Brothers in Arms (Bujold-roman)

Vapenbröder

Första upplagan av Brothers in Arms
Författare	Lois McMaster Bujold
Ljud läst av	Grover Gardner
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Serier	Vorkosigan Saga
Genre	Science fiction
Utgivare	Baen böcker
Publiceringsdatum	1989
Föregås av	Faller fritt
Följd av	Spegeldans

Brothers in Arms är en science fiction-roman av den amerikanska författaren Lois McMaster Bujold , en del av Vorkosigan Saga . Det var den femte boken som publicerades i serien och är den tolfte berättelsen, inklusive noveller, i seriens interna kronologi. Brothers in Arms publicerades först av Baen Books i januari 1989 och ingår i 2002 års omnibus Miles Errant .

Sammanfattning av handlingen

Strax efter att ha räddat tusentals krigsfångar från Cetagandans, som beskrivs i novellen " Oändlighetens gränser ", anländer amiral Miles Naismith och hans legosoldater från Dendarii till jorden, på flykt från Cetagandans vedergällning och behöver reparera de resulterande skadorna på deras skepp.

Miles besöker Barrayarans ambassad i London för att få desperat behövlig betalning för deras sista uppdrag. Han rapporterar till kapten Duv Galeni, hans kejserliga säkerhetsöverordnade och en Komarran vars faster var ett av offren för en ökända massaker på civila som påstås ha begåtts av Miles far. Eftersom medlen måste komma från närmaste sektorhögkvarter i ett annat stjärnsystem, återupptar Miles sin verkliga identitet som löjtnant Vorkosigan och tilldelas ambassaden som tredje assisterande militärattaché, under Galenis befäl. Han finner att hans kusin Ivan Vorpatril är den andre assisterande attachén. Galeni försvinner senare på mystiskt sätt.

Under hans väntan förs Miles bort, och hans plats tas av en klon som skapats och tränats till lönnmördare av komarranska diehards fast beslutna att befria sin planet. Komarranerna leds av Ser Galen, Galenis egen far, som hade antagits dödad när han kämpade mot de barrayaranska ockupanterna. Miles är inlåst med Galeni, som har förhörts med droger, men har motstått sin fars försök att få honom att gå med i motståndet i Komarran. Miles själv får en dos fast-penta, en sanningsdrog , men hans reaktion på det är egendomlig. Istället för att fogligt svara på alla frågor blir han manisk; han upptäcker att han kan slå drogen genom att flyga iväg på vilda tangenter, som att recitera militära manualer, dikter och pjäser från minnet. Miles möter sin klon och berättar för honom att han kan göra anspråk på sina rättigheter som Miles bror enligt betanlagen. Strax innan Miles och Galeni ska avrättas räddas de av hans Dendarii underordnade (och älskare) Elli Quinn.

Thames Barriers tarmar med Miles, som oväntat tar med Galeni. Galen avväpnar dem och beordrar sedan klonen att döda Miles. Samtalen Miles har haft med sin klon bär dock frukt. Klonen skjuter och dödar Galen istället, och flyr sedan. Komplicerande ärenden är Cetagandan och Barrayaran mordpatruller (inriktade på Naismith respektive klonen), en Dendarii-kontingent och den lokala polisen, som alla konvergerar på sin plats. Miles, med sin vanliga taktiska trolldom, kan ta sig själv, sin klon, Vorpatril och Galeni säkert undan. Som en extra bonus ordnar Miles att Cetagandans ser honom och hans klon tillsammans, vilket "bevisar" att Naismith och Vorkosigan inte är samma person.

Enligt Betan lag är klonen Miles bror, och Miles är väl medveten om att hans Betan mamma skulle bli mycket missnöjd om han blev av med sitt besvärliga nya syskon. Enligt Barrayaransk tradition skulle hans bror heta Mark Pierre Vorkosigan . Miles ger den psykologiskt ärrade "Mark" en ansenlig summa pengar och en inbjudan att göra anspråk på sitt barrayariska arv, om han vill – eller vågar – så släpper han honom.

Förseningen i betalningen av Dendarii-medlen avslöjas bero på en av Galens agenter på Tau Ceti. När Miles förbereder sig för att lämna jorden, tillkännager hans mentor i Dendarii, Ky Tung, att han går i pension för att gifta sig och bo i Brasilien, vilket lämnar Miles att driva legosoldatflottan utan hans hjälp. Tung låter också slippa att han listat ut Miles verkliga identitet.

Reception

Jo Walton , som skrev på Tor.com , berömde Bujolds skildring av "hur politik och teknik rör sig och förändras och interagerar och saker pågår utanför berättelserna"; men hon sa också att det var ett dåligt ställe att börja läsa Vorkosigan-serien, eftersom mycket av dess känslomässiga kraft berodde på en redan existerande förtrogenhet med karaktärerna och miljön, så att även om hon "gillade den tillräckligt för att avsluta (läsa) det, och för att hämta en annan bok av samma författare", "kom hon till (den) boken utan att redan bry sig, och det gjorde inte (henne) att bry sig." SF -webbplatsen , som granskade ljudboksutgåvan, ansåg på samma sätt att den inte "verkligen fungerade som en ingångspunkt (in i serien)", men lovordade införandet av "etiska frågor om identitet och personlighet och individuella rättigheter", och observerade paralleller till The Comedy of Errors .

James Nicoll berömde Bujolds val att inte avbilda framtidens Jord som en dystopi , och noterade att Ser Galens plan misslyckades eftersom den "kräver(d) att många komplicerade händelser ska hända i rätt ordning vid rätt tidpunkt."