Carl Raswan
Carl Reinhard Raswan (7 mars 1893 – 14 oktober 1966), född Carl Reinhard Schmidt , var en av de största kännarna och beskyddarna av den asilarabiska hästen . Han skrev många böcker om arabiska hästar och beduinerna som uppfostrade dem. Han var en forskare i arabiska blodslinjer och publicerade också Raswan Index, en omfattande sammanställning av arabhästars stamtavla och staminformation. Han förespråkade tolerans och förståelse för beduinernas sätt att leva och kultur i Arabien.
Tidiga år
Carl Raswan föddes som Carl Reinhard Schmidt i Dresden , Laubegast-Tolkewitz, 1893, son till Martin Schmidt och en ungersk mor. Vid fem års ålder fick Carl Raswan en ponny som heter "Philie" i present av sin pappa. När hans far köpte egendom 1898 tog Carl långa utflykter på sin ponny i Dresdenområdet, utan att behöva korsa floden Elbe . Carl tillbringade sin skollov med ridning, ofta i sällskap med sin farbror Bernhard Schmidt, jägmästare. Under en av dessa helgdagar observerade Raswan den unge prins Ernst Heinrich av Sachsen , som red på en Shagya Arabian . Raswan märkte att hästen verkade känna igen sin egen reflektion i vattnet och lekte med den. Denna erfarenhet, som tyder på en hög grad av djurintelligens för en häst, väckte hans intresse för den arabiska hästen; han beskrev det senare som en nyckelhändelse i hans liv.
1902 skrev Raswan in sig på det humanistiska Royal Wettin Gymnasium i Dresden. Valet av denna skola var lyckligt för honom eftersom han fick möjligheten att studera antikens Grekland och Rom samt språken. Carl Raswan fördjupade sina studier av klassiska språk under sina gymnasieår och läste verk av Simon av Aten , Xenophon , Varro , Oppian och Palladius . Efter examen i maj 1911 skickade hans föräldrar honom på en treveckorsresa till Grekland, under vilken han tillbringade några dagar i Konstantinopel (nu Istanbul ), den tidigare huvudstaden i det osmanska riket . Denna resa markerade början på hans resa för att uppfylla sin barndomsdröm att "söka efter den perfekta hästen." Han tillbringade det mesta av sin tid med att studera antika konstverk som representerade hästar, såsom Parthenonfrisen av den grekiska skulptören Phidias , och den då fortfarande existerande processionen som innehöll bilder av hundratals hästar. Genom inspektionen av en vänlig grekisk arkeologs privata bibliotek lärde Raswan sig mycket om hästens antika historia.
Denna läsperiod introducerade också Raswan till de två volymerna av Lady Anne Blunts A Pilgrimage to Nejd, vilket imponerade djupt på honom och inspirerade hans senare uttalande: "Efter min återkomst från Aten kunde jag inte längre föreställa mig min framtid i Europa... ".
Första resan till Mellanöstern
Inspirerad av Lady Annes skrifter och hans studier av antika konstverk återvände Raswan från Grekland och började snart studera allt som rör Arabien, och på några år behärskade han både språket och skrivandet till en inhemsk nivå. Raswan reste först till Mellanöstern 1911 på en inbjudan till Egypten från sin kusin, som skötte en import/export i Kairo. Han reste via Trieste och Alexandria till Kairo och såg för första gången Mellanösterns skönhet och mångfald. År 1912 hade Raswan flyttat upp till ett jobb som assistent på Santa Stefano-gården nära Ramle, öster om Alexandria, där han var ansvarig för bevattningstekniker och jordbruksfrågor, och arbetade mycket med de problem som landsbygdsbefolkningen står inför. Hans då 16-åriga syster, Charlotte Schmidt, följde Raswan till Egypten för att hjälpa honom att ta över den ekonomiska förvaltningen på Ramle.
På sina utflykter till häst i området kring Alexandria gjorde Raswan och hans syster först bekantskap med beduinerna i området. En dag träffade de Sheikh Ammer Ibn-el-Aide från Would Ali-stammen, som red på en liten arabisk hingst vid namn Ghazal (arabiska för gasell). I Sheikh Raswans tält lärde han sig först om beduinernas seder och familjeliv, och där han också blev bekant med Marzuki, den tidigare equerry till den egyptiske kungen Tewfik (även Taufik).
I sitt pågående sökande efter "drömhästen" blev Raswan inbjuden av Marzuki att följa med honom som assistent på en resa till Jerusalem och Damaskus . På denna resa fick han sitt första tillfälle att komma i kontakt med de hästuppfödande beduinstammarna. Sheikh Ammer lånade Raswan sin hingst Ghazal för denna resa. Vänskapen mellan shejken och Raswan blev så nära att han fick smeknamnet "Aziz" (arabiska för "kära"). Detta smeknamn hjälpte också Carl Raswan senare i andra kontakter med beduinerna. Under denna resa, som varade ungefär ett år, lärde sig Raswan många sätt att hantera de nomadiska stammarna av arabiska beduiner. Han lärde sig mycket om deras sätt att leva, religion och gjorde en studie för att förstå beduinstammarnas sociala struktur.
Under denna första resa ledde hans intresse för den arabiska hästen och hans upplevelser i öknen till blodsbrödskapet mellan Raswan och den unge beduinprinsen Fawaz as-Shaalan (Fuaz). Denna nära relation fortsatte fram till Raswans död. Under denna resa, som Raswan senare skrev i sin bok "Drinkers of the Wind", insåg han äntligen i hingsten Ghazal, en representant för den asil- arabiska hästen, sin "drömhäst". Sheikh Ammer gav senare Ghazal till Raswan som en gåva.
första världskriget
Med början av första världskriget förändrades Raswans liv drastiskt. Hösten 1914 fick han order att rapportera till Saxon Royal Hussars Regemente nr 18 efter Großenhain, men hans mönstring sköts upp. Raswan rapporterade sedan i maj 1915 till den tyska ambassaden i Konstantinopel som volontär. Raswan var inblandad i hårda strider vid Galipoli och stred med den fjärde turkiska armén vid Suezkanalen, där han fick malaria och tyfoidfeber. Efter att ha deltagit i strider i Mesopotamien (nuvarande Irak) begav sig Raswan till Ukraina 1917, där han bevittnade det rysk-tyska vapenstilleståndet. På vägen hem upplevde Raswan oktoberrevolutionen i Warszawa. Han anlände till Dresden efter att ha gått ner en hel del i vikt.
Emigration till USA
Tillbaka i sin hemstad kände sig Carl Raswan inte längre hemma. 1921 bestämde han sig för att flytta till Oakland, Kalifornien för att försörja sig där, och USA blev hans favorithem. Det tog ytterligare fyra år, fram till 1925, innan Raswan helt återhämtade sig från hälsokonsekvenserna av första världskriget.
Raswans passion för den arabiska hästen ledde till hans bekantskap med WK Kellogg , en uppfödare av renrasiga araber nära Pomona, Kalifornien . 1925 ombads Raswan av Kellogg att resa för att skaffa avelsdjur från Crabbet Arabian Stud i Sussex , Storbritannien, då ägt av Lady Wentworth . Den 22 februari 1926 anlände hans utvalda arabiska hästar. Den bästa hästen i denna grupp var hingsten *Raswan (fölad 1921), som sägs vara den bästa sonen till hingsten Skowronek . Lady Wentworth gav *Raswan hingsten till Carl Raswan (då fortfarande känd som Carl Schmidt) som gåva. Raswan eller Radhwan i den muslimska tron är barmhärtighetens ängel vid ingången till paradiset.
Hästen *Raswan stod på avel på Kellogg ranch , men medan den där dödades i en tragisk olycka. Carl Raswan fick veta om hingstens död, han ropade: "Död? Nej! Han kommer att leva! Från och med nu sker allt jag gör i hans namn!" Då bytte han namn från Carl Schmidt till Carl Raswan.
Kellogg-ranchen tillhandahöll också hästar för användning i film. Den Kellogg-ägda hingsten Jadaan reds av Raswan i april 1926 när han fungerade som stuntdubbel för skådespelaren Rudolph Valentino under skott som krävde snabb eller farlig ridning i filmen Son of the Sheik .
Från slutet av 1930-talet höll Carl Raswan en liten gård i Sandiabergen i New Mexico där han födde upp renrasiga araber.
Andra resan till Mellanöstern
De tragiska och dramatiska händelserna i Amerika gav Carl Raswan längtan efter "sin" beduin, och så 1926 gjorde han en resa till stammen Ruala . Under denna resa fördjupades den nära relationen mellan Raswan och hans blodbror prins Fawaz. Prinsens farfar, Amir Nuri al-Shaalan, var också mycket tillgiven. Erfarenheterna och lärdomarna från denna resa beskrev Raswan i sin bok Black Tents of Arabia .
1928 gjorde Raswan en annan resa till Centralarabien, under vilken han besökte flera beduinstammar. Från denna resa fick han en insikt som fick honom att skriva en gripande skildring av följande: "Världskriget var det sista fallet för beduinernas romantiska ideal. Mauser och maskingevär, och nu förstör bilar hundratals hästar i nuvarande strider, de avancerar med spjut och primitiva vapen ... endast ofarliga sår orsakade ridderliga dygder och med deras passion och lagar (t.ex. blodhämnden) i schack - ... I oktober 1927 upplevde jag en ... fall med Fid'an-'Anaza beduinen där 135 ston gick förlorade på en dag ... " Carl Raswan var därför vittne till en radikal utveckling, en nedgång av ren arabisk häst i dess ursprungsregion, en effekt som uppfödare fortfarande kan uppfatta. Året 1928 präglades också av en torka som påverkade Ruala i veckor, vilket resulterade i att upp till 2 000 kameler dog.
Den 15 april 1929 lades Carl Raswan formellt till som medlem av Ruala och i Nuri al-Shaalans familj. Detta var en stor ära för en europé och en kristen (Raswan-citat: "Min religion, jag hade aldrig förnekat beduinerna.") Samma år förmedlade Raswan ett fredsavtal mellan 21 ledare för rivaliserande beduinstammar, vilket bidrog till att ge honom ett utmärkt rykte. Hans upplevelser beskrevs i hans bok The Arab and his horse , samt i texten till boken Arabian Horse av U. Guttmann.
1929 följde Raswan även med den amerikanska uppfödaren WR Brown på en resa till Egypten och Syrien för att leta efter ökenuppfödda hästar. Men enligt Browns fru kom de två männen uppenbarligen inte överens, och hästarna de köpte på resan kom på något sätt aldrig till Amerika. Efter den obekväma resan skrev Brown den väl mottagna The Horse of the Desert , även om han aldrig nämnde Raswan på dess sidor.
Senare resor
I tidskriften ST.GEORGES lade Raswan märke till ett fotografi av hingsten Jasir 1929, taget på prins Mohamed Alis stuteri. Detta ledde till en begäran från Pauline, prinsessan av Wied , ägaren till Königlich Württembergisches Gestüts Weil (Royal Wurttemberg Stud Weil), till Raswan för att försöka köpa hingsten. Raswan tog jobbet, vilket visade sig vara svårare än väntat. Han skrev: "... Efter månader av förhandlingar ... för en personlig konsultation med kungen av Egypten ... lyckades jag äntligen övertyga de stora älskare och uppfödare av fina arabiska hästar i Egypten att deras offer, att skicka Jasir till Tyskland skulle med tiden visa sig vara en vinst för Egypten."
Hingsten genomförde sedan en 16 dagar lång resa med fartyg och tåg från Kairo till Weil. Men Jasir uppskattade friheten framför allt. I Venedig flydde han upp på fartygets soldäck, föll sedan ner i en lucka, två däck djupt på tjocka bomullsbalar, hoppade upp, skakade sig och sprang sedan längs en smal stålkorridor in på en plattform från vilken man kunde överblicka hela maskinrummet, där den skenande fångades, mirakulöst intakt. Väl i Tyskland var Jasir senare en av hästarna som efter upplösningen av Royal Stud i Weil överfördes till att bli en del av avelsbeståndet av Marbach State Stud .
I en annan resa för att utöka det europeiska beståndet av arabiska hästar, reste Raswan 1930 med den polske prinsen Roman Sanguszko och hans stuterichef, Bogdan Zietarski, för att skaffa ökenuppfödda arabiska hästar till sin gård i Gumniska (södra Polen). Tillsammans reste de cirka 12 000 km i Mellanöstern och besökte mer än 10 000 hästar. Resultatet av resan, från november 1930 till mitten av 1931, blev importen av fem hingstar och fyra ston, varav hingsten Kuhailan Zaid db (=ökenavlad) gick till det ungerska stuteriet Bábolna och resterande hästar till Gumniska . En annan hingst från detta köp var Kuhailan Haifi, far till hingsten Ofir, som stod på Polish State Stud i Janów Podlaski och hade ett långtgående inflytande på uppfödningen av arabiska hästar världen över genom sin avkomma, inklusive sin son Witez II och sonson Bask . Raswan och Zietarski utvecklade en nära vänskap och djup respekt för varandra. I ett brev daterat den 6 augusti 1955 på den berömda Hippo Lodge, till Dr. John Erich Flade, en landsman och vän till Raswan, berömde Raswan Zietarskis expertis och hästskicklighet.
Sommaren 1936 gjorde Raswan ännu en resa till Mellanöstern. Ursprungligen var syftet med resan ett besök hos hans arabiska vänner, men på grund av den politiska situationen visade det sig vara extremt farligt. Raswan reste vanligtvis med bil från Kairo till Aqaba i nuvarande Jordanien, därifrån genom Irak och Bagdad via Iran och Teheran innan han återvände via Alexandria och Genua på vägen tillbaka. Raswan beskrev sin odyssé i sin bok Escape from Bagdad .
Sista åren
Under andra världskriget började Raswan sortera sina skivor för att ge ut dem som en bok. Det tog honom mer än åtta år, sedan publicerades Sons of the Desert .
Efter detta projekt skrev han i ett brev till Dr. Flade den 11 maj 1955 att hans nästa projekt skulle vara att publicera ett index över alla arabiska släktträd, med en lista över beduinuppfödare och import av de senaste 100 åren till Europa och Amerika . Projektet planerades ursprungligen i tolv volymer, som han skulle producera i en takt av en var tredje månad. Men detta arbete, nu känt som Raswan Index, tog mycket längre tid. I förberedelserna av detta arbete fick Carl Raswan mycket hjälp av sin fru, Esperanza Raswan, som hjälpte till med skrivandet och rättelserna. Verket publicerades slutligen i sju volymer från 1957 till 1967, de sista volymerna publicerade post mortem, redigerade av Esperanza Raswan. Idag Raswan Index fortfarande ett viktigt referensverk för uppfödare av arabhästar. Senare upplagor kondenserades till tre bundna volymer.
1955 drog Raswan några slutsatser från sitt händelserika liv. Han hyllade beduinernas livsstil, Ismaels barn, deras värdighet, deras liv i frihet, deras hederskod och deras mänskliga principer. I ett annat brev till Dr. Flade, den 16 januari 1965, diskuterade Raswan kopplingen mellan människor i alla länder och deras engagemang för naturen och alla djur.
I november och december 1965 blev Raswan sjuk och tillbringade en vecka på sjukhus. I ett brev till doktor Flade den 22 december 1965 skrev han att hans gamla skador från första världskriget, skador under vistelsen i Arabiens öken och en njurskada som tillfogades 1934 av Gestapo i Wiener Straße i Dresden, undersöktes alla. Läkarna konstaterade att läkningen av såren var bra, men att hans njure, ryggrad och lungor behövde behandling. Hans lungor hade drabbats av sandstormar under hans vistelser i öknen, vilket ledde till silikos . Raswan rapporterade i brevet att även de arabiska hästarna i öknen drabbades av blödande lungor om sandstormar pågick längre än två dagar.
Den 14 oktober 1966 dog Raswan plötsligt och oväntat i Santa Barbara, Kalifornien, förmodligen till följd av silikos. Den 14 januari 1967 mottogs kondoleanser från Mútab-prinsen Fawaz al-Shaalan och Ruala, om att Carl Raswan (alias Abd al-Aziz Ibn Radhwan, Ruala), en lojal, kärleksfull vän, var förlorad.
Raswan lämnade en son, Harold, och tre döttrar, Mildred, Anita och Evalynn, från sitt första äktenskap. Hans sista äktenskap, med Esperanza, lämnade två döttrar, Chela och Beatriz. Carl Raswan stod Esperanza väldigt nära, om vilken han en gång sa: "Hon är mycket mer än min bättre hälft, hon är substansen änglar är gjorda av."
Anteckningar
- Dr John Erich Flade: "Carl Reinhard Raswan - Vi äger aldrig en häst, den är anförtrodd åt oss" från "ASILE ARABE Arabia noble horses" Volym VI / S. 213 ff Asil Club eV Editor; Olms Verlag Hildesheim 2007
- Lady Anne Blunt : En pilgrimsfärd till Nejd , London 1881
- Carl R. Raswan: "I de svarta tältens land." Olms Verlag 2nd Edition, 1990 - ISBN 3-487-08136-9
- Carl R. Raswan: "Araben och hans häst." Olms Verlag edition N.-A., Nachdr (januari 1990) - ISBN 3-487-08234-9
- Carl R. Raswan och Ursula Guttmann: "araberhäst". Mueller Publisher Rueschlikon reprint från januari 1992 - ISBN 3-275-00528-6
- Carl R. Raswan: "Flykten från Bagdad". Omtryck Olms Verlag Hildesheim 1978 - ISBN 3-487-08158-X
- Carl R. Raswan: "Öknens söner". Olms Verlag 2nd Edition (augusti 2000) - ISBN 3-487-08134-2
- Carl R. Raswan: "Black Tents of Arabia (My Life Among the Bedouins" Creative Age press 1947, omtryckt av Folcroft Library Editions 1977 (utgiven första gången 1934)
Alice Payne: "This was Carl Raswan" The Arabian Horse News, 11/12, 1966. Se http://www.wiwfarm.com/APRaswanObit.html
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
