Cécile Tormay

Den inhemska formen av detta personnamn är Tormay Cécile . Den här artikeln använder västerländsk namnordning när individer nämns.

Cécile Tormay
Cécile Tormay i Napkelets lexikon
Född	8 oktober 1875/76 Budapest
dog	2 april 1937
Partner(ar)	Lajosné Ambrózy Migazzi

Cécile Tormay (8 oktober 1875/76 i Budapest – 2 april 1937 i Mátraháza) var en ungersk författare, intellektuell, högerpolitisk aktivist, litterär översättare och samhällsteoretiker.

Liv

Båda hennes föräldrar var av delvis germanskt ursprung. Hennes morfars farfar, József Spiegel (Tüköry de Algyest), var en byggentreprenör och hjälpte István Széchenyi att bygga Kedjebron. Hennes mor var Hermin Barkassy, ​​från en magyar- och saxisk (lutherska tyskar i Övre Ungern) familj. Hennes farfar, Károly Krenmüller (Tormay), deltog i den ungerska nationalistiska revolutionen 1848-49 som armémajor. Familjen Tormay fick adel i slutet av 1800-talet. Hennes far, Béla Tormay, var allmänt erkänd som expert på jordbruk, var medlem av Ungerska vetenskapsakademin och statssekreterare. Cécile var privatstudent, hon studerade litterära verk på tyska, italienska, franska och latin. Hon översatte den helige Franciskus av Assisis små blommor till ungerska.

Litterär karriär

Hennes två första romaner var People of the Rocks ( Emberek a kövek között , 1911) och Det gamla huset ( A Régi ház , 1914). Hon skrev också fem noveller. Dock Bujdosó könyv (1923). Titeln översätts ordagrant som The Proscribed Book , men en engelsk översättning publicerades som An Outlaw's Diary (1923). Den ger en fientlig redogörelse för revolutionen 1918–1919 och den efterföljande ungerska sovjetrepubliken ledd av Béla Kun . Hon beklagade också uppdelningen av kungariket Ungern som ledde till territoriella eftergifter till kungariket Rumänien . Denna bok citeras som bevis på Tomays antisemitism eftersom hon hävdar att "Revolutionens demon är inte en individ, inte ett parti , men en ras bland raserna. Judarna är det sista folket i det antika östern som överlevde bland de nyare folken av kortare historia."

Hon nominerades till Nobelpriset i litteratur två gånger: 1936 och 1937.

1936 blev hon medlem av International Institute of Intellectual Cooperation .

Privatliv

Cecilé Tormay gifte sig aldrig, fick inga barn, arbetade som oberoende författare och levde ett traditionellt "manligt" liv. Det stod i skarp kontrast till hennes radikala högerpolitiska ställningstaganden till förmån för den traditionella familjen. Hon blev en del av en stor offentlig skandal när greve Rafael Zichy den 30 oktober 1923 ansökte om skilsmässa med sin fru, grevinnan Eduardina Pallavicini (dotter till ekonomen Ede Pallavicini), baserat på anklagelser om ett "onaturligt" förhållande mellan hans fru. och Cecilé Tormay. Detta förhållande orsakade en stor skandal vid den tiden och kommenterades flitigt av den samtida pressen till den grad att de två kvinnorna, för att skydda sin image, bestämde sig för att stämma greve Zichy som så småningom - på personligt ingripande av Miklós Horthy själv - dömdes till ett och ett halvt års fängelse. Trots den kolossala juridiska dokumentationen av fallet var det enda material som överlevde domstolarnas beslut och domar och tjänstefolkets vittnesmål. Inget av protokollen, expertutlåtandena och vittnesmålen från framstående vittnen överlevde. Tjänarna hänvisade till Tormay som csira , en grodd - ett lantligt dialektord, flitigt använt för att beskriva och konceptualisera icke-normativa sexualiteter där (som tjänare hävdade att Tormay älskade Pallavicini "som en man").

Grevinnan Pallavicini var dock inte den enda kvinnan i Tormays liv: som ung reste hon Europa med en italiensk kvinna Francesca D'Orsay i femton år före kriget; under det sista decenniet av hennes liv bodde de i Mátraháza, i villan de köpte tillsammans med greve Lajosné Ambrózy-Migazzi.

Högerextrema figur

Hon var en stor beundrare av Mussolini. 1932, på tioårsdagen av marschen mot Rom , träffade hon den italienska diktatorn och presenterade honom lyckönskningarna från hennes ungerska damliga i ett tal på italienska.

Från 1990-talet har Tomay återupplivats av politiska grupper som Jobbik , som delar hennes högerextrema och antisemitiska åsikter. Gábor Vona berömde henne i ett tal som hölls i november 2009. 2012 främjade Fidesz , partiet i den regerande koalitionen, också Tormay. Máté Kocsis och Sándor Lezsák , båda Fidesz-medlemmar i Ungerns nationalförsamling avtäckte en staty av Tormay, som hyllade henne som en "stor patriot". Detta följdes av ett försök att döpa om gatorna i Budapest efter sådana antisemiter som Tormay och József Nyírő , medlem av det nazistiska pilkorspartiet , men Budapests borgmästare István Tarlós avbröt detta initiativ efter ett internationellt ramaskri.

Källor

• En fredlös dagbok (1923)
• Budapest vill döpa en gata efter den antisemitiska författaren (på tyska, citerar Tormay på engelska)
• Judiska federationen ber Budapests borgmästare att dra tillbaka namnbytet på gatan efter påstådd antisemit

externa länkar

• Verk av Cécile Tormay på LibriVox (public domain audiobooks)