Brian Stableford

Stableford 2016

Brian Michael Stableford (född 25 juli 1948) är en brittisk akademiker, kritiker och science fiction- författare som har publicerat mer än 70 romaner. Hans tidigare böcker publicerades under namnet Brian M. Stableford, men nyare har släppt mittinitialen och dök upp under namnet Brian Stableford. Han har också använt pseudonymen Brian Craig för ett par mycket tidiga verk, och återigen för några nyare verk. Pseudonymen härrör från förnamnen på honom själv och en skolkamrat från 1960-talet, Craig A. Mackintosh, som han tillsammans publicerade några mycket tidiga verk med.

Biografi

Född i Shipley , Yorkshire , tog Stableford en examen i biologi från University of York 1969 innan han fortsatte med forskarutbildning i biologi och senare i sociologi . 1979 disputerade han doktorsavhandling om The Sociology of Science Fiction . Fram till 1988 arbetade han som lektor i sociologi vid University of Reading . Sedan dess har han varit skribent på heltid och deltidsadjunkt vid flera universitet för klasser som rör ämnen som kreativt skrivande . Han har varit gift två gånger och har en son och en dotter i sitt första äktenskap.

Utmärkelser och utmärkelser

• 1995 Nominerad till Hugo Award för bästa novell (för "Les Fleurs du Mal" från Asimovs oktober 1994).
• Pilgrimspriset 1999 .
• 2011 Science Fiction & Fantasy Translation Awards , Special Award.

Arbetar

Fiktion

Serier

Dör Irae

1. The Days of Glory (Ace 1971)
2. In the Kingdom of the Beasts (Ace 1971)
3. Day of Wrath (Ace 1971)

Hooded Swan ( alias Grainger)

Huvudartikel: Hooded Swan

1. The Halcyon Drift (DAW november 1972 / JM Dent 1974); även tillgänglig som e-bok , listad på 58 069 ord
2. Rhapsody in Black (DAW juni 1973 / JM Dent 1975); även tillgänglig som e-bok, listad på 51 279 ord
3. Promised Land (DAW februari 1974 / JM Dent september 1975); även tillgänglig som e-bok, listad på 49 848 ord
4. The Paradise Game (DAW juni 1974 / JM Dent 1976); även tillgänglig som e-bok, listad på 50 303 ord
5. The Fenris Device (DAW december 1974 / Pan 1978); även tillgänglig som e-bok, listad på 49 782 ord
6. Swan Song (DAW maj 1975 / Pan 1978)

Alla 6 romanerna finns också tillgängliga i en speciell omnibusvolym: Swan Songs (Big Engine april 2002 / SFBC april 2003)

Daedalus Mission

Huvudartikel: Daedalus Mission

1. The Florians (DAW september 1976 / Hamlyn 1978)
2. Kritisk tröskel (DAW februari 1977 / Hamlyn 1979)
3. Wildeblood's Empire (DAW oktober 1977 / Hamlyn 1979)
4. The City of the Sun (DAW maj 1978 / Hamlyn 1980)
5. Maktbalansen (DAW januari 1979 / Hamlyn 1984)
6. The Paradox of the Sets (DAW oktober 1979)

Asgård

1. Asgards hemlighet (Femstjärniga oktober 2004); reviderade och utökade från 2 tidigare versioner:
   • Resan till centrum (DAW 1982)
   • Resan till centrum (NEL oktober 1989)
2. Asgards erövrare (femstjärniga december 2004); reviderad och utökad från en tidigare version:
   • Invaders from the Center (NEL januari 1990)
3. Asgards hjärta (Femstjärniga februari 2005); reviderad och utökad från en tidigare version:
   • The Center Cannot Hold (NEL juni 1990)

Warhammer

1. Orfeo-trilogin:
   • Zaragoz (GW Books november 1989) (som av "Brian Craig")
   • Plague Daemon (GW Books april 1990) (som av "Brian Craig")
   • Storm Warriors (GW Books mars 1991) (som av "Brian Craig")
2. Drömmarnas vin (Black Library oktober 2000) (som av "Brian Craig")
3. Warhammer 40000: Pawns of Chaos (Black Library april 2001) (som av "Brian Craig")

David Lydyard (varulvar)

1. The Werewolves of London (Simon & Schuster UK juli 1990)
2. The Angel of Pain (Simon & Schuster UK augusti 1991)
3. The Carnival of Destruction (Pocket UK oktober 1994)

Mörk framtid

1. Ghost Dancers (GW Books maj 1991) (som av "Brian Craig")

Genesys

1. Serpent's Blood (Legend maj 1995)
2. Salamander's Fire (Legend maj 1996)
3. Chimera's Cradle (Simon & Schuster UK mars 1997)

Dödlighet

De första sex volymerna anses vara huvudsekvensen och publicerades i oordning; föredragen läsordning som visas nedan är fastställd från författarens introduktion till volym 6, The Omega Expedition . Den här serien är också relaterad till, men inte alltid helt förenlig med, de 8 samlingarna och 5 romanerna med undertiteln "Tales of the Biotech Revolution", se nedan.

Termen "dödlighet", avsedd att indikera nästan odödlighet i motsats till absolut odödlighet, erkänns av Stableford (i erkännandena till volym 3, Dark Ararat ) att ha myntats av Alvin Silverstein i hans bok från 1979, Conquest of Death .

I inledningen till sin samling från 2007, The Tree of Life and Other Tales of the Biotech Revolution, beskriver Stableford denna serie som "att spåra de potentiella effekterna av möjliga utvecklingar inom bioteknik på utvecklingen av det globala samhället. [Det kan betraktas som] en modifierad version av den framtida historien kartlagd i The Third Millennium: A History of the World AD 2000–3000 (Sidgwick & Jackson 1985, skriven i samarbete med David Langford ).

"Det breda svep av denna framtida historia föreställer sig en storskalig ekonomisk och ekologisk kollaps under 2000-talet orsakad av global uppvärmning och andra faktorer, följt av framväxten av ett globalt samhälle utformat för att tillgodose mänsklig livslängd (även om det inte nödvändigtvis är uppenbart i berättelser som utspelar sig före kraschen)."

1. Cassandra-komplexet (Tor mars 2001); reviderad och utökad från:
   • "The Magic Bullet" (nv), Interzone #29 1989
2. Ärva jorden (Tor september 1998); reviderad och utökad från:
   • "Inherit the Earth" (na), Analog juli 1995
3. Dark Ararat (Tor mars 2002)
4. Architects of Emortality (Tor september 1999); reviderad och utökad från:
   • Les Fleurs du Mal (na) Asimovs oktober 1994; se även samling 19 nedan
5. Ungdomens fontäner (Tor maj 2000); reviderad och utökad från:
   • " Mortimer Gray's History of Death " (na), Asimovs april 1995
6. Omega-expeditionen (Tor december 2002); reviderad och utökad från:
   • "And He Not Busy Being Born..." (ss) Interzone #16 Summer 1986
7. The Dragon Man: A Novel of the Future ( Borgo Press 2009); en fristående "ung vuxen"-roman; även tillgänglig som e-bok , listad på 65 401 ord

Mnemosyne

1.   The Wayward Muse (Black Coat Press september 2005) ISBN 1-932983-45-7
   • Introduktion (i) *
   • "Den hemliga utställningen" (nv), Weird Tales Fall 1999; revideras här, enligt författarens inledning
   • "The Incubus of the Rose" (ss), Weird Tales Summer 2000; revideras här, enligt författarens inledning
   • "The Arms of Morpheus" (kort roman) *
2. Eurydice's Lament (Black Coat Press nov. 2015)
3. The Mirror of Dionysius (Black Coat Press dec. 2016)
4. The Pool of Mnemosyne (Black Coat Press april 2018)

Necromancerernas imperium

1.   The Shadow of Frankenstein (Black Coat Press december 2008) ISBN 978-1-934543-63-4 ; en korrigering av följande:
   • "The Grey Men" (na) Tales of the Shadowmen , Volym 2: Gentlemen of the Night, ed. Jean-Marc Lofficier & Randy Lofficier , Black Coat Press 2005
   • "The Child-Stealers" (na) Tales of the Shadowmen, Volym 3: Danse Macabre, ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press 2006
2.   Frankenstein and the Vampire Countess (Black Coat Press november 2009) ISBN 978-1-934543-89-4 ; en korrigering av följande:
   • "The Return of Frankenstein" (na) Tales of the Shadowmen, Volym 4: Lords of Terror, ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press 2008
   • "Vampyren i Paris" (na) Tales of the Shadowmen, Volym 5: The Vampires of Paris, ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press 2009
3.   Frankenstein i London (Black Coat Press januari 2011) ISBN 978-1-935558-78-1 ; en korrigering av följande:
   • "Where Zombies Armies Clash By Night" (na) Tales of the Shadowmen, Volym 6: Grand Guignol, ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press 2010
   • "The Necromancers of London" (na) Tales of the Shadowmen, Volym 7: Femmes Fatales, ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press 2011

Auguste Dupin

1. "Arvet efter Erich Zann" (na), se samlingarna 21 & 23 nedan
2. Den galna tristen / Valdemars dotter ( Borgo Press oktober 2010); faktureras som "Wildside Double #10"
   • "Valdemars dotter: En romans av mesmerism" (na) *; även tillgänglig som e-bok , listad på 30 405 ord
   • "The Mad Trist: A Romance of Bibliomania" (na) *; även tillgänglig som e-bok , listad på 32 787 ord
3. The Quintessence of August: A Romance of Possession (Borgo Press januari 2011)
4. The Cthulhu Encryption: A Romance of Piracy (Borgo Press mars 2011)
5. Journey to the Core of Creation: A Romance of Evolution (Borgo Press november 2011)
6. Yesterday Never Dies: A Romance of Metempsychosis (Borgo Press januari 2013)

Morgans gaffel

1. Spirits of the Vasty Deep (Snuggly Books mars 2018)
2. The Insubstantial Pageant (Snuggly Books dec. 2018)
3. The Truths of Darkness (Snuggly Books augusti 2019)

Paul Furneret

1. The Painter of Spirits (Snuggly Books okt. 2019)
2. The Quiet Dead (Snuggly Books oktober 2019)
3. Living With the Dead (Snuggly Books nov. 2019)

Andra romaner

• Cradle of the Sun (Ace Double 1969 / Sidgwick & Jackson oktober 1969)
• The Blind Worm (Ace Double 1970 / Sidgwick & Jackson mars 1970)
• To Challenge Chaos (DAW maj 1972)
• The Realms of Tartarus (DAW juli 1977); en trilogi av korta romaner, varav den första är något reviderad från följande:
  • The Face of Heaven (Quartet Books februari 1976)
• Man in a Cage (John Day 1975); även tillgänglig som e-bok , listad på 75 907 ord; löst baserat på följande berättelse:
  • "Meeting at Eternity" (vi), Proteus #3 1966
• The Mind-Riders (DAW maj 1976 / Fontana 1977)
• The Last Days of the Edge of the World (Hutchinson 1978 / Ace september 1985)
• The Walking Shadow (Fontana 1979 / Carroll & Graf juli 1985)
• Optiman (DAW oktober 1980) / aka War Games (Pan UK juli 1981)
• Castaways of Tanagar (DAW april 1981)
• The Gates of Eden (DAW februari 1983)
• The Empire of Fear (Simon & Schuster UK oktober 1988); reviderad och utökad från:
  • "The Man Who Loved the Vampire Lady" (nv), F&SF augusti 1988
• Young Blood (Simon & Schuster UK september 1992); även tillgänglig som e-bok , listad på 129 274 ord
• Firefly: A Novel of the Far Future , (Borgo Press 1994 / Cosmos Books maj 2009); även tillgänglig som e-bok , listad på 52 589 ord; reviderad och utökad från:
  • "Beyond Time's Aegis" (nv), Science Fantasy november 1965 {med Craig A. Mackintosh, som av "Brian Craig"}
• The Hunger and Ecstasy of Vampires (Mark V. Ziesing mars 1996) – publicerades först i något förkortad form i följande:
  • "The Hunger and Ecstasy of Vampires" (na), Interzone januari 1995 (+1)
• Year Zero (Sarob Press juni 2000 / Five Star April 2003); en fix-up och expansion av följande 3 berättelser:
  • "When Molly Met Elvis" (ss), Interzone april 1997 (som av "Francis Amery")
  • "Molly and the Angel" (ss), Interzone juli 1999 (som av "Francis Amery")
  • "Molly and the Men in Black" (nv), Interzone september 1999 (som av "Francis Amery")
• Den elfte timmen (Cosmos Books 2001); även tillgänglig som e-bok , listad på 106 225 ord
• Curse of the Coral Bride (Immanion Press UK november 2004); löst baserat på följande:
  • "The Light of Achernar" (nv), The Last Continent: New Tales of Zothique, ed. John Pelan, ShadowLands Press 1999
• Kiss the Goat (Prime Books september 2005)
•   The Stones of Camelot (Black Coat Press mars 2006) ISBN 1-932983-69-4 ; reviderad och utökad från:
  • "The Architect of Worlds" (na), Camelot Fantastic, ed. Lawrence Schimel & Martin H. Greenberg, DAW juli 1998
• Streaking: A Novel of Probability (PS Publishing juni 2006 / Borgo Press september 2011)
•   The New Faust at the Tragicomique (Black Coat Press april 2007) ISBN 978-1-932983-91-3
•   Sherlock Holmes and the Vampires of Eternity (Black Coat Press januari 2009) ISBN 978-1-934543-06-1 ; bokversion av följande länkade noveller:
  • "The Hunger and Ecstasy of Vampires" (na), Interzone januari 1995 (+1) / (text återställd) Mark V. Ziesing 1996, se ovan
  • "The Black Blood of the Dead" (na), Interzone januari 1997 (+1)
  • "The Gateway of Eternity" (na), Interzone januari 1999 (+1)
• Sanningens ögonblick, (Borgo Press mars 2009); löst baserat på följande:
  • "The Face of an Angel" (nv), Leviathan 3, ed. Forrest Aguirre & Jeff VanderMeer, Ministry of Whimsy 2002
• Prelude to Eternity: A Romance of the First Time Machine (Borgo Press augusti 2009)
• The World Beyond: A Sequel till S. Fowler Wrights The World Below (Borgo Press september 2009)
• Alien Abduction: The Wiltshire Revelations (Borgo Press september 2009); "A Comedy of Aliens"
• Luscinia: A Romance of Nightingales and Roses (Borgo Press augusti 2010); även tillgänglig som e-bok , listad på 62 555 ord
• The plurality of worlds: A 1500-tals rymdopera (Borgo Press 2010); bokversion av följande länkade noveller:
  • "The Ethership" (na), Asimovs augusti 2006 (som "The Plurality of Worlds")
  • "Doctor Muffets Island" (na), Asimovs mars 2007
  • "De vises sten" (na), Asimovs juli 2008
  • "Den stora armadan" (na), Asimovs april/maj 2009; texten något återställd här
• Zombies Don't Cry: A Tale of the Biotech Revolution (Borgo Press februari 2011)
• Xeno's Paradox: A Tale of the Biotech Revolution (Borgo Press februari 2011) (uppföljare till "Hidden Agendas", se samling 9)
• Nature's Shift: A Tale of the Biotech Revolution (Borgo Press september 2011); löst baserat på följande:
  • "The Growth of the House of Usher" (nv), Interzone #24 1988
• Echoes of Eternity (Chambrion Books feb. 2016)
• Vampires of Atlantis: A Love Story (Wildside Press april 2016); reviderad och utökad från följande:
  • "Sheena" (na), The Vampire Sextette, ed. Marvin Kaye, SFBC 2000 / Ace 2002
• The Darkling Wood: A Scientific Fantasy (Wildside Press maj 2016); reviderad och utökad från följande:
  • "Tenebrio" (nv), Vanishing Acts, ed. Ellen Datlow, Tor 2000
• Djävulen i detalj (Wildside Press maj 2016); löst baserat på följande relaterade berättelser:
  • "Chacun sa Goule" (biografi & introduktion), Dancing with the Dark, ed. Stephen Jones, Vista 1997
  • "The Haunted Bookshop" (nv), Dark Terrors 5: The Gollancz Book of Horror, ed. Stephen Jones & David Sutton, Gollancz Storbritannien 2000
  • "Beyond Bliss" (nv), The Haunted Bookshop and Other Apparitions, Borgo Press sep. 2007
• Portals of Paradise (Wildside Press nov. 2016)
• Tangled Web of Time (Wildside Press nov. 2016)
• Further Beyond: A Lovecraftian Science Fiction-roman (Wildside Press augusti 2017); reviderad och utökad från följande:
  • "Further Beyond" (na), Black Wings III, ed. ST Joshi, PS Publishing februari 2014
• The Death of Broceliande: A Tale of Faery (Wildside Press feb. 2018); reviderad och utökad från följande:
  • "Kanterell" (nv), Black Heart, Ivory Bones, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Avon 2000
• The Alchemy of Blood (Wildside Press maj 2018); reviderade och utökade från följande:
  • "The Path of Progress" (nv/na), The Return of the Djinn and Other Black Melodramas, Borgo Press augusti 2009
• Ordets tyranni (Black Coat Press sep. 2019)
• The Revelations of Time and Space (Snuggly Books juni 2020)
• The Elusive Shadows: A Tale of the Biotech Revolution (Snuggly Books oktober 2020)
• Meat on the Bone (Snuggly Books maj 2021)

Chapbooks

• Det kosmiska perspektivet/Custers sista ställning (Chrim Drumm 1985); samling av 2 originalromaner
• Slumming in Voodooland (Pulphouse Short Story Paperback #26 juli 1991); en originell novell
• The Innsmouth Heritage (Necronomicon Press mars 1992); en originell novell, inspirerad av HP Lovecrafts fiktion
• Fables and Fantasies (Necronomicon Press oktober 1996); en samling:
  • "Tre versioner av en fabel" (vi), Fladdermöss och röd sammet #14 1995
  • "Nephthys" (ss), Peeping Tom #13 1994
  • "The Annual Conference of the Prophets of Atlantis" (vi), Reminiscon 40 Souvenir Program 1992
  • "The Requiem Masque" (ss), Albedo One #3 1993
  • "Kalamadas välsignelse" (vi), Scheherazade #8 1993
  • "Aphrodite and the Ring" (ss), Scheherazade #11 1995
  • "Hur drakarna Yetzirah och Alziluth förlorade kunskapen om en miljon livstider" (vi) *; reviderad från Star Roots #1 1989
  • "Herdens dotter" (ss), Rädsla! september 1990
  • "Den sovande själen" (vi) *
  • "Drömmen" (vi) *

Samlingar

Stablefords fantastiska produktion av kort skönlitteratur har gjort det möjligt för honom att sätta ihop följande 22 samlingar med endast ett fall av överlappande berättelser mellan dem: "The Legacy of Erich Zann" i både samlingarna 20 och 22. Samlingarna 1, 3, 6, 8, 13 , 16, 19 & 21 har undertiteln "Tales of the Biotech Revolution" och är relaterade till, men inte alltid helt förenliga med, hans "Emortality"-romaner, se ovan.

1. Sexuell kemi: Sardoniska berättelser om den genetiska revolutionen (Simon & Schuster Storbritannien februari 1991); omtryckt, utan den avslutande artikeln, som Sexual Chemistry and Other Tales of the Biotech Revolution ( Borgo Press 2012)
   • Introduktion (i) *
   • "Bedside Conversations" (ss), Asimovs december 1990
   • "Sexual Chemistry" (nv), Interzone #20 1987 (aka "A Career in Sexual Chemistry")
   • "Askungens systrar" (ss), Porten #1 1989
   • "The Magic Bullet" (nv), Interzone #29 1989 (senare utökad till The Cassandra Complex , se ovan)
   • "The Invertebrate Man" (nv), Interzone #39 1990
   • "The Furniture of Life's Ambition" (ss/nv), Zenith 2, ed. David S. Garnett, Orbit UK 1990
   • "The Fury That Hell Withhold" (ss/nv), Interzone #35 1990
   • "Ingenjören och bödeln" (ss), Fantastisk maj 1975; revideras
   • "The Growth of the House of Usher" (nv), Interzone #24 1988 (senare utökad till Nature's Shift: A Tale of the Biotech Revolution, se ovan)
   • "And He Not Busy Being Born..." (ss), Interzone #16 1986 (senare utökad till The Omega Expedition , se ovan)
   • "Människan i det tredje årtusendet" (artikel), Socialbiologi och mänskliga angelägenheter v54 #1 1988; ursprungligen publicerad på japanska i Japan Research and Technology #249 1988
2. Komplikationer och andra berättelser (Cosmos Books september 2003)
   • Introduktion (i) *
   • "Complications" (nv), Amazing februari 1992
   • "Alternate Worlds" (ss), Interzone #38 1990 (aka "Minimoments")
   • "Skogens blommor" (ss), Fantastisk juni 1993
   • "Layers of Meaning" (ss), Interzone #21 1987
   • "Ödipuseffekten" (nv), Temps Volym 1, ed. Neil Gaiman & Alex Stewart, Roc UK 1991
   • "Sortilege and Serendipity" (nv), Euro Temps, ed. Alex Stewart, Roc UK 1992; uppföljare till "Ödipuseffekten"
   • "Skinned Alive" (ss), Weekend's Fiction Extra september 1978
   • "Taken for a Ride" (ss), Science Fiction Age mars 1994
   • "Virtuous Reality" (ss), Interzone januari 1992
   • "Wildland" (ss), Arrows of Eros, ed. Alex Stewart, NEL 1989
3. Designer Genes: Tales of the Biotech Revolution (Femstjärniga mars 2004)
   • Introduktion (i) *
   • "Vad kan Chloë önska?" (ss), Asimovs mars 1994
   • "The Invisible Worm" (nv), F&SF september 1991
   • "The Age of Innocence" (ss), Asimovs juni 1995
   • "Snowball in Hell" (nv), Analog december 2000
   • "The Last Supper" (ss), Science Fiction Age mars 2000
   • "The Facts of Life" (nv), Asimovs september 1993
   • "Hot Blood" (ss), Asimovs september 2002
   • "The House of Mourning" (ss), Off-Limits, ed. Ellen Datlow, St. Martin's 1996
   • "Another Branch of the Family Tree" (nv), Asimovs juli 1999
   • "The Milk of Human Kindness" (ss), Analog mars 2001
   • "The Pipes of Pan" (nv), F&SF juni 1997; läsa online
4. Salomé och andra dekadenta fantasier (Cosmos Books maj 2004)
   • Introduktion (i) *
   • "Salomé" (ss), The Dedalus Book of Femmes Fatales , ed. Brian M. Stableford, Dedalus 1992
   • "O for a Fiery Gloom and You" (ss), Sirens and Other Daemon Lovers , ed. Ellen Datlow & Terri Windling, HarperPrism 1998
   • "The Last Worshiper of Proteus" (ss), Beyond Fantasy & Science Fiction #2 1995
   • "The Evil That Men Do" (nv), Realms of Fantasy augusti 1995
   • "Ebony Eyes" (vi), Skräck! 365 Skrämmande berättelser , red. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1998 (som av "Francis Amery")
   • "The Fisherman's Child" (ss), Penny Dreadful april 1998
   • "The Storyteller's Tale" (ss), The Anthology of Fantasy & the Supernatural , ed. Stephen Jones & David Sutton, Tiger 1994
   • "The Unluckiest Thief" (ss), Interzone juni 1992
   • "The Light of Achernar" (nv), The Last Continent: New Tales of Zothique, ed. John Pelan, ShadowLands Press 1999 (utgjorde senare lös grund för romanen Curse of the Coral Bride, se ovan)
   • "The Mandrake Garden" (ss), F&SF juli 2000
   • "Kantarell" (nv), Black Heart, Ivory Bones , ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Avon 2000
5. Sheena and Other Gothic Tales (Immanion Press maj 2006), även tillgänglig som e-bok , cirka 90 000 ord
   • Introduktion (i) *
   • "Rose, krönt med törnar" (nv), White of the Moon: New Tales of Madness and Dread , ed. Stephen Jones, Pumpkin Books 1999
   • "Rent" (ss), Weird Tales hösten 1998
   • "Tenebrio" (nv), Vanishing Acts , ed. Ellen Datlow, Tor 2000 (senare utökad till romanen The Darkling Wood , se ovan)
   • "Behind the Wheel" (ss), Dark Voices 2 , ed. David Sutton & Stephen Jones, Pan UK 1990
   • "Innocent Blood" (nv), Tales of the Wandering Jew , ed. Brian Stableford, Dedalus Storbritannien 1991
   • "Emptiness" (ss), Dreams of Decadence våren 2001 / Infinity Plus Two, ed. Keith Brooke & Nick Gevers, PS Publishing UK 2003; ursprungligen publicerad på franska i De Sang d'Encre, red. Lea Silhol, 1999
   • "Kvinnan i spegeln" (ss), The Dedalus Book of Femmes Fatales, ed. Brian Stableford, Dedalus UK 1992; (som av "Brian Craig")
   • "Regression" (nv), Asimovs april 2000
   • "Heartbreaker" (ss), Million #2 1991
   • "Sheena" (na), The Vampire Sextette, ed. Marvin Kaye, SFBC 2000 / Ace 2002; text återställd, enligt författarens introduktion (senare utökad till romanen Vampires of Atlantis , se ovan)
6. The Cure for Love and Other Tales of the Biotech Revolution ( Borgo Press juni 2007)
   • Introduktion (i) *
   • "The Cure for Love" (nv), Asimovs mitten av december 1993
   • "Ashes and Tombstones" (ss), Moon Shots , ed. Peter Crowther, DAW 1999
   • "Slumming in Voodooland" (nv), Pulphouse 1991
   • "The Color of Envy" (nv), Asimovs maj 2001
   • "The Lady-killer, as observed from a safe distance" (nv), Asimovs augusti 2000
   • "Busy Dying" (nv), F&SF februari 1994
   • "Mannen som uppfann god smak" (ss), Interzone mars 1991
   • "Vägen till helvetet" (nv), Interzone juli 1995
   • "The Scream" (nv), Asimovs juli 1994
7. The Haunted Bookshop and Other Apparitions ( Borgo Press september 2007)
   • Introduktion (i) *
   • "Seers" (ss), Gothic Ghosts , ed. Wendy Webb & Charles L. Grant, Tor 1997
   • "O Goat-Foot God of Arcady!" (ss), Silverwebben #15 2002
   • Chacun sa Goule (biografi & introduktion) Dancing with the Dark, red. Stephen Jones, Vista 1997 (denna och följande 2 berättelser utgjorde senare den lösa grunden för romanen The Devil in Detail , se ovan)
   • "The Haunted Bookshop" (nv), Dark Terrors 5: The Gollancz Book of Horror, ed. Stephen Jones & David Sutton, Gollancz Storbritannien 2000
   • "Beyond Bliss" (nv) *; uppföljaren till "The Haunted Bookshop"
   • "All You Inherit" (ss/nv), Taps and Sighs, red. Peter Crowther, Subterranean Press 2000
   • "The Will" (ss), Dark Fantasies, ed. Chris Morgan, Legend UK 1989
   • "Danny's Inferno" (ss), Albedo One #32 2007
   • "Can't Live Without You" (ss/nv), Oceans of the Mind Winter 2001
   • "Community Service" (nv), Terra Incognita våren 1997
   • "Nekelse" (ss) *
8. The Tree of Life and Other Tales of the Biotech Revolution ( Borgo Press september 2007)
   • Introduktion (i) *
   • "Livets träd" (nv), Asimovs september 1994
   • "The Skin Trade" (ss), Asimovs november 1995
   • "Out of Touch" (nv), Asimovs oktober 1995
   • "Skin Deep" (nv), Amazing October 1991
   • "Carriers" (ss/nv), Asimovs juli 1993
   • "Rogue Terminator" (nv), Asimovs april 2001
   • "Home Front" (ss), Science Fiction: The DAW 30th Anniversary , red. Sheila E. Gilbert & Elizabeth R. Wollheim, DAW 2002
   • "Hidden Agendas" (nv/na), Asimovs september 1999 (uppföljaren är Xenos Paradox: A Tale of the Biotech Revolution , se ovan)
9. An Oasis of Horror: Decadent Tales and Contes Cruels ( Borgo Press mars 2008)
   • Introduktion (i) *
   • "En oas av skräck" (ss), Infinity Plus september 2006; läsa online
   • "Justice" (ss), Far Point #1 1991
   • "Koppargrytan" (nv) *
   • "Ingen annan att skylla på" (ss), Redsine #7 januari 2002
   • "Hjärtslag" (vi), Skräck! 365 Skrämmande berättelser , red. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1998
   • "Upon the Gallow-Tree" (ss), Smala hus, ed. Peter Crowther, Little Brown, Storbritannien 1992
   • "The Devil's Men" (ss), 100 Wicked Little Witch Stories, ed. Stefan Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1995
   • "The Elixir of Youth" (nv), Weird Tales #341 augusti/september 2006; dök ursprungligen upp på franska i Asphodale #4 2003; läsa online
   • "The Lamia's Soliloquy" (vi), Skräck! 365 Skrämmande berättelser , red. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1998
   • "Och jägaren hem från kullen" (ss/nv) *
   • "Sfinxens gåta" (vi), Skräck! 365 Skrämmande berättelser , red. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1998
   • "My Mother, the Hag" (ss), Tales of the Round Table , ed. Mike Astley, Tidigare tider 1997
   • "Djävulens komedi" (nv), Phantoms of Venice , ed. David Sutton, Shadow 2001
   • "The Power of Prayer" (ss), Paradox #1 våren 2003
10. Tantalus trädgårdar och andra vanföreställningar ( Borgo Press mars 2008); även tillgänglig som e-bok , listad på 67 533 ord
    • Introduktion (i) *
    • "The Gardens of Tantalus" (nv), Classical Whodunnits , ed. Mike Astley, Tidigare tider 1996
    • "The Lost Romance" (ss), Chronicles of the Holy Grail , ed. Mike Astley, Carroll & Graf 1996
    • "Lucifer's Comet" (ss), Interzone september 1996 (som av "Francis Amery")
    • "The Miracle of Zunderburg" (ss), Redsine #4 februari 2001
    • "The Cult of Selene" (ss), Albedo One #14 1997
    • "Is och eld" (ss), Albedo One #18 1998
    • "Self-Sacrifice" (ss), Interzone december 1991 (som av "Francis Amery")
    • "To the Bad" (ss), Weerde: Bok 1, ed. Mary Gentle & Roz Kaveney, Roc UK 1992
    • "Riding the Tiger" (nv), Interzone februari 1993 (bokens introduktion förklarar att den här ursprungligen skrevs som en uppföljare till "To the Bad")
    • "Curiouser and Curiouser: A Kitchen Sink Drama, av Carol Lewis" (ss), Redsine #6 juni 2001
    • "Kvalitetskontroll" (nv), The Mammoth Book of Dracula, ed. Stephen Jones, Robinson 1997
    • "Worse Than the Disease" (ss), Interzone november 1996
11. The Innsmouth Heritage and Other Sequels ( Borgo Press mars 2009)
    • Introduktion (i) *
    • "The Innsmouth Heritage" (ss), Necronomicon Press 1992
    • "The Picture" (vi), The Seventh Seal #2 2000 / Redsine #2 oktober 2000 / Here and Now Autumn 2004
    • "The Temptation of Saint Anthony" (ss), The Secret History of Vampires , ed. Darrell Schweitzer, DAW 2007
    • "The Ugly Cygnet, av Hans Realist Andersen" (vi), The Seventh Seal #4 2001
    • "Art in the Blood" (ss/nv), Shadows Over Baker Street , red. John Pelan & Michael Reeves, Del Rey 2003
    • "Mr Brimstone and Dr. Treacle" (vi), Naked Truth #6 1996 (som av "Francis Amery")
    • "Jehan Thun's Quest" (nv), The Mammoth Book of New Jules Verne Adventures, ed. Mike Astley & Eric Brown, Robinson 2005
    • "The Immortals of Atlantis" (ss), disLocations, ed. Ian Whates, NewCon Press 2007
    • "Mellan kapitlen" (ss) *
    • "Tre versioner av en fabel" (vi), Fladdermöss och röd sammet #14 1995
    • "The Titan Unwrecked; or, Futility Revisited" (nv/na), Tales of the Shadowmen 1: The Modern Babylon , ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press 2005
12. Changelings and Other Metamorphic Tales ( Borgo Press mars 2009)
    • Introduktion (i) *
    • "Changelings" (ss), Interzone #85 juli 1994
    • "Kommer till rätta med den stora pesten" (ss), Omni Online december 1997 (aka "Coming to Grips with the Great Plague")
    • "Inside Out" (ss/nv), Asimovs mars 1997
    • "Efter stenåldern" (ss), BBCs webbplats mars 2004; läs originalversionen online
    • "The Oracle" (nv), Asimovs maj 1999
    • "The Tour" (ss), Science Fiction Age januari 1998
    • "Victims" (ss), Science Fiction Age januari 2000
    • "The Serpent" (ss), Interzone september 1995
    • "Tread Softly" (ss), Interzone mars 2002
    • "Degrees of Separation (with John B. Ford)" (ss), The Evil Entwines , John B. Ford et al., Hardcastle 2002
13. In the Flesh and Other Tales of the Biotech Revolution ( Borgo Press mars 2009)
    • Introduktion (i) *
    • "In the Flesh" (nv), Future Histories, ed. Stephen McClelland, Horizon House UK 1997; läsa online
    • "A Chip Off the Old Block" (nv), Postscripts Summer 2004
    • "Taking the Piss" (nv), Asimovs juni 2002 / Future Crimes, ed. Jack Dann & Gardner Dozois, Ace 2003
    • "Another Bad Day in Bedlam" (ss), Christmas Forever , red. David G. Hartwell, Tor 1993
    • "Dr. Prospero and the Snake Lady" (ss/nv), Millennium 3001, ed. Russell Davis & Martin H. Greenberg, DAW 2006
    • "Casualty" (nv), Future Weapons of War, ed. Joe Haldeman & Martin H. Greenberg, Baen mars 2007
    • "The Trial" (nv), Asimovs juli 2007
    • "The Gift of the Magi" (ss), Interzone #122 augusti 1997
    • "The Incredible Whelk" (ss), Ludd's Mill #16/17 Vintern 1980; revideras
    • "The Piebald Plumber of Haemlin" (ss), Interzone april 1998
14. Det kosmiska perspektivet och andra svarta komedier ( Borgo Press juli 2009); även tillgänglig som e-bok , listad på 62 851 ord
    • Introduktion (i) *
    • "The Cosmic Perspective" (nv), The Cosmic Perspective/Custer's Last Stand, Drumm 1985
    • "The Haunted Nursery" (vi), Skräck! 365 Skrämmande berättelser, red. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1998
    • "The Phantom of Teirbrun" (na) *
    • "Custer's Last Stand" (nv), The Cosmic Perspective/Custers Last Stand, Drumm 1985
    • "The Requiem Masque" (ss), Albedo One #3 1993
    • "Kött på benet" (nv) *
    • "Murphy's Grail" (ss), Redsine #4 februari 2001
    • "Kort möte i rökområdet" (ss), Tolkens hus #16 februari 2001
    • "Fans from Hell" (ss), The Steel Caves december 2000
    • "The Annual Conference of the Prophets of Atlantis" (vi), Reminiscon 40 Souvenir Program 1992
15. Det bästa från båda världarna och andra tvetydiga berättelser ( Borgo Press augusti 2009)
    • Introduktion (i) *
    • "Det bästa av båda världarna" (ss), Postscripts sommaren 2008
    • "The Highway Code" (ss), We Think, Why, We Are , red. Peter Crowther, DAW 2009
    • "Captain Fagan Died Alone" (ss), The DAW Science Fiction Reader , ed. Donald A. Wollheim, DAW 1976 (faller in i miljön för romanen To Challenge Chaos , se ovan)
    • "The Face of an Angel" (nv), Leviathan 3 , ed. Forrest Aguirre & Jeff VanderMeer, Ministry of Whimsy 2002 (utgjorde senare lös grund för romanen The Moment of Truth , se ovan)
    • Verstehen (ss) ConFuse '91 programbok (Kongressbok) 1991 / Odyssey september 1997; ursprungligen publicerad på tyska i Pilger Dürch Raum und Zeit, red. Wilfert, Goldmann 1982
    • "The Bad Seed" (nv), Interzone april 1994
    • "Mannen som kom tillbaka" (vi), sf Impulse oktober 1966
    • "Utseende" (na) *
16. The Great Chain of Being and Other Tales of the Biotech Revolution ( Borgo Press augusti 2009); även tillgänglig som e-bok , listad på 69 250 ord
    • Introduktion (i) *
    • "Following the Pharmers" (nv), Asimovs mars 2008
    • "The Unkindness of Ravens" (ss), Interzone #90 december 1994
    • "The Great Chain of Being" (ss), Future Americas, red. John Helfers & Martin H. Greenberg, DAW 2008
    • "Sleepwalker" (vi), Interzone #105 mars 1996
    • "Skönhetstävlingen" (nv) *
    • "Burned Out" (nv), Interzone #70 april 1993
    • "Inherit the Earth" (na), Analog juli 1995 (senare utökad till Inherit the Earth , se ovan)
17. Beyond the Colors of Darkness and Other Exotica ( Borgo Press augusti 2009); även tillgänglig som e-bok , listad på 66 814 ord
    • Introduktion (i) *
    • "Beyond the Colors of Darkness" (ss) *
    • "An Offer of Oblivion" (ss), Amazing October 1974; revideras
    • "Enlightenment" (nv) *
    • "The Dragons Alziluth and Yetzirah" (vi), Fables and Fantasies, Necronomicon Press 1996 (reviderad från Star Roots #1 1989; aka "How the Dragons Alziluth and Yetzirah Lost the Knowledge of a Million Lifetimes")
    • "A Saint's Progress" (ss) *
    • Mens Sana i Corpore Sano (ss) Violent Specters #2 1995
    • "Black Nectar" (nv) *
    • "Nephthys" (ss), Peeping Tom #13 1994
    • "Plastman" (vi) *; medverkade ursprungligen på svenska i Norcon 99 programbok, 1999
    • "Aphrodite and the Ring" (ss), Scheherazade #11 1995 (alias "Aphrodite's Ring")
    • Danse Macabre (na) *
18. The Return of the Djinn and Other Black Melodramas ( Borgo Press augusti 2009); Förpubliceringskataloger listade titeln på denna samling som The Path of Progress and Other Black Melodramas
    • Introduktion (i) *
    • "The Path of Progress" (nv/na) *
    • "Kalamadas välsignelse" (vi), Scheherazade #8 1993
    • "Herdens dotter" (ss), Rädsla! september 1990
    • "Shadows of the Past" (nv) *
    • "Rekonstruktion" (vi), Cold Cuts II, ed. Paul Lewis & Steve Lockley, Alun Books 1994
    • "The Return of the Djinn" (na) *
19. Le Fleurs du Mal / The Undead ( Borgo Press augusti 2010); faktureras som "Wildside Double #4"
    • Författarens anteckning [till Les Fleurs du Mal] (i) *
    • " Le Fleurs du Mal : ​​A Tale of the Biotech Revolution" (na), Asimovs oktober 1994; text korrigerad här, enligt författarens inledning: "...jag bestämde mig så småningom för att avsluta romanversionen av Les Fleurs du Mal ändå, och färdigställde den 1992. Jag skrev berättelsen till vad som verkade vara dess naturliga längd (68 000 ord) men kunde inte sälja den...jag bestämde mig för att skära ner texten drastiskt och försöka sälja en förkortad version av berättelsen till en eller annan av sf-tidningarna som en novell. Den nuvarande texten är resultatet på 29 000 ord av det klippet, även om Gardner Dozois – som köpte den för publicering i oktobernumret 1994 av Asimov's Science Fiction – insisterade på att avbryta den omotiverade biljakten och på så sätt reducerade den publicerade versionen till 27 000 ord."; senare utvidgades till romanen Architects of Emortality , se ovan
    • "The Undead: A Tale of the Biotech Revolution" (kort roman) *; även tillgänglig som e-bok , listad på 44 110 ord
20. The Womb of Time (Perilous Press januari 2011)
    • "Tidens livmoder" (kort roman) *
    • "Arvet efter Erich Zann" (na) *; första berättelsen i Auguste Dupin-serien, se ovan
21. The Golden Fleece and Other Tales of the Biotech Revolution (Borgo Press mars 2012)
    • Introduktion (i) *
    • "Det gyllene skinnet" (na) *
    • "Some Like It Hot" (nv), Asimovs december 2009
    • "Alfonso the Wise" (ss), Interzone #105 mars 1996 Pas av "Frances Amery")
    • "Next to Godliness" (ss/nv), Celebration: Commemorating the 50th Anniversary of the British Science Fiction Association, red. Ian Whates, NewCon Press mars 2008; text återställd
    • " Mortimer Gray's History of Death " (na), Asimovs april 1995 (senare utökad till The Fountains of Youth , se ovan)
22. The Legacy of Erich Zann and Other Tales of the Cthulhu Mythos ( Borgo Press april 2012)
    • Introduktion (i) *
    • "Arvet efter Erich Zann" (na), The Womb of Time, Perilous Press januari 2011; första berättelsen i Auguste Dupin-serien, se ovan
    • "The Truth about Pickman" (ss), Black Wings: New Tales of Lovecraftian Horror, ed. ST Joshi, PS Publishing april 2010
    • "The Holocaust of Ecstasy" (ss), Cthulhu's Reign , ed. Darrell Schweitzer, DAW april 2010
    • "The Seeds from the Mountains of Madness" (na) *

Osamlad kort skönlitteratur

• "Den bördiga fantasin". Andromeda Spaceways Inflight Magazine . 41 : 99–108. 2009.

Som översättare (främst franska till engelska)

• The Angels of Perversity (1992) av Rémy de Gourmont (som Francis Amery), Dedalus
• Monsieur de Phocas (1994) av Jean Lorrain (som Francis Amery), Dedalus
•   Vampire City (1999) ( La Ville Vampire av Paul Féval, père (1874)) ISBN 0-9740711-6-1
•   Knightshade (2001) ( Le Chevalier Ténèbre av Paul Féval (1860)) ISBN 0-9740711-4-5
•   Lumen (2002) ( Lumen av Camille Flammarion (1867)) ISBN 0-8195-6567-9
•   Nightmares of an Ether-Drinker ( Tartarus Press 2002) ( Sensations et Souvenirs av Jean Lorrain (1895)) ISBN 1-872621-65-1
•   The Vampire Countess (2003) ( La Vampire av Paul Féval (1865)) ISBN 0-9740711-5-3
•   The Scaffold (2004) (originalsamling av tidigare oöversatta berättelser från Histoires Insolites , L'Amour Suprême och Nouveaux Contes Cruels av Auguste Villiers de l'Isle-Adam ( 1883)) ISBN 1-932983-01-5
•   The Vampire Soul (2004) (originalsamling av tidigare oöversatta berättelser från Tribulat Bonhomet , L'Amour Suprême och Nouveaux Contes Cruels av Auguste Villiers de l'Isle-Adam (1887)) ISBN 1-932983-02-3
•   The Wandering Jew's Daughter (2005) ( La Fille du Juif Errant av Paul Féval (1863)) ISBN 1-932983-30-9
•   John Devil (2005) ( Jean Diable av Paul Féval (1861)) ISBN 1-932983-15-5
•   The Black Coats: 'Salem Street (2005) ( La Rue de Jérusalem av Paul Féval (1868)) ISBN 1-932983-46-5
•   Revenants (2006) ( Le Livre des Mystères av Paul Féval (1852)) ISBN 1-932983-70-8
•   The Black Coats: The Invisible Weapon (2006) ( L'Arme Invisible av Paul Féval (1869)) ISBN 1-932983-80-5
•   Nyheter från månen : Nio franska proto-science fiction-berättelser från 1768 till 1902 (2007) ISBN 978-1-932983-89-0
•   Felifax the Tiger-Man (2007) ( Félifax av Paul Féval, fils (1929)) ISBN 978-1-932983-88-3
•   The Nyctalope vs. Lucifer (2007) ( Lucifer av Jean de La Hire (1921)) ISBN 978-1-932983-98-2
•   Anne of the Isles (2007) ( Contes de Bretagne av Paul Féval (1844)) ISBN 978-1-932983-92-0
•   Vampyren och djävulens son (2007) ( La Baronne Trépassée av Pierre Alexis Ponson du Terrail (1852)) ISBN 978-1-932983-55-5
•   Captain Vampire (2007) ( Le Capitaine Vampire av Marie Nizet (1879)) ISBN 978-1-934543-01-6
•   The Vampires of Mars (2008) ( Le Prisonnier de la Planète Mars och La Guerre des Vampires av Gustave Le Rouge (1908)) ISBN 978-1-934543-30-6
•   The Black Coats: The Parisian Jungle (2008) ( Les ​​Habits Noirs av Paul Féval (1863)) ISBN 978-1-934543-03-0
•   The People of the Pole (2008) ( Le Peuple du Pôle av Charles Derennes (1907)) ISBN 978-1-934543-39-9
•   The Nyctalope on Mars (2008) ( Le Mystère des XV av Jean de La Hire (1910)) ISBN 978-1-934543-46-7
•   An Inhabitant of the Planet Mars (2008) ( Un Habitant de la Planète Mars av Henri de Parville (1864)) ISBN 978-1-934543-45-0
•   Framtidens roman (2008) ( Le roman de l'avenir av Félix Bodin (1834)) ISBN 978-1-934543-44-3
•   Århundradenas klocka (2008) ( L'horloge des siècles av Albert Robida (1902)) ISBN 978-1-934543-13-9
•   The Martian Epic (2008) ( Les ​​Titans du Ciel & L'Agonie de la Terre av Octave Joncquel & Theo Varlet (1921)) ISBN 978-1-934543-41-2
•   The Black Coats: The Companions of the Treasure (2008) ( Les ​​Companions du Trésor av Paul Féval (1872)) ISBN 978-1-934543-26-9
•   Panic in Paris (2009) ( L'effrayante aventure av Jules Lermina (1910)) ISBN 978-1-934543-83-2
•   Journey to the Land of the Fourth Dimension (2009) ( Voyage au pays de la quatrième dimension av Gaston de Pawlowski (1912)) ISBN 978-1-934543-37-5
•   Enter the Nyctalope (2009) ( L'Assassinat du Nyctalope av Jean de La Hire (1933)) ISBN 978-1-934543-99-3
•     En rysk forskares extraordinära äventyr genom solsystemet (2 volymer) (2009) ( Les ​​Extraordinaires Aventures d'un Savant Russe av Georges Le Faure och Henri de Graffigny (1888–96)) ISBN 978-1-934543-81- 8 & ISBN 978-1-934543-82-5
•   Ignis: The Central Fire (2009) ( Ignis av Comte Didier de Chousy (1883)) ISBN 978-1-934543-88-7
•   Sâr Dubnotal vs. Jack the Ripper (2009) (av Anonymous (1909)) ISBN 978-1-934543-94-8
•   Ortog (2009) ( Ortog av Kurt Steiner (1960 & 1969)) ISBN 978-1-935558-28-6
•   The Black Coats: Heart of Steel (2009) ( Coeur d'Acier av Paul Féval (1865)) ISBN 978-1-935558-05-7
• Germans on Venus and Other Scientific Romances (2009), Black Coat Press
•   Doctor Lerne (2010) ( Le Docteur Lerne av Maurice Renard (1908)) ISBN 978-1-935558-15-6
•   A Man Among the Microbes (2010) ( Un Homme chez les Microbes av Maurice Renard (1908)) ISBN 978-1-935558-16-3
•   The Navigators of Space (2010) ( Les ​​Navigateurs de l'Infini av J.-H. Rosny aîné (1925)) ISBN 978-1-935558-35-4
•   Mysteryville (2010) ( Mystère-Ville av Jules Lermina (1905)) ISBN 978-1-935558-27-9
•   The Blue Peril (2010) ( Le Péril Bleu av Maurice Renard (1911)) ISBN 978-1-935558-17-0
•   Varianternas värld (2010) ( Dans le Monde des Variants av J.-H. Rosny aîné (1939)) ISBN 978-1-935558-36-1
•   The Terror of Madame Atomos (2010) ( La Terrible Madame Atomos av André Caroff (1964)) ISBN 978-1-935558-41-5
•   The Doctored Man (2010) ( L'Homme Truqué av Maurice Renard (1921)) ISBN 978-1-935558-18-7
•   The Mysterious Force (2010) ( La Force Mystérieuse av J.-H. Rosny aîné (1913)) ISBN 978-1-935558-37-8
•   The Master of Light (2010) ( Le Maître de la Lumière av Maurice Renard (1933)) ISBN 978-1-935558-19-4
•   Vamireh (2010) ( Vamireh av J.-H. Rosny aîné (1892)) ISBN 978-1-935558-38-5
•   The Givreuse Enigma (2010) ( L'Enigme de Givreuse av J.-H. Rosny aîné (1892)) ISBN 978-1-935558-39-2
•   The Man Who Found Himself (2010) ( L'Homme Qui s'est retrouvé av Henri Duvernois (1936)) ISBN 978-1-935558-04-0
•   The Black Coats: The Cadet Gang (2010) ( La Bande Cadet av Paul Féval (1875)) ISBN 978-1-935558-45-3
•   The Age of Lead (2010) ( L'Age de Plomb av Henri Falk (1922)) ISBN 978-1-935558-42-2
•   The Young Vampire (2010) ( La Jeune Vampire av J.-H. Rosny aîné (1920)) ISBN 978-1-935558-40-8
•   The Song of Montségur (2010) ( Le Chant de Montségur av Sylvie Miller & Philippe Ward (2001)) ISBN 978-1-935558-56-9
•   The Eye of Purgatory (2010) ( L'Oeil du Purgatoire av Jacques Spitz (1945)) ISBN 978-1-935558-64-4
•   The Gardens of the Apocalypse (2010) ( Les ​​Jardins de l'Apocalypse av Richard Bessière (1963)) ISBN 978-1-935558-68-2
• The Sinister Madame Atomos (2010) av André Caroff, Black Coat Press
• The Age of Lead and Other Fantastic Romances (2010) av Henri Falk, Black Coat Press
• The Cadet Gang (2010) av Paul Féval, Black Coat Press
•   The Superhumans (2011) ( Les ​​Surhommes av Han Ryner (1929)) ISBN 978-1-935558-77-4
•   The Supreme Progress: Arton franska proto-science fiction-berättelser från 1862 till 1890 (2011) ISBN 978-1-935558-82-8
•   Chalet in the Sky (2011) ( Un Chalet dans les Airs av Albert Robida (1925)) ISBN 978-1-935558-87-3
•   The Secret of Zippelius (2011) ( Le Secret des Zippelius av Jules Lermina (1893)) ISBN 978-1-935558-88-0
•   The Vampire Lord Ruthwen (2011) ( Lord Ruthwen ou Les Vampires av Cyprien Bérard (1820)) ISBN 978-1-61227-004-3
•   Voyage to Venus (2011) ( Voyage à Vénus av Achille Eyraud (1865)) ISBN 978-1-61227-005-0
•   The Vengeance of the Oval Portrait (2011) av Gabriel de Lautrec (1922)) ISBN 978-1-61227-009-8
•   The World Above the World: Nio franska proto-science fiction-berättelser från 1862 till 1890 (2011) ISBN 978-1-61227-002-9
•   The Mysterious Fluid (2011) ( Pour Lire en Automobile av Paul Vibert (1901)) ISBN 978-1-61227-020-3
•   Ever Smaller (2011) ( Toujours Plus Petits av Albert Bleunard (1893)) ISBN 978-1-162-27014-2
•   The Black Coats: The Sword-Swallower (2011) ( L' Avaleur de Sabres av Paul Féval (1867)) ISBN 978-1-61227-024-1
•   The Great Cataclysm (2011) ( Le Grand Cataclysm av Henri Allorge (1927)) ISBN 978-1-61227-026-5
•   City of Glass (2011) ( Une Ville de Verre av Alphonse Brown (1891)) ISBN 978-1-61227-023-4
•   The Virgin Vampire (2011) ( La Vampire ou la Vierge de Hongrie av Étienne-Léon de Lamothe-Langon (1825)) ISBN 978-1-61227-032-6
•   Illa's End (2011) ( La fin d'Illa av José Moselli (1925)) ISBN 978-1-61227-031-9
•   Journey to the Inverted World (2011) ( Voyage au Monde à l'Envers av Marcel Rouff (1920)) ISBN 978-1-61227-039-5
•   Amilec (2011) ( Amilec (1753); Giphantie (1760); L'Empire des zaziris sur les humains (1761) av Charles-François Tiphaigne de la Roche ) ISBN 978-1-61227-033-3
•   Baal (2011) ( Baal (1924); Les Amantes du diable (1929) av Renée Dunan ) ISBN 978-1-61227-046-3
•   The Human Arrow (2011) ( Les ​​Ailes de l'Homme av Félicien Champsaur (1917; rev. 1927)) ISBN 978-1-61227-045-6
•   The Wing (2011) ( L'Aile, Roman des Temps Nouveaux av Jean Richepin (1911)) ISBN 978-1-61227-053-1
•   The Xenobiotic Invasion (2011) ( La Grande Panne av Theo Varlet (1930)) ISBN 978-1-61227-054-8
•   Sagan om guld och tystnad (2011) ( Le Conte de l'Or et du Silence av Gustave Kahn (1898)) ISBN 978-1-61227-063-0
•   Världen under 2000 år (2011) ( Le Monde dans 2000 Ans av Georges Pellerin (1878)) ISBN 978-1-61227-058-6
• Homage till Sir Terence ed. av Fred Ricou, Lau' "Tortoise" & Mestr Tom. Fan 2 Fantasy, 2011
•   Nemoville: Tolv franska proto-science fiction-berättelser från 1757 till 1924 (2012) ISBN 978-1-61227-070-8
•   The Adventures of a Parisian Aeronaut in the Unknown Worlds (2012) ( Les ​​Aventures d'un Aéronaute Parisien dans les Mondes Inconnus av Alfred Driou (1856)) ISBN 978-1-61227-067-8
•   Illusions of Immortality (2012) av Edmond Haraucourt (nio berättelser från 1888 till 1919) ISBN 978-1-61227-075-3
•   Timeslip Troopers (2012) ( La Belle Valence av Théo Varlet & André Blandin (1923)) ISBN 978-1-61227-078-4
•   A Surfeit of Mirrors (2012) ( La Canne de jaspe (1897) & Histoires Incertaines (1919) av Henri de Régnier ) ISBN 978-1-61227-076-0
•   Dubbelliv (2012) (diverse berättelser, 1843–1858) av Charles Asselineau ISBN 978-1-61227-079-1
•   The Dominion of the World (4 volymer, 2012) ( La Conspiration des Milliardaires (1899–1900) av Gustave Le Rouge & Gustave Guitton) ISBN 978-1-61227-095-1 , 978-1-61227-096-8, 978-1-61227-097-5 och 978-1-61227-098-2
•   Året 5865 (2012) ( L'An 5865 ou Paris dans 4000 Ans (1865) av Hippolyte Mettais) ISBN 978-1-61227-100-2
•   The Tower of Destiny (2012) ( Histoire de ce qui n'est pas arrivé (1854) och Les Ruines de Paris (1836) av Joseph Méry ) ISBN 978-1-61227-101-9
•   Undersökningar av framtiden: Sju franska proto-science fiction-berättelser från 1851 till 1909 (2012) ISBN 978-1-61227-106-4
•   The Future City (2012) ( La Cité Future (1890) av Alain le Drimeur) ISBN 978-1-61227-114-9
•   Ouha, King of the Apes (2012) ( Ouha, Roi des Singes (1923) av Félicien Champsaur) ISBN 978-1-61227-115-6
•   The Human Microbes (2012) ( Les ​​Microbes Humains (1887) av Louise Michel ) ISBN 978-1-61227-116-3
•   Den nya världen (2012) ( Le Nouveau Monde (1888) av Louise Michel) ISBN 978-1-61227-117-0
•   The Vampire of the Val-de-Grace (2012) ( Le Vampire du Val-de-Grace (1862) av Léon Gozlan ) ISBN 978-1-61227-123-1
•   The Frenetic People (2012) ( Les ​​Hommes Frénétiques (1925) av Ernest Pérochon ) ISBN 978-1-61227-118-7
•   The Golden Rock (2012) ( Le Roc d'Or (1927) av Theo Varlet) ISBN 978-1-61227-134-7
•   Den anspråkslösa filosofen (2012) ( Le Philosophe sans Prétention (1775) av Louis-Guillaume de La Follie) ISBN 978-1-61227-136-1
•   Rouletabille at Krupp's (2013) ( Rouletabille chez Krupp (1918) av Gaston Leroux ) ISBN 978-1-61227-144-6
•   Spawn of the Penitentiary (2013) ( Fleur de Bagne (1902) av Marie-François Goron & Emile Gautier ) ISBN 978-1-61227-137-8
•   The Crazy Corner (2013) ( Le Coin des Fous (1921) av Jean Richepin) ISBN 978-1-61227-142-2
• The Napus: The Great Plague of the Year 2227 , Léon Daudet (Borgo Press januari 2013) (från Le Napus: fléau de l'an 2227 , 1927)
• The Bacchantes: A Dionysian Scientific Romance , Léon Daudet (Borgo Press januari 2013) (från Les Bacchantes , 1931)
•   Isoline and the Serpent-Flower (2013) ( Isoline et la Fleur-Serpent (1882) av Judith Gautier ) ISBN 978-1-61227-152-1
•   The Conquest of the Air (2013) ( La Conquête de l'Air (1875) av Alphonse Brown) ISBN 978-1-61227-143-9
• The Man Who Lost Himself: A Symbolist Novel , André Beaunier (Borgo Press februari 2013) (från L'Homme qui a perdu son moi , 1911)
• Champavert: Immoral Tales , Pétrus Borel the Lycanthrope (Borgo Press februari 2013)
•   Faraos hustru (2013) ( La Pharaonne (1929) av Felicien Champsaur) ISBN 978-1-61227-156-9
•   Kärlek på 5000 år (2013) ( L'Amour dans 5000 Ans (1908) av Fernand Kolney) ISBN 978-1-61227-155-2
•   Paris under året 2000 (2013) ( Paris en l'An 2000 (1869) av Tony Moilin) ​​ISBN 978-1-61227-160-6
•   Monsieur Synthesis (2013) ( Les ​​Secrets de Monsieur Synthèse (1888) och Dix Mille Ans dans un Bloc de Glace (1889) av Louis Boussenard ) ISBN 978-1-61227-161-3
•   The Castaways of Eros (2013) ( Autore Lescure, Pilote d'Astronef (1932) av Theo Varlet) ISBN 978-1-61227-177-4
•   The Immortal Woman (2013) ( La Femme Immortelle (1869) av Pierre-Alexis Ponson du Terrail) ISBN 978-1-61227-175-0
• The Antisocial Man and Other Strange Stories , Frédéric Boutet (Borgo Press maj 2013)
• The Voyage of Julius Pingouin and Other Strange Stories , Frédéric Boutet (Borgo Press juni 2103)
•   Kentaurerna (2013) ( Les ​​Centaures (1904) av André Lichtenberger ) ISBN 978-1-61227-184-2
•   Electric Life (2013) ( La Vie Electrique (1892) av Albert Robida) ISBN 978-1-61227-182-8
• Voyage Beneath the Waves: A Science Fiction Novel , Jules Rengade (Borgo Press juli 2013) (från Voyage sous les flots , 1867)
• Claude Mercoeur's Reflection and Other Strange Stories , Frédéric Boutet (Borgo Press juli 2013)
•   The Eternal Flame (2013) ( La Flamme Eternelle (1931), Ciel Rose (1933) av Michel Corday) ISBN 978-1-61227-189-7
•   In a Thousand Years (2013) ( Dans Mille Ans (1884) av Emile Calvet) ISBN 978-1-61227-192-7
•   The Children of the Crab (2013) ( Raramémé (1921) av André Lichtenberger) ISBN 978-1-61227-200-9
•   Danse Macabre (2013) ( Danse Macabre (1832) av Paul Lacroix ) ISBN 978-1-61227-205-4
•   Obsession (2013) ( L'Obsession – Moi et l'Autre (1908) av Jules Claretie ) ISBN 978-1-61227-213-9
•   Ahasverus (2013) ( Ahasverus (1834) av Edgar Quinet ) ISBN 978-1-61227-214-6
• The Chambrion and Other Stories , Pierre Alexis Ponson du Terrail (Borgo Press september 2013)
• The Anatomy of Love and Murder: Psychoanalytical Fantasies , Gaston Danville (Borgo Press september 2013)
• King of the Night [in Return of the Nyctalope] (2013) av Jean de La Hire, Black Coat Press
•   The Adventures of Captain Cap (2013) ( Le Captain Cap, ses aventures, ses idées, ses breuvages (1902) av Alphonse Allais ) ISBN 978-1-61227-218-4
•   The Fiery Wheel (2013) ( La Roue Fulgurante (1908) av Jean de La Hire) ISBN 978-1-61227-217-7
•   Martyrs of Science (2013) (original samling berättelser av S. Henry Berthoud) ISBN 978-1-61227-229-0
•   Prince Bonifacio (2013) ( Prince Bonifacio (1864) av Louis Ulbach ) ISBN 978-1-61227-228-3
•   Cybele (2013) ( Cybele (1891) av Adolphe Alhaiza) ISBN 978-1-61227-231-3
•   Dödens erövrare (2013) (originalsamling av 8 franska vetenskapliga romanser) ISBN 978-1-61227-230-6
•   Någon stjäl barn i Paris (2014) ( On Vole des Enfants à Paris (1906) av Louis Forest) ISBN 978-1-61227-252-8
•   The Magnetized Corpse (2014) (original samling av berättelser av Jules Janin )) ISBN 978-1-61227-248-1
•   Den mystiske doktorn Cornelius (2014) ( Le Mystérieux Docteur Cornelius (1912–13) av Gustave Le Rouge) ISBN 978-1-61227-243-6 ; 978-1-61227-244-3; 978-1-61227-245-0
•   The Vampires of London (2014) ( Le Vampire (1852) av Angelo de Sorr) ISBN 978-1-61227-264-1
•   The Marvelous Adventures of Serge Myrandhal on Mars (2014) ( Les ​​Aventures Merveilleuses de Serge Myrandhal sur la Planete Mars (1908) av H. Gayar) ISBN 978-1-61227-265-8
•   The Necessary Evil (2014) ( Le Mal Nécessaire (1899) av André Couvreur) ISBN 978-1-61227-253-5
•   Caresco, Superman (2014) ( Caresco, Surhomme (1904) av André Couvreur) ISBN 978-1-61227-254-2
•   The Exploits of Professor Tornada 1 (2014) ( Une Invasion de Macrobes (1909); L'Androgyne (1922) av André Couvreur) ISBN 978-1-61227-279-5
•   The Exploits of Professor Tornada 2 (2014) ( Le Valeur Phosphorescent (1923); Mémoires d'un Immortel (1924) av André Couvreur) ISBN 978-1-61227-280-1
•   The Exploits of Professor Tornada 3 (2014) ( Le Biocole (1927); Le Cas de la Baronne Sasoitsu (1939) av André Couvreur) ISBN 978-1-61227-281-8
•   The Eupantophone (2014) ( L'Eupantophone (1904) av Henri Austruy) ISBN 978-1-61227-293-1
•   The Petitpaon Era (2014) ( L'Ere Petitpaon (1906) av Henri Austruy) ISBN 978-1-61227-294-8
•   The Olotelepan (2014) ( L'Olotelepan (1925) av Henri Austruy) ISBN 978-1-61227-295-5
•   En okänd värld (2014) ( Un Monde Inconnu, Deux Ans sur la Lune (1896) av Pierre de Selenes) ISBN 978-1-61227-302-0
•   The Enchanter Merlin (2014) ( Merlin l'Enchanteur (1860) av Edgar Quinet ) ISBN 978-1-61227-303-7
•   Den mänskliga myran (2014) ( L'Homme Fourmi (1901) av Han Ryner) ISBN 978-1-61227-323-5
•   The Silent Bomb (2014) ( La Bombe Silencieuse (1916) av Charles Dodeman) ISBN 978-1-61227-319-8
•   Paris Before the Deluge (2014) ( Paris Avant le Déluge (1866) av Hippolyte Mattais) ISBN 978-1-61227-328-0
•   Slaget vid Strasbourg (2014) ( La Bataille de Strasbourg (1892) av Jules Lermina) ISBN 978-1-61227-324-2
•   The Revolt of the Machines (2014) (originalsamling av 8 franska vetenskapliga romanser) ISBN 978-1-61227-333-4
•   The Final War (2014) ( La Guerre Finale (1885) av Barillet-Lagargousse) ISBN 978-1-61227-337-2
•   Homo-Deus (2014) ( Homo deus, le satyre invisible (1923) och Tuer les vieux, jouir! (1925) av Félicien Champsaur) ISBN 978-1-61227-351-8
•   Daâh: The First Human (2014) ( Daâh, le premier homme (1914) av Edmond Haraucourt plus ytterligare berättelser) ISBN 978-1-61227-355-6
•   The Magnetized Corpse (2014) ( Contes Fantastiques et contes littéraires (1832) av Jules Janin) ISBN 978-1-61227-248-1
•   Prince Bonifacio and Other Stories (2014) ( Le Prince Bonifacio ; La dame blanche de Bade ; Le petit homme rouge ; Le démon du laco (1864) av Louis Ulbach) ISBN 978-1-61227-228-3
• The Enchanted City (2014) av Eugène Hennebert, Black Coat Press
• The World Turned Upside Down (2014) av Léonie Rouzade, Black Coat Press
•   Arken (2015) ( Le Roi du Galande (1910) och L'Arche (1920) av André Arnyvelde ) ISBN 978-1-61227-432-4
•   The Mutilated Bacchus (2015) ( Le Bacchus Mutilé (1922) och Demande un Homme, ou L'Étrange Tournoi d'Amour (1924) av André Arnyvelde) ISBN 978-1-61227-433-1
•   Nora, the Ape-Woman (2015) ( Nora, la guenon devenue femme (1929) av Félicien Champsaur) ISBN 978-1-61227-403-4
•   The Misfortunes of John Bull (2015) ( Les ​​Malheurs de John Bull (1884) av Camille Debans) ISBN 978-1-61227-411-9
•   The World of Mercury (2015) ( Relation du Monde de Mercure (1750) av Chevalier de Béthune) ISBN 978-1-61227-410-2
•   Balzac's Cane (2015) ( Le Lorgnon som Delphine Gay (1831) och La Canne de M de Balzac (1836) av Mme Émile de Girardin) ISBN 978-1-61227-368-6
•   The Philosophic Voyager in an Island Unknown to the Inhabitants of Earth (2015) ( Le Voyageur Philosophe dans un Pays Inconnu aux Inhabitants de la Terre (1761) av Mr de Listonai) ISBN 978-1-61227-367-9
•   The Voyages of Lord Seaton to the Seven Planets (2015) ( Voyage de Milord Séton dans les Sept Planètes, ou Le nouveau mentor (1765–1766) av Marie-Anne de Roumier-Robert) ISBN 978-1-61227-446-1
•   The War of the Sexes (2015) ( Tel qui est! (1926) av Odette Dulac) ISBN 978-1-61227-405-8
•   Jim Click (2015) ( Jim Click ou La Merveilleuse Invention (1930) av Fernand Fleuret) ISBN 978-1-61227-442-3
•   The Enchanted City: A Voyage to Lake Tanganyika (2015) ( La ville enchantée, voyage au Lac Tanganyika (1885) av Eugène Hennebert) ISBN 978-1-61227-345-7
•   The Maker of Men and his Formula (2015) ( Le Faiseur d'Hommes et sa Formule (1906) av Jules Hoche) ISBN 978-1-61227-426-3
•   The Missing Men of the Sirius (2015) ( Les ​​Trois Disparus du "Sirius" (1896) av Georges Price) ISBN 978-1-61227-387-7
•   Ingenjören von Satanas (2015) ( L'Ingénieur von Satanas (1919) av Albert Robida) ISBN 978-1-61227-425-6
•   The World Turned Upside Down (2015) ( Voyage de Théodose à l'île d'Utopie (1872) och Le monde reversé (1872) av Léonie Rouzade) ISBN 978-1-61227-346-4
•   The Strange Voyages of Jacques Massé and Pierre de Mésange (2015) ( Voyages et Avantures de Jaques Massé anonymous (cirka 1714) och La Vie, Les Aventures, & le Voyage de Groenland du Révérend Pere Cordelier Pierre de Mésange (1720) av Simon Tyssot de Patot ) ISBN 978-1-61227-370-9
•   The Merchants of Health and Other Fantastic Stories (2015) ( Les ​​Marchands de Santé (1862) och Monsieur Personne (1864) av Pierre Véron) ISBN 978-1-61227-372-3
• The Bacheloress (2015) av Victor Margueritte. Svart Coat Press
• The Companion (2015) av Victor Margueritte. Svart Coat Press
• The Couple (2015) av Victor Margueritte, Black Coat Press
• Jorden runt på Five Sous (2015) av Henri Chabrillat & Paul d'Ivoi. Svart Coat Press
• Mannen med det blå ansiktet och andra franska vetenskapliga romanser . Black Coat Press (2015)
• The Ultimate Pleasure and Other Stories (2015) av Renée Dunan. Svart Coat Press
• The Murderer of the World (2015) av Gaston de Wailly. Svart Coat Press
• The Fossil Man (2015) av Jules Gros. Svart Coat Press
• The Aerial Valley och andra utopiska fantasier . Black Coat Press, (2015)
• The Last Days of Atlantis (2015) av Charles Lomon och Pierre-Barthémeny Gheusi, Black Coat Press
• Nymånen och andra imaginära resor . Black Coat Press, (2015)
•   The Last Fay (2016) ( La Dernière fée, ou La Nouvelle Lampe merveilleuse (1823) av Horace de Saint-Aubin) ISBN 978-1-61227-547-5
•   Journey to the Sun (2016) ( Paris avant les hommes (1861) av Pierre Boitard ) ISBN 978-1-61227-517-8
•   Voyage to the Center of the Earth (2016) ( Voyage au centre de la terre, ou, Aventures diverses de Clairancy et de se compagnons, dans le Spitzberg, au Pôle-Nord, et dans des pays inconnus ( 1821) av Jacques-Albin Simon Collin de Plancy) ISBN 978-1-61227-487-4
•   Harry Dickson: Tenebras (2016) ( Tenebras, le bandit fantôme (1912) av Arnould Galopin) ISBN 978-1-61227-562-8
•   Den apokryfiske Napoleon (2016) ( Napoléon et la conquête du monde, 1812–1832: Histoire de la monarchie universalle (1836) av Louis Geoffroy) ISBN 978-1-61227-579-6
•   The Second Life of Doctor Albin (2016) ( La seconde vie du docteur Albin (1902) av Raoul Gineste) ISBN 978-1-61227-467-6
•   An International Mission to the Moon (2016) ( Une mission internationale sur la Lune (1933) plus två andra berättelser av Jean Petithuguenin) ISBN 978-1-61227-466-9
• The Chimerical Quest (2016) ( Le Soleil Noir (1929) och La Chasse aux chimères   (1932) av René Pujol ) ISBN 978-1-61227-488-1
•   The Discovery of the Austral Continent by a Flying Man (2016) ( La découverte australe par un Homme-volant, ou le Dédale français (1781) av Restif de la Bretonne ) ISBN 978-1-61227-512-3
•   Tystnadens son (2016) ( Le fils du silence (1911) och Les Paraboles Cyniques (1913) av Han Ryner) ISBN 978-1-61227-549-9
• Nickelmannen och andra franska vetenskapliga romanser . Black Coat Press, (2016)
• On the Brink of the World's End and Other French Scientific Romances , Black Coat Press, (2016)
• The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances , Black Coat Press, (2016)
• The Virgin Orient and Other Stories (2016) av Camille Mauclair, Black Coat Press
• The Humanisphere and Other Utopian Fantasies , Black Coat Press, (2016)
• Postum korrespondens av (2016) Restif de La Bretonne, Black Coat Press
• Tarantulas' Parlor and Other Unkind Tales (2016) av Léon Bloy. Snygga böcker
• The Soul-Drinker and Other Stories (2016) av Jean Lorrain, Snuggly Books
• Astral Amour (2016) av Willy, Black Coat Press
• Krokodilen; eller, The War Between Good and Evil (2016) av Louis-Claude Saint-Martin, Black Coat Press
• The Lynx (2016) av Michel Corday & André Couvreur, Black Coat Press
• The Perfume of Lust (2016) av Gaston Danville, Black Coat Press
•   The End of Atlantis (2017) ( La Fin d'Atlantis ou le grand soir (1926) av Jean Carrère) ISBN 978-1-61227-618-2
• Phantoms and Other Cruel Tales (2017) av Charles-Marie Flor O'Squarr, Black Coat Press
• The Unknown Collaborator and Other Legendary Tales (2017) av Victor Joly, Snuggly Books
• The Police Agent (2017) av Pierre-Alexis Ponson du Terrail, Black Coat Press
• Bluebirds (2017) av Catulle Mendès, Snuggly Books
• The Angel Asrael and Other Legendary Tales (2017) av S. Henry Berthoud, Black Coat Press
• The Human Paradise (2017) av Nicolas Ségur, Black Coat Press, 2017
• The Naiads and The Beauty and the Beast (2017) av Madame de Villeneuve, Black Coat Press
• The Latin Orgy (2017) av Félicien Champsaur, Snuggly Books
• The Green Eyes and Other Stories (2017) av Henri de Saint-Georges, Black Coat Press
• Masks in the Tapestry (2017) av Jean Lorrain, Snuggly Books
• The Marvelous Story of Claire d'Amour and Other Stories (2017) av Maurice Magre, Black Coat Press
• The Call of the Beast and Other Stories (2017) av Maurice Magre, Black Coat Press
• The Mirror of Legends (2017) av Bernard Lazare, Snuggly Books
• Priscilla of Alexandria and Other Stories (2017) av Maurice Magre, Black Coat Press
• The Angel of Lust (2017) av Maurice Magre, Black Coat Press
• The Mystery of the Tiger (2017) av Maurice Magre, Black Coat Press
• The Poison of Goa (2017) av Maurice Magre, Black Coat Press
• Lucifer (2017) av Maurice Magre, Black Coast Press
• The Blood of Toulouse (2017) av Maurice Magre, Black Coat Press
• The Albigensian Treasure (2017) av Maurice Magre, Black Coast Press
• Jean de Fodoas (2017) av Maurice Magre, Black Coast Press
• The Emerald Princess and Other Decadent Fantasies (2017) av Félicien Champsaur, Snuggly Books
• The Frail Soul and Other Stories (2017) av Camille Mauclair, Snuggly Books
• The Man Who Married a Mermaid (2017) med Paul Bocage ( Les ​​Mariages du père Olifus   (1849) av Alexandre Dumas) ISBN 978-1-61227-612-0
•   Arrival in the Stars and Other Stories (2017) (berättelser från Fantasmagories, histoires rapides (coll 1887) plus L'Arrivée aux étoiles: essai vers l'au-delà (1922) av Jean Rameau) ISBN 978-1-61227-627 -4
•   The Story of the Great Prince Oribeau (The Fay Ouroucoucou 1) (2017) ( Les ​​veillées du marais, ou, histoire du grand prince Oribeau, roi de Mommonie, au pays d'Evinland; & de la vertueuse princesse Oribelle, de Lagenie: tirée des anciénnes annales Irlandaises, & recenment-translatée en-français (1785) av Restif de la Bretonne) ISBN 978-1-61227-601-4
•   De fyra skönheterna och de fyra odjuren (The Fay Ouroucoucou 2) (2017) (Restif de la Bretonne) ISBN 978-1-61227-602-1
•   In 1965 and Other Stories (2018) (Albert Robida) ISBN 978-1-61227-728-8
•   Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) av Edmond Thiaudière) ISBN 978-1-61227-730-1
• Melusine av Maurice Magre, Black Coast Press, (2018)
• The Brothers of the Virgin Gold av Maurice Magre, Black Coat Press, (2018)
• The Companions of the Silence av Paul Féval, Black Coat Press, (2018)
• Misanthropic Tales av S. Henry Berthoud, Snuggly Books, (2018)
•   In 1965 and Other Stories (2018) (Albert Robida) ISBN 978-1-61227-728-8
•   Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) av Edmond Thiaudière) ISBN 978-1-61227-730-1 av Nicolas Ségur, Black Coat Press, (2018)
• Uppriktighetens mantel och andra berättelser av Marie-Jeanne de L'Heritier de Villandon, Black Coat Press, (2018)
• The Death of Balzac av Octave Mirbeau, Snuggly Books, (2018)
• The Mysterious Eremit of the Tomb av Étienne Lamothe-Langon, Black Coat Press, (2018)
•   In 1965 and Other Stories (2018) (Albert Robida) ISBN 978-1-61227-728-8
•   Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) av Edmond Thiaudière) ISBN 978-1-61227-730-1 av XB Saintine, Black Coat Press, (2018)
•   In 1965 and Other Stories (2018) (Albert Robida) ISBN 978-1-61227-728-8
•   Singular Amours (2018) ( Trois Amours Singulières (1886) av Edmond Thiaudière) ISBN 978-1-61227-730-1 av XB Saintine, Black Coat Press, (2018)
• Decadence and Symbolism: A Showcase Anthology , Snuggly Books (2018)
• Pan's Flute and Other Stories (2018) av J.-H. Rosny aîné, Black Coat Press
• The Ring of Light (2018) av L. Miral och A.Viger, Black Coat Press
• The Demi-Sexes and The Androgynes (2018) av Jane de La Vaudère, Snuggly Books
• The Bull-Man and the Grasshopper (2018) av Jean Richepin, Snuggly Books
• The Land of Delights and Other Tales of Enchantment (2018) av Charlotte-Rose de Caumont de La Force, Black Coat Press
• The Iron Man and Other Visionary Fantasies (2018) av Louis-Sébastien Mercier, Black Coat Press
• Lilith's Legacy: Prosa Poems and Short Stories (2018) av Renée Vivien, Snuggly Books
• Marilyn in Manhattan (2018) av Philippe Ward, Black Coat Press
• Dieudonat (2018) av Edmond Haraucourt, Black Coat Press
• The Palace of Vengeance and Other Tales of Enchantment (2018) av Henriette-Julie de Murat, Black Coat Press
• The Double Star and Other Occult Fantasies (2018) av Jane de La Vaudère, Snuggly Books
• Misty Thule (2018) av Adolphe Retté, Snuggly Books
• Superhuman Tales (2018) av Victor-Émile Michelet, Black Coat Press
• Journey to the Isles of Atlantis and Other Fanciful Tales , Black Coat Press (2018)
• Princess Camion and Other Tales of Enchantment (2018) av Marie-Madeleine de Lubert. Svart Coat Press
• The Murdered City (2018) av Fernand Mysor, Black Coat Press
• The Tyranny of the Fays Abolished and Other Stories (2018) av Comtesse DL Black Coat Press
• Errant Vice (2018) av Jean Lorrain, Snuggly Books
• The Impossible Enchantment and Other Tales of Faerie (2018) av Comte de Caylus. Svart Coat Press
• Florine and Boca: Tales of Faerie (2018) av Françoise Le Marchand. Svart Coat Press
• The Queen of the Fays och andra fantastiska berättelser. Black Coat Press (2018)
• Funestine och andra äventyr i Romancia . Black Coat Press (2018)
• The Torch-Bearers av Bernard Lazare, Snuggly Books (2018)
• Trollkarlens spegel och andra berättelser (2019) av Marie-Antoinette Fagnan. Svart Coat Press
• The Origin of the Fays and Other Stories, Black Coat Press (2019)
• Tales of the Fays (2019) av Marie-Catherine d'Aulnoy (2 volymer). Svart Coat Press
• Babels, Balloons and Innocent Eyes (2019) av Charles Morice, Snuggly Books
• Halyartes and Other Poems in Prose (2019) av Éphraïm Mikhaël, Snuggly Books
• The Little Fays of the Air and Other Tales of Faerie (2019) av Catulle Mendès, Black Coat Press
• Faustina and Other Stories (2019) av Renée Vivien och Hélène de Zuylen de Nyevelt, Snuggly Books
• For Reading in the Bath (2019) av Catulle Mendes, Snuggly Books
• The Exigent Shadow and Other Strange Obsessions (2019) av Catulle Mendès, Black Coat Press
• Don Juan in Paradise and Other Amorous Fantasies (2019) av Catulle Mendès, Black Coat Press
• Elsewhere and Other Stories (2019) av G. Albert Aurier, Snuggly Books
• The Enchanted Ring (2019) av Philothée O'Neddy, Snuggly Books
• The Incredible Adventure och andra interstellära utflykter, Black Coat Press (2019)
• The Man Who Could Read Minds (2019) av Paul Gsell, Black Coat Press
• Mysteriet med Kama och Brahmas kurtisaner (2019) av Jane de La Vaudère, Snuggly Books
• The Prince of Fools (2019) av Gérard de Nerval, Black Coat Press
• William's Angel and Other Stories (2019) av S. Henry Berthoud, Black Coat Press
• The Sacred Fire (2019) av Gabriel de Lautrec, Black Coat Press
• A Woman Appeared to Me (2019) av Renée Vivien, Snuggly Books
• From a Faraway Land (2019) av Remy de Gourmont, Snuggly Books
• Ängeln och sfinxen (2019) av Édouard Schuré, Black Coat Press
• Human Seed av André Couvreur, Black Coat Press (2019)
• Isis (2019) av Auguste de Villiers de l'Isle Adam, Snuggly Books
• Mephistophela (2019) av Catulle Mendès, Snuggly Books
• Fards and Poisons (2019) av Jean Lorrain. Snygga böcker
• The Bad Dream (2019) av Jules Hoche, Black Coat Press
• Reincarnation and Redemption (2019) av Gilbert-Augustin Thierry, Snuggly Books
• Three Flowers and the King of Siam's Amazon (2019) av Jane de La Vaudère, Snuggly Books
• The Alluring (2019) av Félicien Champsaur, Black Coat Press
• Hannibals ring (2019) av Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, Snuggly Books
• Double-Head (2020) av Gaston Danville, Black Coat Press
• Hauntings (2020) av Édouard Dujardin. Snygga böcker
• Automata: The Legacy (2020) av Jacques Vaucanson , Black Coat Press
• The Snuggly Satyricon , Snuggly Books, (2020)
• Årets fästmän 2000 (2020) av Paul Féval fils & H.-J. Magog, Black Coat Press
• The Path of Amour (2020) av Marie Krysinska, Snuggly Books, (2020)
• Weird Fiction in France: A Showcase Anthology of its Origins and Development , Black Coat Press
• The Bald Giants and Other French Scientific Romances , Black Coat Press, (2020)
• The World of the Damned (2020) av Paul Féval fils & H.-J. Magog, Black Coat Press
• The Gate of Ivory (2020) av Bernard Lazare, Snuggly Books
• The Awakening of Atlantis (2020) av Paul Féval fils & H.-J. Magog, Black Coat Press
• A Malediction (2020) av Erckmann-Chatrian, Snuggly Books
• Decadent Prose Pieces (2020) av Léo Trézenik, Snuggly Books
• Humankind Enchained (2020) av Paul Féval fils & H.-J. Magog. Svart Coat Press
• The Maker of Madwomen (2020) av Paul Féval fils & H.-J. Magog. Svart Coat Press
• Syta's Harem and Pharaoh's Lover (2020) av Jane de La Vaudère, Snuggly Books
• Monsieur de Bougrelon and Other Stories (2020) av Jean Lorrain, Snuggly Books
• The Modesty of Sodom (2020) av Gustave Guiches, Snuggly Books
• Snuggly Tales of Hashish and Opium , Snuggly Books (2020)
• The Miller of Carnac and Other Works (2020) av Antoine-Louis Duclaux, Comte de l'Estoille, skriver som Louis de Lyvron. Svart Coat Press
• The Last Siren and Other Stories (2020) av Lucie Delarue-Mardrus, Snuggly Books
• The Song of the Skylark (2020) av Antoine-Louis Duclaux, Comte de l'Estoille, skriver som A. de l'Estoille. Svart Coat Press
• Argentine and Other Works (2021) av Antoine-Louis Duclaux, Comte de l'Estoille, skriver som A. de L'Estoille. Svart Coat Press
• Double Hear t (20201) av Marcel Schwob, Snuggly Books
• En idyll i Sodom (2021) av Georges de Lys, Snuggly Books
• The Enchanted Castle (2021) av Alphonse Esquiros, Snuggly Books
• The Blonde Tress and the Mask (2021) av Gilbert-Augustin Thierry, Snuggly Books
• The Witch of Ecbatana and the Virgin of Israel (2021) av Jane de La Vaudère, Snuggly Books
• Fays of the Sea och andra fantasier . Svart Coat Press
• A Decadent Woman (2021) av Georges de Peyrebrune, Snuggly Books
• The Red Spider (2021) av Delphi Fabrice, Snuggly Books
• Magical Tales (2021) av Théodore de Banville, Black Coat Press
• Flowers of Ether (2021) av Delphi Fabrice, Snuggly Books
• Penthesilea (2021) av Georges de Lys, Snuggly Books
• Midnatt!! (2021) av Claude Vignon, Black Coat Press
• The Snuggly Sirenicon , Snuggly Books, (2021)
• Jean Sbogar and Other Stories (2021) av Charles Nodier. Snygga böcker
• Amanit (2021) av Lucie Delarue-Mardrus, Snuggly Books,
•   The Last Rendezvous: Stories and Prosa Poems (2021) av May Armand Blanc ISBN 978-1645250593
•   Princesses of Darkness and Other Exotica (2021) av Jean Lorrain ISBN 978-1645250692

Som redaktör

Antologi-serien

• Förfall
  • 1 The Daedalus Book of Decadence ( Moral Ruins ) (1990)
  • 2 The Second Daedalus Book of Decadence: The Black Feast (1992)

Antologier

• Tales of the Wandering Jew (1991)
• The Dedalus Book of British Fantasy: The 19th Century (1991)
• The Dedalus Book of Femmes Fatales (1992)
• Scientific Romance: An International Anthology of Pioneering Science Fiction, Dover (2017)

Facklitteratur

• The Mysteries of Modern Science (Routledge & Kegan Paul 1977)
• A Clash of Symbols: The Triumph of James Blish (Borgo Press oktober 1979) / (Borgo Press augusti 2008)
• Masters of Science Fiction: Essäer om sex science fiction-författare (Borgo Press december 1981)
• The Science in Science Fiction (Michael Joseph 1982 / Knopf februari 1983) (med Peter Nicholls som huvudredaktör och David Langford som medbidragsgivare)
• Future Man: Brave New World eller Genetic Nightmare? (Crown oktober 1984)
• The Third Millennium: A History of the World AD 2000–3000 (med David Langford ) (Sidgwick & Jackson juli 1985 / Knopf augusti 1985)
• Scientific Romance in Britain, 1890–1950 (Fourth Estate september 1985 / St. Martin's Press november 1985)
• The Sociology of Science Fiction (Borgo Press april 1987) (Borgo Press september 2007); bokversion av Stablefords doktorsavhandling
• The Way to Write Science Fiction (Elm Tree Books april 1989)
• Algebraiska fantasier och realistiska romanser: Fler Masters of Science Fiction (Borgo Press februari 1995) / (Borgo Press september 2007)
• Opening Minds: Essays on Fantastic Literature (Borgo Press april 1995) / (Borgo Press september 2007)
• Utanför det mänskliga akvariet: Masters of Science Fiction, andra upplagan (Borgo Press september 1995) / (Borgo Press april 2008); Läs ett utdrag om Clark Ashton Smiths fiktion
• Att skriva fantasy och science fiction och bli publicerad (Teach Yourself Books december 1997)
• Glorious Perversity: The Decline and Fall of Literary Decadence (Borgo Press 1998) / (Borgo Press oktober 2008)
• Gårdagens bästsäljare: A Voyage through Literary History (Borgo Press maj 1998) / (Borgo Press augusti 2008)
• The Dictionary of Science Fiction Places (Fireside Books april 1999)
• Historical Dictionary of Science Fiction Literature (Scarecrow Press juni 2004); reviderad som The A to Z of Science Fiction Literature (Scarecrow Press september 2005)
• Historical Dictionary of Fantasy Literature (Scarecrow Press juli 2005) – se Stablefords anteckning ; reviderad som The A to Z of Fantasy Literature (Scarecrow Press augusti 2009)
• Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia (Routledge september 2006)
• Dödens slavar och andra essäer om fantastisk litteratur (Borgo Press november 2006); även tillgänglig som e-bok , listad på 65 566 ord
• Space, Time, and Infinity: Essays on Fantastic Literature (Borgo Press december 2006)
• Heterokosmos och andra essäer om fantastisk litteratur (Borgo Press februari 2007); även tillgänglig som e-bok , listad på 89 003 ord
• The Devil's Party: A Brief History of Satanic Abuse (Borgo Press mars 2009)
• Gothic Grotesques: Essays on Fantastic Literature (Borgo Press mars 2009)
• News of the Black Feast och andra slumpmässiga recensioner (Borgo Press mars 2009)
• Jaunting on the Scoriac Tempests and Other Essays on Fantastic Literature (Borgo Press april 2009)
• Against the New Gods and Other Essays on Writers of Imaginative Fiction ( Borgo Press november 2009)
• Narrative Strategies in Science Fiction and Other Essays on Imaginative Fiction (Borgo Press december 2009)
• Exotiska möten: utvalda recensioner (Borgo Press januari 2010)
• Skapare av science fiction: essäer om författare, redaktörer och utgivare som formade science fiction ( Borgo Press mars 2010)
• The Decadent World-View: Selected Essays (Borgo Press augusti 2010)
• New Atlantis: A Narrative History of Scientific Romance, Vol. 1: The Origins of Scientific Romance (Borgo Press februari 2016)
• New Atlantis: A Narrative History of Scientific Romance, Vol. 2: The Emergence of Scientific Romance (Borgo Press februari 2016)
• New Atlantis: A Narrative History of Scientific Romance, Vol. 3: The Resurgence of Scientific Romance (Borgo Press februari 2016)
• New Atlantis: A Narrative History of Scientific Romance, Vol. 4: The Decadence of Scientific Romance (Borgo Press februari 2016)
• The Plurality of Imaginary Worlds: The Evolution of French Roman Scientifique (Black Coat Press mars 2016)
• Tales of Enchantment and Disenchantment: A History of Faerie, med en exemplarisk antologi av berättelser . (Black Coat Press, 2019)

externa länkar

• Brian Stablefords webbplats – "kvasi-officiell", inkluderar bibliografi
• Stableford på Fantastic Fiction
• Black Coat Press , utgivare av Brian Stablefords översättningar
• Brian Stableford på Internet Speculative Fiction Database
• Brian Stablefords gratis fiktion online på Free Speculative Fiction Online
• 1991 intervju med Stableford på ConFuse
• 2001 intervju med Stableford på Strange Horizons
• 2006 intervju med Stableford på Infinity Plus av Barbara Godwin
• 2011 intervju med Stableford på Theakers Quarterly and Paperbacks
• 2011 intervju med Stableford i Locus Magazine
• Essä av Stableford om bioteknik och fiktion
• Brian M Stableford vid Library of Congress Authorities, med 53 katalogposter
• Francis Amery på LC Authorities och på WorldCat
• Brian Craig på LC Authorities och på WorldCat