Bronshtein och Semendyayev

Handbok i matematik

Bronshtein och Semendyayev, 13:e ryska upplagan av Nauka ( Наука ), 1986
Författare	Ilya Nikolaevich Bronshtein , Konstantin Adolfovic Semendyayev , et al.
Land	Ryssland, Tyskland
Språk	ryska, tyska, polska, ungerska, franska, slovenska, kroatiska, serbiska, engelska, japanska, spanska, kinesiska
Genre	Matematik
Publiceringsdatum	1945

Bronshtein och Semendyayev (ofta bara Bronshtein eller Bronstein , ibland BS ) är det informella namnet på en omfattande handbok med grundläggande arbetskunskaper i matematik och formler som ursprungligen sammanställdes av den ryske matematikern Ilya Nikolaevich Bronshtein och ingenjören Konstantin Adolfovic Semendyayev .

Verket publicerades första gången 1945 i Ryssland och blev snart en "standard" och ofta använd guide för vetenskapsmän, ingenjörer och tekniska universitetsstudenter. Under decennierna har hög popularitet och en rad översättningar, tillägg, nyöversättningar och större revideringar av olika redaktörer lett till en komplex internationell publiceringshistoria centrerad kring den betydligt utökade tyska versionen. Juridiska hinder efter järnridåns fall ledde till att utvecklingen splittrades i flera oberoende grenar som upprätthålls av olika förlag och redaktörer till effekten att det nu finns två avsevärt olika publikationer förknippade med originaltiteln – och båda är tillgängliga på flera språk .

Med några små variationer fick den engelska versionen av boken ursprungligen namnet A Guide-Book to Mathematics , men bytte namn till Handbook of Mathematics . Detta namn upprätthålls fortfarande fram till idag av en av grenarna. Den andra raden heter under tiden User's Guide to Mathematics för att undvika förvirring.

Översikt

Bronshtein och Semendyayev är en omfattande handbok för grundläggande arbetskunskaper i matematik och formler baserad på den ryska boken Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов ( i Spravochuchnik pochiuzee litterärt matematik). : "Handbok i matematik för ingenjörer och studenter of tekniska universitet") sammanställd av den ryske matematikern Ilja Nikolajevitj Bronshtein ( Илья Николаевич Бронштейн ) och ingenjören Konstantin Adolfovic Semendyayev ( Константин Адольфович Семендяч Сементич Сементич ).

Omfattningen är den kortfattade diskussionen av alla större områden inom tillämpad matematik genom definitioner, tabeller och exempel med fokus på genomförbarhet och med begränsad formell rigor. Verket innehåller också en omfattande lista över analytiskt lösbara integraler , det vill säga de integraler som kan beskrivas i sluten form med antiderivat .

Historia

Tillsammans med Dmitrii Abramovich Raikov skrev Bronshtein en rysk handbok om elementär matematik, mekanik och fysik ( Справочник по елементарнои математике, механике и физике ), som publicerades i 1943.

Ungefär samtidigt 1939/1940 skrev Bronshtein tillsammans med Semendyayev också sin ryska handbok i matematik för ingenjörer och studenter vid tekniska universitet. Bland andra källor påverkades detta arbete av 1936 års ryska översättning av 1931 års upplaga av den mycket äldre tyska Hütte-Des Ingenieurs Taschenbuch . Sättning av hett bly hade redan börjat när belägringen av Leningrad förbjöd vidareutveckling och tryckmatriserna flyttades. Efter kriget ansågs de vara förlorade, men kunde återfinnas år senare, så att den första upplagan av Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов slutligen kunde publiceras 1945.

Den utökade tyska översättningen Taschenbuch der Mathematik (ordagrant: "Pocketbook of mathematics") av Viktor Ziegler publicerades första gången 1958 av BG Teubner i Leipzig. Den hedrades som " Schönstes Buch " ("Vackraste bok") för året 1958.

Baserat på den tyska översättningen blev en engelsk översättning också tillgänglig under titeln A Guide-Book to Mathematics 1964, först av Pergamon Press och The Macmillan Company , senare av Springer Verlag och Verlag Harri Deutsch .

1966 blev det uppenbart att titeln behövde avsevärda uppdateringar för att möta nya krav. De ursprungliga författarna kände sig för gamla för att fortsätta arbetet och det ryska förlaget Nauka ( Наука ) tycktes ha tappat intresset för den fortsatta utvecklingen också ett tag. Därför anlitades 1970 ett konsortium av östtyska matematiker av Teubner Verlag för att börja expandera och revidera arbetet. Detta koordinerades av Viktor Ziegler, Dorothea Ziegler och Günter Grosche ( Universitetet i Leipzig) . Medan Semendyayev bidrog med en del arbete, ville han inte att några andra nya kapitel skulle inkluderas i manuskriptet 1976, därför var de tvungna att delas upp i en ny volym II. Slutligen, efter nästan ett decenniums arbete, kunde den stora nya revisionen publiceras 1979, juridiskt som ett samarbete mellan Teubner och Nauka.

Den omarbetade tvådelade tyska utgåvan mottogs väl och blev återigen en "standard" inom högre matematikundervisning i Tyskland. Detta ledde till en rad revideringar och översättningar i stora volymer till ryska, engelska och japanska för att möta den internationella efterfrågan. Den engelska versionen publicerades av Van Nostrand Reinhold Company och Verlag Harri Deutsch som Handbook of Mathematics .

Ett decennium senare ledde det tyska " Wende " och den senare återföreningen till betydande förändringar i förlagsmiljön i Tyskland mellan 1989 och 1991. Det östtyska förlaget Teubner Leipzig integrerades i det västtyska förlaget Teubner Stuttgart. Dessa förändringar satte stopp för samarbetet mellan det östtyska Teubner Verlag och det västtyska Verlag Harri Deutsch, som hade licensierat denna och andra titlar för distribution i Tyskland och Schweiz, en affärsmodell som inte längre fungerar på en fri marknad. Licensfrågor fick utvecklingen att delas upp i två oberoende grenar av de två förlagen:

Som en följd av detta anlitade Verlag Harri Deutsch Gerhard Musiol och Heiner Mühlig för att börja om och översätta den sista icke-Teubner-influerade versionen (officiellt den senaste versionen (1977) av den tredje ryska upplagan (1953), som faktiskt är den elfte ryska upplagan (1967)) till tyska för en större omarbetning av Taschenbuch der Mathematik som en titel i en volym. Denna publicerades första gången 1992/1993. När Verlag Harri Deutsch lade ner sin verksamhet två decennier senare Europa-Lehrmittel över 2013. De fortsätter att upprätthålla detta arbete fram till idag ( 2020 ). Den nya engelska översättningen (nu av Springer Verlag ) heter fortfarande Handbook of Mathematics .

I en parallell utveckling blev Eberhard Zeidler , som redan bidragit till Grosche- och Ziegler-utgåvorna, redaktör för fortsättningen av den senaste befintliga tyska upplagan av Teubner (1990), versionen som tidigare också distribuerats av Verlag Harri Deutsch, och uppdaterade den avsevärt för att bli Teubner-Taschenbuch der Mathematik (bokstavligen: "Teubner pocketbook of mathematics") för Teubner. Denna publicerades första gången 1995/1996 – fortfarande som ett tvådelat verk. Arbetet fortsattes av Vieweg+Teubner Verlag efter sammanslagningen med Vieweg Verlag 2003. När Vieweg+Teubner köptes av Springer och döptes om till Springer Vieweg Verlag lades flera nya kapitel till och en del mer avancerat innehåll togs bort för singeln -volym Springer-Taschenbuch der Mathematik (bokstavligen: "Springer pocketbook of mathematics") 2012/2013. Detta åtföljs nu av en helt omarbetad och avsevärt utökad serie med fyra volymer som heter Springer-Handbuch der Mathematik (ordagrant: "Springer handbook of mathematics") av Zeidler också baserad på de tidigare Bronshtein och Semendyayev . Än så länge är denna senaste revidering av den alternativa utvecklingsgrenen inte tillgänglig på engelska, men volym I av den tidigare Teubner-Taschenbuch der Mathematik har redan översatts och publicerats av Oxford University Press som Oxford User's Guide to Mathematics .

Upplagor

1945–1978: Bronshtein och Semendyayev upplagor

Ryska utgåvor (1945–1977, 1998–2009)

Författare: Bronshtein, Ilya Nikolaevich ( Бронштейн, Илья Николаевич) ; Semendyayev, Konstantin Adolfovic ( Семендяев, Константин Адольфович ).

• Nauka ( Наука ) Moskva Sprawotschnik po matematike dlja inschenerow i utschaschtschichsja wtusow Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов :
  • 1:a upplagan, 1945 (556 sidor, upplaga på 50 000):
  • 2:a upplagan, 1948 (556 sidor, upplaga på 83 000 exemplar):
  • 3:e reviderade upplagan, 1953 (kapitel IV av Shura-Bura, Mikhail Romanovich ( Шура-Бура, Михаил Романович ) omskriven och kapitel 8–10 tillagda):
  • 4:e upplagan, 1954: ( Gostekhizdat )
  • 5:e upplagan, 1955
  • 6:e upplagan, 1956 (ii+608 sidor):
  • 7:e upplagan, 1957 (609 sidor)
  • 8:e upplagan, 1959
  • 9: e upplagan, 1962, Gosudarstvennoe izdatel'stvo fiziko-Matematicheskoy litteratury ( госуарстker ) .
  •   10:e upplagan, 1964 (614 sidor): ISBN 5-458-31226-0 , 978-5-458-31226-4 (omtryck 2013, pocketbok, Book on Demand Ltd.)
  • 11:e upplagan, 1967 (608 sidor + 1 inlopp, sista ryska upplagan av denna serie, eftersom Nauka i en upplaga på 100 000 enheter publicerade en översättning av Mathematical Handbook for Scientists and Engineers av Granino och Theresa M. Korn istället 1968)
  • 1977 (slutet av produktionen?)

Se även: Efterföljande ryska utgåvor

• Nauka (Наука) / Fizmatlit (Физматлит) Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов
  •   15:e upplagan, 1998, 1998, 60: e upplagan av ISB, 1998, 6:e upplagan : -02-015115-7 , 978-5-02-015115-4
• Lan ( Лань ) Sprawotschnik po matematike dlja inschenerow i utschaschtschichsja wtusow .
  •   nyutgåva (upplaga: 2000), 2009 (608 sidor): ISBN 978-5-8114-0906-8 , 5-8114-0906-0 (paperback)
  •   nytryckt upplaga, 2010-04-21 (608 sidor): ISBN 978-5-8114-0906-8 [21]

Tyska utgåvor (1958–1978)

Författare: Bronshtein, Ilya Nikolaevich; Semendyayev, Konstantin Adolfovic; Miller, Maximilian. Översättare: Ziegler, Viktor.

• BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft Taschenbuch der Mathematik :
  • 1:a utökade upplagan, 1958 (xii+548 sidor + 1 inloppsblad, baserat på 4:e eller 6:e ​​ryska upplagan , ca 1954, med ett kapitel av Miller tillagt)
  • 2:a upplagan, 1959 (xii+548 sidor + 1 inloppsblad):
  • 3:e ytterligare utökade upplagan, 1960 (xiii+584 sidor + 1 inloppsblad, med ytterligare ett kapitel av Miller tillagt):
  • 1:a upplagan, 1961 (xiii+584 sidor + 1 inloppsblad):
  • 2:a upplagan, 1961 (xiii+584 sidor + 1 inloppsblad):
  • 2:a upplagan, 1962 (xiii+584 sidor + 1 inloppsblad):
  • 3:e upplagan, 1962 (xiii+584 sidor):
  • 4:e upplagan, 1964 (xiii+584 sidor):
  • ? upplaga, 1965 (xiii+584 sidor + 1 inloppsblad):
  • 5:e upplagan, 1965 (xiii+584 sidor + 1 inloppsblad):
  • 6:e oförändrade upplagan, 1:a tryckningen, 1963 (xiii+584 sidor): (mjuk plastomslag)
  • 6:e upplagan, 2:a tryckningen, 1965 (xiii+584 sidor): (mjukt plastomslag)
  • 6:e upplagan, 1966 (xiii+585 sidor + 1 inloppsark): (mjukt plastomslag)
  • 6:e upplagan, 1966 (xiii+584 sidor + 1 inloppsblad):
  • 7:e granskade och korrigerade upplagan, 1967 (xiii+585 sidor + 1 inloppsblad):
  • 8:e upplagan, 1967 (xiii+585 sidor + 1 inloppsark): (mjukt plastomslag)
  • 8:e oförändrade upplagan, 1967 (xiii+585 sidor): (mjuk plastomslag)
  • 8:e upplagan, 1968 [1967] (xiii+585 sidor + 1 inloppsblad):
  • 9:e upplagan, 1969 (xiii+585 sidor + 1 inloppsblad):
  • 10:e upplagan, 1969 (xiii+585 sidor + 1 inloppsark): (mjukt plastomslag)
  • 10:e upplagan, 1969 (xiii+585 sidor + 1 inloppsark): (mjukt plastomslag)
  • 10:e upplagan, 1970 (xiii+585 sidor + 1 inloppsblad):
  • 11:e upplagan, 1971 (xiii+585 sidor + 2 inloppsblad):
  • 12:e upplagan, 1973 (xiii+585 sidor + 1 inloppsblad)
  • 12:e upplagan, 1973 (xiii+585 sidor + 2 inloppsblad):
  •   13:e upplagan, 1973 (xiii+585 sidor + 2 inloppsblad): ISBN 3-87144-016-7 , 978-3-87144-016-8
  • 14:e upplagan, 1974
  • 15:e upplagan, 1975 (xiii+585 sidor + 2 inloppsblad)
  •   15:e upplagan, 1975 (xiii+585 sidor + 2 inloppsblad): ISBN 3-87144-016-7 , 978-3-87144-016-8
  • 16:e upplagan, 1976 (xiii+585 sidor + 2 inloppsblad)
  •   16:e upplagan, 1976 (xiii+585 sidor + 2 inloppsblad): ISBN 3-87144-016-7 , 978-3-87144-016-8
  • 17:e upplagan, 1977 (xiii+585 sidor + 2 inloppsblad):
  •   17:e upplagan, 1977 (xiii+585 sidor + 2 inloppsblad): ISBN 3-87144-016-7 , 978-3-87144-016-8
  • 18:e upplagan, 1978 (xiii+585 sidor)

Se även: Efterföljande tyska utgåvor

Polska utgåvor (1959–2019)

• Poradnik encyklopedyczny matematyka
  • 1959 (696 sidor)
• Państwowe Wydawnictwo Naukowe (PWN), Warszawa: Matematyka Poradnik encyklopedyczny
  • 1968
  • 1973
  • 1986
  • 1996
  • 1997
  • 2004
• Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa: Matematyka poradnik encyklopedyczny
  • 2010
  •   2017 (856 sidor): ISBN 978-8-30116163-7
  • 2019 (856 sidor)

Se även: Efterföljande polska utgåvor

Ungerska upplagor (1963–1987)

Översättare: György, Bizám

• Műszaki Könyvkiadó, Budapest: Matematikai zsebkönyv
  • utökad 2:a upplagan, 1963 (768 sidor)
  •   3:e upplagan, 1974 (768 sidor): ISBN 9-63100431-7
  •     4:e upplagan, 1980 (768 sidor): ISBN 978-9-63103310-6 , 9-63103310-4 , OCLC 780658058
  •   5:e upplagan, 1982 (768 sidor): ISBN 9-63104698-2
  •   6:e upplagan, 1987 (1190 sidor): ISBN 9-63105309-1

Se även: Efterföljande ungerska utgåvor

Franska upplagor (1963–1990)

Översättare: Lefort, Henri

• Edition Eyrolles , Paris: aide-mémoire de mathématiques : à l'usage des ingénieurs et des élèves des grandes écoles
  • 1:a upplagan, baserad på 8:e ryska upplagan (935 sidor + inlopp " parties proportionnelles "), 1963
  • 2:a upplagan, 1967
  • 1976
  • 9:e upplagan, 1990 (935 sidor)

Slovenska utgåvor (1963–1994)

Boken Matematični priročnik , 4:e upplagan, 1975

Sida i Matematični priročnik , 4:e upplagan, 1975

Boken Matematični priročnik , 5:e upplagan, 1978

Översättare: Žabkar, Albin

• Življenje in tehnika , Ljubljana / Ljudska pravica Matematični priročnik za inženirje in slušatelje tehniških visokih šol :
  •   1:a upplagan, 1:a tryckningen, 1963 (2+699 sidor+korrigeringar): COBISS 191797
  •   1:a nytrycket, 1967 (699 sidor+korrigeringar): COBISS 5344513
  •   Andra upplagan, 1970 (700 sidor+korrigeringar): COBISS 6375425
  •   3:e nytrycket, 1972 (700 sidor+korrigeringar): COBISS 7092993
• Tehniška založba Slovenije , Ljubljana matematični priročnik :
  •   Fjärde nytrycket, 1975 (för+699 sidor+korrigeringar): COBISS 9186817
  •   5:e nytrycket, 1978 (2+699 sidor): COBISS 205107
  •   6:e nytrycket, 1980 (2+699 sidor): COBISS 11944193
  • 7:e nytrycket
  •   Åttonde nytrycket, 1984 (pre+699 sidor): COBISS 5769984
  •   9:e nytrycket, 1987 (pre+699 sidor): COBISS 17025025
  •     10:e nytrycket, 1988 (för+699 sidor): ISBN 86-365-0034-6 , 978-86-365-0034-7 , COBISS 4040192 (bok)
• Tehniška založba Slovenije , Ljubljana / Ljudska pravica Matematični priročnik :
  •     11:e nytrycket, 1990 (2+699 sidor): ISBN 86-365-0064-8 , 978-86-365-0064-4 , COBISS 18466560 (bok)
  •     12:e nytrycket, 1992 (2+699 sidor): ISBN 86-365-0086-9 , 978-86-365-0086-6 , COBISS 31096576 (bok)
  •     13:e nytrycket, 1994 (2+699 sidor): ISBN 86-365-0157-1 , 978-86-365-0157-3 , COBISS 43371264 (bok)

Se även: Efterföljande slovenska utgåvor

Serbokroatiska utgåvor (1964–1975)

Redaktör: Blanuša, Danilo . Översättare: Vistrička, Zvonko; Uremović, Ivan

• Tehnička knjiga , Zagreb Matematik för eleverna :
  • 1:a upplagan, 1964 (695 sidor, baserad på 9:e ryska upplagan, 1962)
  • 1975 (696 sidor)

Se även: Efterföljande kroatiska och serbiska utgåvor

Engelska utgåvor (1964–1973, 2013)

Översättare: Jaworowski, Jan W. ; Bleicher, Michael N.

• Pergamon Press , Oxford / The Macmillan Company , New York En guidebok till matematik för tekniker och ingenjörer :
  •   1:a upplagan, 1964 (783 sidor, baserad på tysk upplaga ): ISBN 0-08-010019-8 , 978-0-08-010019-7 (bok)
  • 1971 (783 sidor + 2 sidor)
• Verlag Harri Deutsch / Springer Verlag New York, Inc. A Guide Book to Mathematics :
  •   1:a upplagan, 1971 (783 sidor + 1 inloppsblad, baserat på förstorad tysk upplaga ): ISBN 3-87144-095-7 , 978-3-87144 -095-3 (bok)
• Verlag Harri Deutsch / Springer Verlag New York, Inc. A Guide Book to Mathematics: Formulas, Tables, Graphs, Methods :
  •         1973 (783 sidor + 2-sidigt inloppsblad "Proportional parts", baserat på förstorad tysk upplaga): ISBN 3-87144 -095-7 , 978-3-87144-095-3 (bok, Harri Deutsch, 1973); ISBN 0-387-91106-5 , 978-0-387-91106-9 (bok, Springer, 1973); doi : 10.1007/978-1-4684-6288-3 , ISBN 1-4684-6290-3 , 978-1-4684-6290-6 (bok, nytryck 2013); ISBN 1-4684-6288-1 , 978-1-4684-6288-3 (e-bok 2013)

Se även: Efterföljande engelska utgåvor

Spanska utgåvor (1971–1988, 2001–2004)

Redaktör: Aparicio Bernardo, Emiliano. Översättare: Harding Rojas, Inés.

• Cultura popular, Mexiko Manual de matemáticas para ingenieros y estudiantes
  • 1:a upplagan, 1971 (696 sidor)
• Redaktionell MIR, Moscow Manual de Matemáticas para ingenieros y estudiantes (baserad på rysk utgåva, 1973):
  • 2:a upplagan (694 sidor)
  •   1988 (695 sidor): ISBN 5-03-000626-5 , 978-5-03-000626-0
  •   2004 (4:e nytrycket av Rubiños-1860) av 1988 års upplaga (696 sidor): ISBN 5-03-000626-5 , 978-5-03-000626-0 (paperback)
• Rubiños-1860, SA, Madrid / Editorial MIR, Moscow Manual de Matemáticas Para Ingenieros y Estudiantes :
  •   1993 (696 sidor): ISBN 84-8041-022-1 , 978-84-8041-022-9
• Quinto Sol Manual de Matemáticas para ingenieros y estudiantes :
  •   2001: ISBN 968-6996-19-2 , 978-968-6996-19-7 (reprint)

1979–1991: Grosche och Ziegler upplagor

Tyska utgåvor (1979–1991)

Böcker Volym I 19 :e upplagan (1979), Volym II 3 :e upplagan (1984), Volym II 7 :e upplagan (1995)

Redaktörer: Grosche, Günter; Ziegler, Viktor; Ziegler, Dorothea. Författare: Beckmann, Peter ; Belger, Martin; Benker, Hans; Denkmann, Norbert; Deweß, Monika; Erfurth, Horst; Gentemann, Helmut; Göthner, Peter; Gottwald, Siegfried ; Grosche, Günter; Hilbig, Harald; Hofmann, Reinhard; Kästner, Herbert ; Purkert, Walter ; vom Scheidt, Jürgen ; Semendjajew, Konstantin Adolfowitsch ; Vettermann, Theodor; Wünsch, Volkmar; Zeidler, Eberhard .

• BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft / Verlag Harri Deutsch Taschenbuch der Mathematik (årlig upplaga på 10 000 för Teubner och Harri Deutsch vardera):
  •   19:e fullständigt reviderade upplagan, 1979 [december 1978] (xi+860 sidor, baserad på 18:e tyska upplagan , 1978): ISBN 3-87144-492-8 , 978-3-87144-492-0 (mjukt plastomslag)
  •   20:e upplagan, 1981 (ix+840 sidor): ISBN 3-87144-492-8 , 978-3-87144-492-0 (mjukt plastomslag)
  •   21:a upplagan, 1983 [april 1982] (ix+840 sidor): ISBN 3-87144-492-8 , 978-3-87144-492-0 (mjukt plastomslag)
  •   22:a upplagan, 1985 (ix+840 sidor): ISBN 3-87144-492-8 , 978-3-87144-492-0 (mjukt plastomslag)
  •     23:e upplagan, 1987 (xii+840 sidor): ISBN 3-87144-492-8 / ISBN 978-3-87144-492-0 (mjukt plastomslag)
  •   24:e upplagan, 1989 (xii+840 sidor): ISBN 3-87144-492-8 , 978-3-87144-492-0 (mjukt plastomslag)
  •   25:e upplagan, 1991 (xii+824 sidor): ISBN 3-8154-2000-8 , 978-3-8154-2000-3 (mjukt plastomslag)

Se även: Efterföljande tyska utgåvor

Redaktörer: Grosche, Günter; Ziegler, Viktor; Ziegler, Dorothea. Författare: Bär, Gunter; Deweß, Günter; Deweß, Monika; Gerber, Siegmar ; Göhde, Dietrich; Jentsch, Lothar; Miller, Maximilian; Piehler, Joachim; Zeidler, Eberhard .

• BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft / Verlag Harri Deutsch Ergänzende Kapitel zu Taschenbuch der Mathematik – Neubearbeitung :
  •   1:a upplagan, 1980 [1979] (v+218 sidor): ISBN 3-87144-493-6 , 978-3-87144-493-7
  •   2:a upplagan, 1981 (v+218 sidor): ISBN 3-87144-493-6 , 978-3-87144-493-7
  •   3:e upplagan, 1984 (v+218 sidor): ISBN 3-87144-493-6 , 978-3-87144-493-7
  •     4:e upplagan, 1986 (vi+218 sidor): ISBN 3-87144-493-6 / ISBN 978-3-87144-493-7
  •   5:e upplagan, 1988 (v+234 sidor): ISBN 3-8171-1051-0 , 978-3-8171-1051-3
  •   6:e upplagan, 1990 (vi+234 sidor): ISBN 3-8171-1051-0 , 978-3-8171-1051-3

Se även: Efterföljande tyska utgåvor

Ryska utgåvor (1980–1986)

Redaktörer: Grosche, Günter; Ziegler, Viktor; Ziegler, Dorothea.

• Nauka ( Наука ) / Tec-Theor-Lit Spravočnik po matematike: dlja inženerov i učaščichsja vtuzov :
  • 12:e fullständigt reviderade upplagan, 1980 (omöversättning från 19:e tyska upplagan )
  • 12:e upplagan, 1981 (718 sidor, nyöversättning från 19:e tyska upplagan, 1979)
• Nauka ( Наука ), Moskva / GFML ( ГФМЛ ) Sprawotschnik po matematike dlja inschenerow i utschaschtschichsja wtusow .
  •   13:e korrigerade upplagan, 1986 (544 sidor, tvåfärgstryck, 250 000 enheter): ISBN 1-70200-000-1 , 978-1-70200-000-0 (bok)
  • 13:e upplagan, 1986 (544 sidor)

Se även: Efterföljande ryska utgåvor

Engelska utgåvor (1985, 1998)

Redaktör: Beckmann, Peter . Översättare: Hirsch, Kurt August

• Verlag Harri Deutsch / Van Nostrand Reinhold Company Handbook of Mathematics :
  •   3:e fullständigt reviderade upplagan, 1985 (xv+973 sidor, baserad på 19 :e / 20:e tyska upplagan , licensierad från Edition Leipzig ): ISBN 3-87144-644-0 , 978-3-87144-644-3 (mjukt plastomslag)
  •   3:e fullständigt reviderade upplagan, 1985 (xv+973 sidor, baserad på 19:e/20:e tyska upplagan, licensierad från Edition Leipzig ): ISBN 0-442-21171-6 , 978-0-442-21171-4 (mjukt plastomslag)
• Springer Handbook of Mathematics :
  •   nytryck av 3:e upplagan, 1997/1998 (978 sidor): ISBN 978-3-540-62130-0 , 3-540-62130-X (bok)
  •   nytryck av 3:e upplagan, 1998 (xxx+973 sidor): ISBN 978-3-662-21982-9 , doi : 10.1007/978-3-662-21982-9 (e-bok)

Se även: Efterföljande engelska utgåvor

Japanska utgåvor (1985–1987)

Översättare: Miyamoto, Toshio ( 宮本 敏雄 ); Matsuda, Nobuyuki ( 松田 信行 ).

• Morikita Publications ( 森北出版 ), Tokyo 数学ハンドブック (bokstavligen: "Handbok i matematik"):
  •   november 1985 (1226 sidor, baserad på tysk utgåva): ISBN 4-627-05087-10 , 6097-1-05097-100 (pocketbok)
• Morikita Publications ( 森北出版 ), Tokyo 基礎数学ハンドブック ( Kiso sugaku handobukku , bokstavligen: "Grundläggande handbok i matematik"):
  •   1986 (721 sidor): ISBN 4-627-05070-4 , 978-4-627-05070-9 (inbunden)
  • 1987 (685 sidor): ISBN ? (hårt omslag)

1995–2013: Zeidler-upplagor

Tyska utgåvor (1995–2013)

Redaktör (del I): Zeidler, Eberhard . Författare (del I): Hackbusch, Wolfgang ; Schwarz, Hans Rudolf; Zeidler, Eberhard .

Redaktörer (del II): Grosche, Günter; Ziegler, Viktor; Ziegler, Dorothea; Zeidler, Eberhard . Författare (del II): Claus, Volker ; Deweß, Günter; Deweß, Monika; Diekert, Volker; Fuchssteiner, Benno; Gottwald, Siegfried ; Gündel, Susanne; Hoschek, Josef; Olderog, Ernst-Rüdiger ; Richter, Michael M .; Schenke, Michael; Widmayer, Peter; Zeidler, Eberhard .

• Teubner , Stuttgart Teubner-Taschenbuch der Mathematik :
  •   del I, 1:a upplagan, 1996 [1995] (xxvi+1298 sidor, baserad på 25:e tyska upplagan , 1990): ISBN 3-8154-2001-6 , 978-3-8154-2001-0 (mjukt plastomslag)
  •     del II, 7:e helt omarbetade och utökade upplagan, 1:a tryckningen, 1995 (xvi+830 sidor, baserad på 6:e tyska upplagan , 1990): ISBN 3-8154-2100-4 , 978-3-8154-2100-0 (mjuk plast omslag); ISBN 3-322-95375-0 , 978-3-322-95375-9 (e-bok)
  •   del II, 7:e upplagan, 2:a tryckningen, 1996 [1995] (xvi+830 sidor): ISBN 3-8154-2100-4 , 978-3-8154-2100-0 (mjukt plastomslag)
• Vieweg+Teubner Verlag Teubner-Taschenbuch der Mathematik :
  •     del I, 2:a granskade upplagan, 2003 (xxv+1298 sidor): ISBN 3-519-20012-0 , 978-3-519-20012-3 (bok); ISBN 3-322-96781-6 , 978-3-322-96781-7 (e-bok)
  •     del II, 8:e granskade upplagan, 1:a tryckningen, 2003 (xvi+830 sidor): ISBN 3-519-21008-8 , 978-3-519-21008-5 (bok); ISBN 3-322-90191-2 , 978-3-322-90191-0 (e-bok)
  •     del II, 8:e granskade upplagan, 2:a tryckningen, 2012 [2003] (xvi+830 sidor): ISBN 3-519-21008-8 , 978-3-519-21008-5 (bok); ISBN 3-322-90192-0 , 978-3-322-90192-7 (mjukt omslag / pocket)

Redaktörer: Zeidler, Eberhard . Författare: Hackbusch, Wolfgang ; Hromkovič, Juraj ; Luderer, Bernd ; Schwarz, Hans Rudolf; Blath, Jochen; Schied, Alexander; Dempe, Stephan; Wanka, Gert ; Gottwald, Siegfried ; Zeidler, Eberhard .

• Springer Spektrum , Vieweg+Teubner Verlag (Springer Fachmedien Wiesbaden) / Springer Vieweg Springer-Taschenbuch der Mathematik :
  •     3:e omarbetade och utökade upplagan, 2013 [2012] (xx+1310 sidor): ISBN 978-3-82351-0 , 12351-0 -8351-0123-4 (mjukt omslag); ISBN 978-3-8348-2359-5 , 3-8348-2359-7 (e-bok med ytterligare innehåll)

Redaktörer: Zeidler, Eberhard . Författare: Hackbusch, Wolfgang ; Hromkovič, Juraj ; Luderer, Bernd ; Schwarz, Hans Rudolf; Blath, Jochen; Schied, Alexander; Dempe, Stephan; Wanka, Gert ; Gottwald, Siegfried ; Zeidler, Eberhard .

• Springer Spektrum , Springer Fachmedien Wiesbaden Springer-Handbuch der Mathematik :
  •     del I, 1:a upplagan, 2013 [Sommaren 2012] (xii+635 sidor): ISBN 978-3-658-00284-8 , 3-658-00284-0 (inbunden); ISBN 978-3-658-00285-5 , 3-658-00285-9 (e-bok)
  •     del II, 1:a upplagan, 2013 [Sommaren 2012] (xi+329 sidor): ISBN 978-3-658-00296-1 , 3-658-00296-4 (inbunden); ISBN 978-3-658-00297-8 , 3-658-00297-2 (e-bok)
  •     del III, 1:a upplagan, 2013 [Sommaren 2012] (xiii+529 sidor): ISBN 978-3-658-00274-9 , 3-658-00274-3 (inbunden); ISBN 978-3-658-00275-6 , 3-658-00275-1 (e-bok)
  •     del IV, 1:a upplagan, 2013 [Sommaren 2012] (xvii+622 sidor): ISBN 978-3-658-00288-6 , 3-658-00288-3 (inbunden); ISBN 978-3-658-00289-3 , 3-658-00289-1 (e-bok)

Se även: Alternativ tysk gren

Engelska utgåvor (2004–2013)

Redaktör: Zeidler, Eberhard . Författare: Hackbusch, Wolfgang ; Schwarz, Hans Rudolf; Zeidler, Eberhard . Översättare: Hunt, Bruce.

• Oxford University Press Oxford User's Guide to Mathematics :
  •   2004 (xxii+1284 sidor, baserad på tyska Teubner-Taschenbuch der Mathematik , del I, 2003 ): ISBN 0-19-850763-1 , 978-0-19-850763-5 (mjukt plastomslag)
  •   2013: ISBN 0-19-968692-0 , 978-0-19-968692-6 (bok)

Se även: Alternativ engelsk gren

Kinesisk utgåva (2012)

Redaktör: Zeidler, Eberhard ( 埃伯哈德·蔡德勒 ) Översättare: Li Wenlin ( 李文林 )

• 科学出版社 ( Science Press ), Peking: Teubner-Taschenbuch der Mathematik - 数学指南：实用数学手册 [Matematikguide - handbok i praktisk matematik] (baserad på Tebuchner German- Tematik 2: a versionen upplaga av Oxford User's Guide to Mathematics )
  •     1:a upplagan, 2012 (1303? sidor): ISBN 978-7-03032540-2 , 7-03032540-0 , OCLC 861985784 [22]

Se även: Alternativ kinesisk filial

1992–2020: Musiol och Mühlig upplagor

Tyska utgåvor (1992–2020)

Redaktörer: Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner. Författare: Baumann, Ulrike; Brunner, Jürgen; Flach, Günter ; Fleischer, Norbert Mozesovich ( Флайшер, Норберт Мозесович ); Grauel, Adolf; Reif, Roland; Reitmann, Volker ( Райтманн, Фолькер ); Steinert, I.; Marsolek, Lothar; Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner; Nickel, Heinz; Weber, Matthias; Ziesche, Paul .

• Verlag Harri Deutsch Taschenbuch der Mathematik :
  •   1:a upplagan, 1993 [1992] (xxvi+848 sidor, baserad på den ryska versionen 1967 eller 1977): ISBN 3-8171-2001-X , 978-3-8171-2001-7 (bok) (vit/blå mjuk plast omslag)
  •   2:a upplagan, 1995: ISBN 3-8171-2002-8 , 978-3-8171-2002-4 (bok) (vitt/blått mjukt plastomslag)
  •   3:e upplagan, 1997/1998: ISBN 3-8171-2003-6 , 978-3-8171-2003-1 (bok) (vitt/blått mjukt plastomslag)
  •     4:e upplagan, 1999 (1151 sidor): ISBN 3-8171-2004-4 , 978-3-8171-2004-8 (bok); ISBN 3-8171-2014-1 , 978-3-8171-2014-7 (bok med CD-ROM) (mjukt plastomslag)
  •     5:e upplagan, 2000 (1234 sidor): ISBN 3-8171-2005-2 , 978-3-8171-2005-5 (bok); ISBN 3-8171-2015-X , 978-3-8171-2015-4 (bok med CD-ROM) (vit/röd/svart mjuk plastomslag)
  •     6:e upplagan, 2005 (ca 1242 sidor): ISBN 3-8171-2006-0 , 978-3-8171-2006-2 (bok); ISBN 3-8171-2016-8 , 978-3-8171-2016-1 (bok med CD-ROM) (vit/röd/svart mjuk plastomslag)

Redaktörer: Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner. Författare: Baumann, Ulrike; Bernstein, Swanhild; Brand, Joachim; Brunner, Jürgen; Buchleitner, Andreas (endast CD-ROM); Flach, Günter ; Fleischer, Norbert Mozesovich ( Флайшер, Норберт Мозесович ); Grauel, Adolf; Reif, Roland; Reitmann, Volker ( Райтманн, Фолькер ); Rumpf, Benno (endast CD-ROM); Steinert, I.; Tiersch, Markus (endast CD-ROM); Marsolek, Lothar; Mulansky, Bernd; Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner; Nickel, Heinz; Weber, Matthias; Wellens, Thomas (endast CD-ROM); Ziesche, Paul .

• Verlag Harri Deutsch Taschenbuch der Mathematik :
  •     7:e upplagan, 2008 (1268 sidor): ISBN 3-8171-2007-9 , 978-3-8171-2007-9 (bok); ISBN 3-8171-2017-6 , 978-3-8171-2017-8 (bok med CD-ROM) (vit/röd/svart mjuk plastomslag)
  •     8:e upplagan, 2012 (1235 sidor): ISBN 978-3-8171-2008-6 , 3-8171-2008-7 (bok); ISBN 3-8171-2018-4 , 978-3-8171-2018-5 (bok med CD-ROM) (vit/röd/svart mjuk plastomslag)
• Europa-Lehrmittel ( Edition Harri Deutsch ) Taschenbuch der Mathematik :
  •     9:e korrigerade upplagan, 2013 (1280? sidor, baserad på 8:e tyska upplagan av Verlag Harri Deutsch, 2012, med korrigeringar efter 5:e engelska upplagan av Springer): ISBN 978-3-8085-5671-9 , 3-8085-4-5671 (bok); ISBN 978-3-8085-5673-3 , 3-8085-5673-0 (bok med CD-ROM) (vit/röd/svart mjuk plastomslag)
  •     10:e upplagan, 2016 (xli+1233 sidor): ISBN 978-3-8085-5789-1 , 3-8085-5789-3 (bok); ISBN 978-3-8085-5790-7 , 3-8085-5790-7 (bok med CD-ROM) (vit/röd/svart mjuk plastomslag)
  •     11:e upplagan, 2020-07-28 (ca 1280 sidor): ISBN 978-3-8085-5792-1 , 3-8085-5792-3 (mjuk plastomslag); ISBN 978-3-8085-5794-5 , 3-8085-5794-X (HTML-nedladdning)

Se även: Alternativ tysk gren

Slovenska utgåvor (1997–2020)

Bidragsgivare: Barbič, Janez; Dolinar, Gregor; Jurčič-Zlobec, Borut; Mramor Kosta, Neža. Översättare: Barbič, Janez.

• Tehniška Založba Slovenije , Ljubljana Matematični priročnik :
  •     2:a omarbetade upplagan, 1997 (xxvii+967 sidor, baserad på tysk upplaga): ISBN 86-365-0216-0 , 978-86-365-0216-7 , COBISS 11427633
  •     1:a nytrycket av 2:a omarbetade upplagan, 1997 (xxvii+967 sidor): COBISS 63781120 , DNB-IDN 959535268 (mjukt plastomslag)
  •     1:a korrigerade nytrycket av 2:a omarbetade upplagan, 2009 (xxvii+967 sidor): ISBN 961-251-189-6 , 978-961-251-189-0 , COBISS 248688896
  •     2:a korrigerade nytrycket av 2:a omarbetade upplagan, 2012 (xxvii+967 sidor): ISBN 978-961-251-189-0 , COBISS 261048832
  •     3:e korrigerade upplagan (xxvii+967 sidor): ISBN 978-9-61251189-0 , 9-61251189-6 OCLC 1267930319

Ungerska utgåvor (2000–2009)

• Typotex, Budapest: Matematikai kézikönyv (baserad på tysk utgåva av Verlag Harri Deutsch, 1999)
  •   1:a upplagan, 2000 (1188 sidor): ISBN 963-9132-59-4
  •   8:e upplagan, 2002 (1210 sidor): ISBN 963-9326-53-4
  •   8:e korrigerade och reviderade upplagan, 2006 (1209 sidor): ISBN 963-9326-53-4
  •   9:e upplagan, 2009 (1209 sidor): ISBN 978-963-2790-79-4

Engelska utgåvor (2002–2015)

Redaktörer: Musiol, Gerhard ;Mühlig, Heiner. Författare: Baumann, Ulrike; Brunner, Jürgen; Flach, Günter ; Fleischer, Norbert Mozesovich ( Флайшер, Норберт Мозесович ); Grauel, Adolf; Reif, Roland; Reitmann, Volker ( Райтманн, Фолькер ); Steinert, I.; Marsolek, Lothar; Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner; Nickel, Heinz; Weber, Matthias; Ziesche, Paul . Översättare: Szép, Gabriella.

• Springer Verlag, Heidelberg Handbook of Mathematics :
  •   4:e upplagan, 2002 (1000? sidor, baserad på 5:e tyska upplagan , 2000): ISBN 978-3-540-43491-7 , 3-540-43491-7 (bok)
  •   4:e upplagan, 2004 (lxxxiv+1158 sidor, baserad på 5:e tyska upplagan, 2000): ISBN 978-3-662-05382-9 , doi : 10.1007/978-3-662-05382-9 (ebok)
  •      5:e upplagan, 2007 (lxxxvi+1164 sidor, baserad på 6:e tyska upplagan , 2005): ISBN 978-3-540-72121-5 , 3-540-72121-5 (bok); ISBN 978-3-540-72122-2 , 3-540-72122-3 , LCCN 2007-930331 , doi : 10.1007/978-3-540-72122-2 (e-bok)

Redaktörer: Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner. Författare: Baumann, Ulrike; Bernstein, Swanhild; Brand, Joachim; Brunner, Jürgen; Buchleitner, Andreas (endast CD-ROM); Flach, Günter ; Fleischer, Norbert Mozesovich ( Флайшер, Норберт Мозесович ); Grauel, Adolf; Reif, Roland; Reitmann, Volker ( Райтманн, Фолькер ); Rumpf, Benno (endast CD-ROM); Steinert, I.; Tiersch, Markus (endast CD-ROM); Tóth, János; Marsolek, Lothar; Mulansky, Bernd; Musiol, Gerhard ; Mühlig, Heiner; Nickel, Heinz; Weber, Matthias; Wellens, Thomas (endast CD-ROM); Ziesche, Paul .

• Springer Verlag, Heidelberg
  •   Handbook     : e upplagan, 2015 (xliv+1207 sidor, baserad på 9:e tyska upplagan , 2013): ISBN 978-3-662-46220-1 , 3-662-46220-6 3162-46220-6 3165 , doi : 10.1007/978-3-662-46221-8 (bok); ISBN 978-3-662-46221-8 , 3-662-46221-4 (e-bok)
  of Mathematics : 6

Se även: Alternativ engelsk gren

Kroatisk upplaga (2004)

Översättare: Uremović, Ivan

• Golden marketing, Tehnička knjiga Matematički priručnik :
  •   4:e upplagan, 2004 (xliv+1168 sidor, baserat på den 5:e tyska upplagan, 2000): ISBN 953-212-176-5 , 978-953-212-176

Serbisk utgåva (2004)

Översättare: Šućur, Miljenko; Valčić Trkulja, Milena.

• Soho Graph, Belgrad Matematički priručnik :
  •   1:a upplagan, 2004 (xxxviii+1191 sidor, baserad på den 5:e tyska upplagan, 2000): ISBN 86-83987-12-4 , 978-86-83987-12-2

Polska utgåvor (2007–2020)

• Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa: Nowoczesne kompendium matematyki
  • 2007 (1258 eller 1260 sidor)
  •   2013 (1259 sidor): ISBN 978-83-01-14148-6
  • 2015
  • 2020

Kinesisk utgåva (2020)

Redaktörer: Bronstein ( 布龙施泰因 ), Semendyayev ( 谢缅佳耶夫 ), Musiol ( 穆西奥尔 ), Mühlig ( 米利希 ) Översättare: Li Wenlin ( 李文林 ) et al.

• 科学出版社 ( Science Press ), Peking: Taschenbuch der Mathematik - 数学手册 (原书第10版) [Mathematics Handbook] (baserat på den 10 :e tyska upplagan av Taschenbuch der Mathematik, 12st 2000,
  •   41:a 2009) ? sidor): ISBN 978-7-03-063706-2

Se även: Alternativ kinesisk filial

Bronshtein-integrerbarhet

På grund av att Bronshtein och Semendyayev innehåller en omfattande tabell över analytiskt lösbara integraler, hänvisas ibland integraler till som " Bronshtein-integrerbara " på tyska universitet om de kan slås upp i boken (i lekfull analogi med termer som Riemann-integrerbarhet och Lebesgue -integrerbarhet ).

Se även

• Hütte
• Korn (KK)
• Abramowitz och Stegun (AS)
• Gradshteyn och Ryzhik (GR)

externa länkar

• "Europa-Lehrmittel" (på tyska). ( Europa-Lehrmittels webbplats )