Chang & Eng

*Chang & Eng*
Chang & Eng
musik	Ken Low
Text	Ken Low
bok	Ming Wong
Produktioner	Singapore 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, Asian Tour 2002

Chang & Eng är en singaporisk musikteaterproduktion regisserad av Ekachai Uekrongtham baserad på de siamesiska tvillingarna Chang och Eng Bunkers liv . Musiken och texterna var av Ken Low, med boken av Ming Wong , kostymer av Niphon Tuntiyothin, scenografi av Thoranisorn Pitikul, ljussättning av Thio Lay Hoon, orkesterarrangemang av Iskandar Ismail och körledning av Babes Condes. Musikalen spelades första gången 1997, repris under efterföljande år fram till 2002 och har sedan dess rest runt i Asien. Skådespelare som RJ Rosales , Robin Goh och Edmund Toh har fått rollen som Chang och Eng, och författaren-kompositören Ken Low har en cameo som kungen av Siam i vissa produktioner.

Chang och Eng blev också den första engelskspråkiga musikalen som spelades i Folkrepubliken Kina mellan 9:e och 11 december 1997 på Century Theatre, Peking.

Musikalen fokuserar på Chang och Engs liv, från deras oroliga barndom, ses som utstötta av barn i Siam men lugnade av deras mamma Nok, till deras resa till New York som utställningar som förvaltas av kapten Abel Coffin och deras bosättning med Adelaide och Sallie Yates i North Carolina.

Stora karaktärer

Chang ( tenor / baryton ) - ena hälften av de sammanfogade tvillingarna och den mer optimistiska och självsäkra av de två
Eng (tenor/baryton) - den andra brodern och den mer lynniga av de två, beroende av sin mer självsäkra tvilling för stöd
Nok ( mezzosopran ) - tvillingarnas mamma som hjälper dem att klara av hån och avvisande från sina kamrater
Kapten Abel Coffin ( tenor / baryton ) - Den opportunistiska amerikanska köpmannen som tar tvillingarna för att ställa ut dem i New York
Adelaide Yates (mezzosopran) - En av de två Yates-systrarna som fortsätter att bli kär i och senare gifta sig med Chang
Sallie Yates (mezzosopran) - den andra Yates-systern som blir kär och senare gifter sig med Eng
Kung Rama III (baryton) - kungen av Siam
Barnmorska (mezzosopran) - "Västerlandets stora barnmorska" som förlossar tvillingfruarnas 21 barn.

Synopsis

Akt 1

Musikalen börjar i New York, 1829 där nyfikna folkmassor samlas för att bevittna en offentlig uppvisning av Chang och Eng, de siamesiska tvillingarna anslöt sig vid bröstet (Världens åttonde underverk). Tvillingarnas manager, kapten Abel Coffin, lockar in folkmassorna när han förbereder sig för att avslöja utställningen, känd som världens åtta underverk, för första gången. Backstage, innan utställningen, diskuterar tvillingarna sin framtid i Amerika, Chang med visioner om storhet och Eng med oro (From Now On).

Vi transporteras sedan till tvillingarnas barndom i Siam, 1819. Vid åtta års ålder är Young Chang och Young Eng två friska pojkar som har lyckats anpassa sig till att leva som sammanfogade tvillingar. Men de hånas ständigt av andra barn och accepteras inte av dem (Stuck Together). När en svår koleraepidemi bryter ut i Siam, fördöms tvillingarna som ett ont omen. Tvillingarnas mamma Nok fortsätter att älska, skydda och lugna Chang och Eng genom deras svårigheter (Mai Phen Rai (Never Mind)).

Tio år senare har Chang och Eng blivit kloka tonårsaffärsmän som säljer ankägg för att försörja sin familj. Deras liv tar en oväntad vändning när de blir kallade att infinna sig inför kungen Rama III av Siam i det kungliga palatset som är glad att träffa dem och skickar dem som sändebud till kungariket Cochin Kina (Stolthet och glädje ) .

Vid det här laget har de fångat uppmärksamheten av kapten Abel Coffin, en opportunistisk amerikansk köpman som tar dem till Amerika och lämnar bakom sig deras hem och sin mor.

Akt 2

Dagen efter utställningen trängs papperspojkar på New Yorks gator med de senaste nyheterna om de siamesiska tvillingarnas ankomst, deras utställning och spekulationer om huruvida de är en bluff eller inte (Läs allt om det). Coffin erbjuder gratis shower för att bevisa att tvillingarna inte är en bluff, och som en del av hans publicitetsplan låter tvillingarna undersökas av ett team av framstående kirurger för att få tvillingarnas tillstånd autentiserat och för läkarna att se om separation är ett alternativ (Hur extraordinärt).

Akt 3

Akt 3 inleds när tvillingarna förklarar att de är oberoende från kapten Coffin för att vara sina egna män. 1840 slutade de att ställa ut och slog sig ner i North Carolina för att leva ett normalt liv. De blir naturaliserade amerikanska medborgare och antar Bunker som sitt nya efternamn. De träffar två systrar, Sallie och Adelaide Yates, vid en trädgårdsbröllopsmottagning. Efteråt finner båda systrarna att de dras till tvillingarna och delar sina känslor med varandra (Four Could Be Heavenly). De möter motstånd för sina relationer (Chang med Adelaide och Eng med Sallie) och bestämmer sig för att låta det gå sin väg (Kanske det behöver lite tid). Uppslukade av sina känslor för systrarna börjar Chang och Eng längta efter liv åtskilda (om bara). Men de slår sig äntligen till ro, och snart är systrarna gravida med tvillingarnas barn (The Grand Midwife of the West).

Men när tvillingarna blir äldre fördjupas deras personlighetsskillnader och deras önskan att leva separata liv växer sig starkare. Detta förvärras av de inhemska grälen mellan deras fruar och barn. Under tiden skymtar The American Civil War i bakgrunden när spänningen mellan nord- och sydstaterna intensifieras (Divided). I slutet av inbördeskriget drabbas Chang och Eng av fattigdom och återvänder ovilligt för att göra offentliga framträdanden för att försörja sin stora familj. Musikalen avslutas med tvillingarna nära-döden, påminner om orden som deras mamma sa till dem som barn (Mai Phen Rai (Never Mind) Reprise).

Huvudskådespelare (Peking Performance)

Chang Bunker: Edmund Toh
Eng Bunker: Jeremy Sing Seng Kwang
Nok: Selena Tan
Adelaide Yates: Pippa Birkbeck
Sallie Yates: Mary-Anne McCormack
Kista: Patrick Gallo
King of Siam: Ken Low

Låtlista

Akt ett

Världens åttonde underverk
Från och med nu
Fast tillsammans
Mai Phen Rai (Never Mind)
Royal Thai Dance (instrumental)
Stolthet & Glädje

Akt två

Läs allt om det
Hur extraordinärt!

Akt tre

(Fyra kan vara) Himmelska
Kanske behöver det bara lite tid
Om bara
Den stora barnmorskan i väst
Dividerat
Mai Phen Rai (Never Mind) Reprise