt namn | |||||||||
Traditionell kinesiska | 姜 貴 | ||||||||
Förenklad kinesiska | 姜 贵 | ||||||||
|
|||||||||
Wang Lin-du | |||||||||
kinesiska | 林 <a i=1>王林 渡 | ||||||||
|
Wang Lin-du (10 oktober 1908 – 17 december 1980), mer känd under sitt pennnamn Chiang Kuei , var en kinesisk författare verksam i Taiwan.
Liv och arbete
Chiang Kuei föddes på Kinas fastland. Som ung man påverkades han av fjärde maj-rörelsen (1919) och gick med i Kuomintang vid 18 års ålder i Guangzhou . Han gifte sig vid 29 års ålder och gick på college i Peking . 1937 gick han med i den kinesiska armén som officer och tjänstgjorde i åtta år i kriget mot Japan i det nordliga fälttåget ( Hebei , Henan , Anhui ). Hans mamma och adopterade mamma dödades båda av kommunisterna 1945. Han flyttade till Taiwan med Kuomintang 1948.
Chiang Kuei skrev romaner från början av 1950-talet till slutet av 1970-talet. Hans första och andra romaner är hans mest kända verk: The Whirlwind (skriven 1952, publicerad 1959) och Rival Suns (1961). Båda är antikommunistiska; den första skildrar kinesisk kommunism i en lantlig miljö, och den andra i en stad (Wuhan).
Hans tredje stora roman var The Green Sea and the Blue Sky: A Nocturne (1964). Den fick lite kommentarer. Ett antal romaner följde. Chiang Kuei levde i stor fattigdom, och dessa böcker skrevs främst för pengarnas skull.
Verk översatta till engelska
År (original) |
Kinesisk titel ( traditionell kinesisk ) |
Översatt engelsk titel | Översättare |
---|---|---|---|
1952 | 旋風 | Virvelvinden | Timothy A. Ross |
1961 | 重陽 | En översättning av den kinesiska romanen Chung-yang (Rival Suns) av Chiang Kuei (1908-1980) . Edwin Mellen Press . 1999. ISBN 0-7734-8188-5 . | |
1977 | 護國寺的燕子 | "Svalorna från Hu-kuo-templet" | Carlos G. Tee |