Skärvor av heder
 USA:s första upplaga
| |
| Författare | Lois McMaster Bujold |
|---|---|
| Ljud läst av | Grover Gardner |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Serier | Vorkosigan Saga |
| Genre | Science fiction |
| Utgivare | Baen böcker |
Publiceringsdatum |
1986 |
| Sidor | 320 |
| ISBN | 978-0-671-72087-2 |
| Följd av | Krigarens lärling |
Shards of Honor är en engelskspråkig science fiction-roman av Lois McMaster Bujold , först publicerad i juni 1986. Den är en del av Vorkosigan Saga och är den första fullängdsromanen i publiceringsordning. Shards of Honor paras ihop med Bujolds Barrayar från 1991 i omnibus Cordelia's Honor (1996).
Bujold hade skrivit Shards of Honor , dess uppföljare The Warrior's Apprentice och den fristående Ethan från Athos innan alla tre såldes och publicerades 1986.
Sammanfattning av handlingen
Cordelia Naismith, kaptenen på ett Betan Astronomical Survey-fartyg, utforskar en nyupptäckt planet när hennes basläger attackeras. Medan hon undersöker, blir hon överraskad av en soldat, slår huvudet mot en sten och vaknar och upptäcker att medan de flesta av hennes besättning har rymt, hamnar hon kvar med en skadad Betan-fänrik och kapten Lord Aral Vorkosigan av Barrayar, ökända som "Butcher of Komarr", som har lämnats för död av en förrädisk rival. Under deras fem dagar långa vandring till en hemlig barrayarisk cache, finner hon att Vorkosigan inte alls är det monster som hans rykte antyder, och hon är starkt attraherad av honom.
När trion når baslägret återtar Vorkosigan kommandot över sin besättning. Han återvänder till sitt skepp med Cordelia och hennes besättningsman som sina nominella fångar. Hon träffar sergeant Bothari, en karriärsoldat med psykiska problem som kontrollerar dem genom att följa regler och en anknytning till en stark befälhavare, i det här fallet Vorkosigan.
Vorkosigan informerar Cordelia att vid deras ankomst till Barrayar kommer hon att vara fri att återvända till Beta-kolonin; dock ber han henne att gifta sig med honom och stanna kvar på Barrayar som Lady Vorkosigan. Innan hon kan överväga hans begäran går besättningen på hennes skepp, som har återvänt mot hennes order, sina krafter med Vorkosigans rivaler för att "rädda" henne. Cordelia hjälper till att besegra det resulterande myteriet innan hon återvänder med sin besättning till Beta Colony. Under sin fångenskap inser hon att barrayarerna tog planeten eftersom systemet den befinner sig i ger ett sätt att nå Escobar. Escobar är ett rikt system med många "maskhåls" accesspunkter och därmed kontroll över mycket interstellär handel.
Invasionen av Escobar leds av kronprins Serg Vorbarra, den onda sonen och arvtagaren till kejsar Ezar. Nu är en kapten i Betan Expeditionary Force, Cordelia beger sig till Escobar med befäl över ett lockbeteskepp som distraherar de barrayariska fartygen i strejktjänst vid maskhålsutgången så att transportfartyg kan leverera ett förödande nytt Betan-vapen till försvararna. Hon blir tillfångatagen av den sadistiske amiralen Vorrutyer, som beordrar sergeant Bothari att våldta henne. Bothari vägrar och kallar henne "amiral Vorkosigans fånge". Vorrutyer, Vorkosigans förbittrade före detta älskare, bestämmer sig för att göra jobbet själv. När hon fyller ett djupt psykologiskt behov hos honom, dödar Bothari Vorrutyer innan han kan göra något. Vorkosigan, efter att ha hört vem Vorrutyer håller fången, kommer för att döda honom själv bara för att finna att dådet redan är gjord. Han gömmer Cordelia och Bothari i sin stuga. I skam har han tilldelats en mindre roll i invasionen under vakande öga av den kejserliga säkerhetslöjtnanten Simon Illyan, som har ett hjärnimplantat som ger honom ett totalt minne av allt han ser och hör. Han måste dock bara rapportera till kejsaren, så han gör ingenting när Vorkosigan kokar ihop en berättelse om att Cordelia dödade Vorrutyer och flydde.
De nya vapnen gör det möjligt för Escobarans att driva tillbaka Barrayaranerna med stora förluster. Kronprins Serg och hans flaggskepp är förlorade, liksom alla officerare i Vorkosigan, vilket lämnar honom ansvarig. Han befaller sin flottas reträtt under eld. Cordelia hör ett kritiskt faktum och drar slutsatsen att hela invasionen orkestrerades av den döende kejsaren för att avlägsna hans instabila son (via en hedervärd död i strid) och misskreditera krigspartiet för att avvärja ett inbördeskrig efter hans död. När Vorkosigan inte längre behöver gömma henne i sin stuga placeras hon i briggen. När fartyget attackeras skadas Cordelia när de våldsamma manövrarna kastar henne runt hennes cell.
Cordelia återhämtar sig i ett fångläger på samma planet där hon först träffade Vorkosigan. Lägrets fångar, mestadels kvinnor, har blivit illa behandlade och i vissa fall våldtagna av sina fångare. När Vorkosigan får reda på det, avrättar han summariskt befälhavaren. Cordelia tar över befälet över krigsfångarna i kraft av sin rang och tillbringar mycket av sin tid med att hantera Vorkosigan direkt. Hon informerar honom om att hon vet den verkliga anledningen till Escobar-kampanjen. Hon avvisar återigen hans äktenskapsförslag eftersom hon ser vad det barrayaranska samhället gör med människor.
När kriget tar slut byts fångar ut. Vorkosigan måste ta itu med några livmoderreplikatorer – konstgjorda livmoder, som var och en innehåller ett foster från en fånge som våldtagits av en barrayarisk soldat; ett av fostren är Botharis. Escobaranerna vägrar att ta dem, så Vorkosigan ordnar deras vård och senare adoption på Barrayar.
På väg tillbaka till Beta Colony kan Cordelia inte övertyga en psykiater om att hennes skador inte är resultatet av att hon torterats av Vorkosigan, och hennes brinnande förnekelser får det bara att verka som att hon har blivit psykologiskt manipulerad; hon misstänks för att vara en omedveten barrayarisk mullvad . Hon fruktar att hon kommer att förhöras med droger och avslöja skadlig information om Vorkosigan.
Hon flyr till Barrayar och gifter sig med Vorkosigan. Hon möter också Bothari, numera en av Vorkosigans pappas personliga vakter och något sundare, tack vare bättre sjukvård. Botharis dotter Elena tas om hand av en lokal kvinna.
Den döende kejsaren Ezar Vorbarra vill att Aral ska bli regent till hans barnbarn och arvtagare, den fyraårige prinsen Gregor Vorbarra. Aral vägrar först, men Cordelia övertygar honom att ta jobbet.
Reception
1996 skrev Christian Weisgerber: "Genom att berika standardrymdoperan finns det en uppsjö av intriger, chicanery och svek, men också Bujolds milda humor, goda karaktär och den ömma kärleksrelationen mellan huvudpersonerna. Shards of Honor är en eminent läsvärd roman men saknar originalitet."
När han skrev för SF Reviews 2004, tog Thomas M. Wagner problem med rimligheten i vissa delar av romanen, men avslutade med att säga att " Shards of Honor är i slutändan en fin debut för Bujold (och) en fin rymdopera ".
2009 skrev Jo Walton att Shards of Honor "inte kunde vara mindre som en vanlig första roman i en serie" eftersom den utspelar sig innan sagans huvudperson ens är född. Genom att berömma det "emotionella djupet" och "äkta etiska dilemman" väver Bujold in i berättelsen, Walton kallar huvudpersonen Cordelia "det som totalt grep mig om [romanen] vid första behandlingen och vid varje efterföljande läsning."
Shards of Honor som ursprungligen publicerades var en trunkerad version av ett mycket längre verk ( Mirrors var den ursprungliga arbetstiteln). Resten dök så småningom upp som novellen Aftermaths and the Hugo-vinnande Barrayar . De tre publicerades senare tillsammans som Cordelias heder .
I Barrayar framstår Bothari som en mycket viktigare karaktär, liksom fänrik (senare kapten) Koudelka som har ett kort framträdande i Shards of Honor innan han skadas allvarligt, en skada som definierar honom för resten av hans liv. Simon Illyan blir också en huvudkaraktär, medan barnet Elena blir gisslan, med den ännu ofödda Miles Vorkosigan, i händerna på Vorkosigans fiender.
Planeten som Cordelia och Aral Vorkosigan träffades på blir den barrayaranska kolonin Sergyar, uppkallad efter den döde prinsen. Som greve och lady Vorkosigan blir de dess vicekung och vicereine efter slutet av Aral Vorkosigans regentskap.
I Bujolds nästa publicerade roman, The Warrior's Apprentice , dyker Miles och Elena båda upp som tonåringar 17 år efter händelserna i Barrayar .