Brev från en okänd kvinna (film från 2004)

Brev från en okänd kvinna
Brev från en okänd kvinna
Traditionell kinesiska	一個陌生女人的來信
Förenklad kinesiska	一个陌生女人的来信
Hanyu Pinyin	Yīgè mòshēng nǚrén de láixìn
Regisserad av	Xu Jinglei
Skriven av	Xu Jinglei
Baserat på	; Brev från en okänd kvinna av Stefan Zweig
Producerad av	; ; ; Dong Ping Xu Jinglei Zhao Yijun Ma Paobing
Medverkande	; ; ; ; Xu Jinglei Jiang Wen Lin Yuan Sun Feihu Su Xiaoming
Filmkonst	Pin Bing Lee
Redigerad av	Zhang Yifan
Musik av	; Osamu Kubota Lin Hai
Levererad av	Asian Union Film & Media
Lanseringsdatum	20 september 2004 ( San Sebastián ) ; 4 mars 2005 (Kina) ;
Körtid	90 minuter
Land	Kina
Språk	Mandarin

Letter from an Unknown Woman är en kinesisk film från 2004 skriven och regisserad av Xu Jinglei och är hennes andra långfilm som regissör efter 2002 års My Father and I. Filmen är en bearbetning av Stefan Zweigs novell med samma namn från 1922 som också bearbetades 1948 av manusförfattaren Howard Koch . Filmen spelar Xu och Jiang Wen som älskare under 1930- och 1940-talen i Peking. Filmen producerades av Asian Union Film & Media.

Xu Jinglei vann priset för bästa regissör för filmen vid San Sebastián International Film Festival 2004 .

Manus

Ursprungligen skulle filmens berättelse ha utspelat sig i nyare tid, som spänner över 1970-talet till 1990-talet. Xu flyttade dock filmens scen flera decennier tillbaka i tiden, för att slippa ta itu med sociala frågor som ogifta mödrar och prostitution under kulturrevolutionen som slutade på 1970-talet, för att undvika att väcka misstankar hos kinesiska censorer.

Xu bestämde sig också för att använda Peking som den primära miljön över städer som Shanghai (som hon tyckte var alltför koloniala), Chongqing och Nanjing (som båda var för turbulenta under kriget för att fungera som miljö för en kärlekshistoria). Dessutom kände Xu att Peking skulle erbjuda ett distinkt visuellt perspektiv som skulle ha saknats i andra kinesiska städer.

Berättelse

Vintern 1948 i Peking får en berömd författare ( Jiang Wen ) ett brev från en okänd kvinna på sin födelsedag. När han läser brevet börjar en kvinnlig voiceover berätta om en relation han har glömt. Kvinnan, en fröken Jiang, berättar om sin första förälskelse i författaren när hon var i sina tidiga tonåringar, när hon var hans granne på en siheyuan . När hon år senare flyttade tillbaka till Peking som student vid Peking Women's College hade hon en kort kontakt med honom, varefter hon blev gravid. Dagar senare hade författaren helt glömt bort henne eftersom han inte gjorde kopplingen att hon var hans barndomsgranne.

Hon födde deras son i Sichuan , under de krigshärjade åren av det andra kinesisk-japanska kriget . När hon flyttade tillbaka till Peking åtta år senare, efter kriget, blev hon dansvärdinna för att försörja sin son. Även om de två hade ett nytt slumpmässigt möte kunde författaren inte känna igen henne efter så många år. De hade en sista kontakt igen. Även om författaren fann henne bekant misslyckades hon med att fastställa hennes identitet. Dagen efter att deras son dött i en sjukdom, bestämmer hon sig för att skriva detta brev för att postas efter hennes död, för att meddela honom om deras existens.

Kasta

Xu Jinglei som Miss Jiang . Regissören och framgångsrika skådespelerskan tog på sig rollen som titelkaraktären som som ung flicka blir förälskad i författaren spelad av Jiang Wen. Hennes karaktär engagerar sig sedan i en kort men het kärleksaffär med författaren mitt under det andra kinesisk-japanska kriget .
Jiang Wen som författare. En rik och framgångsrik författare som fångar Miss Jiangs fantasi som flicka och senare blir hennes älskare. Jiang, en framgångsrik skådespelare och regissör själv, och medverkade även i Xu Jingleis debutfilm, My Father and I .
Lin Yuan som Miss Jiang som ung flicka.
Sun Feihu som förvaltare av författarens hus . År senare är det bara stewarden som känner igen fröken Jiang i hennes nya roll som kurtisan i högsamhället .
Su Xiaoming som fröken Jiangs mamma.
Huang Jue som arméofficer och Miss Jiangs nya följeslagare när hon återvänder till Peking efter kriget.

externa länkar

Brev från en okänd kvinna på IMDb
Brev från en okänd kvinna på AllMovie
Brev från en okänd kvinna i den kinesiska filmdatabasen