Brev från Rifka
 Första upplagan
| |
| Författare | Karen Hesse |
|---|---|
| Land | Ryssland |
| Ämne | Den här boken handlar om en judisk flicka vid namn Rifka som flyr Ryssland efter att ha blivit hotad av regeringen. Hon tar sig till Amerika för att söka en ny början. |
| Genre | Barnhistorisk roman , brevroman |
| Utgivare | Henry Holt & Co. (Macmillan) |
Publiceringsdatum |
15 juli 1992 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | 148 sid |
| ISBN | 9780805019643 |
| OCLC | 25205387 |
| LC klass | PZ7.H4364 Le 1992 |
Letters From Rifka är en historisk barnroman av Karen Hesse , utgiven av Holt 1992. Den visar en judisk familjs emigration från Ryssland 1919, till Belgien och slutligen till USA, ur dottern Rifkas perspektiv, baserat på den personliga berättelsen av Hesses gammelfaster Lucille Avrutin.
Hesse and Letters vann 2016 Phoenix Award från Children's Literature Association, som ett erkännande för den bästa barnboken som publicerades tjugo år tidigare och som inte vann ett stort pris. Bland samtida utmärkelser vann den 1993 National Jewish Book Award i kategorin Barnlitteratur.
Huvudpersonens namn, Rifka, är den östeuropeiska judiska versionen av Rebecca (Rivká på modern israelisk hebreiska ).
Komplott
Under det ryska inbördeskriget 1919 måste Rifka och hennes familj fly från Ryssland eftersom den ryska armén är ute efter en av hennes bröder för att ha lämnat armén; straffet för det är döden för hela familjen. Hon berättar sin historia i en serie brev till en kusin vid namn Tovah som är kvar i Ryssland, skrivna i de tomma utrymmena i en upplaga av Pushkins poesi. Rifka, hennes föräldrar och hennes bröder, Nathan och Saul (som var förolämpande mot henne tidigare men förändrades under hela romanens gång), flyr Ryssland i hopp om att ansluta sig till de tre äldre sönerna som har bott i Amerika. Längs vägen möter de många hinder som grymma tjänstemän, hennes mamma, pappa och storebror får alla tyfus . De lider av hunger, stöld och Rifka får en hudsjukdom, ringorm , som tvingar henne att stanna kvar i Belgien medan hennes familj reser till Amerika. I Belgien är man snäll mot judar och hon kan bli frisk från sin sjukdom. När hon väl återhämtat sig kan hon lämna Belgien för att resa till Amerika för att träffa sin familj. Hon reser till Amerika med ett stort skepp där hon blir vän med och utvecklar romantiska känslor för Pieter, en sjöman. Under resan uppstår en farlig storm som dödar Pieter. Hon anländer till Ellis Island där hon får veta att hennes hudsjukdom har återvänt och att hon inte kan komma in i Amerika än. Medan hon är fängslad på Ellis Island , finner hon att hon har en talang för att vårda andra till hälsa. På Ellis ö träffar Rifka en ny vän som heter Ilya, men han pratar först inte med henne och kommer inte heller att äta hennes LIVA, så alla tror att han är en enkeling. När Rifka väl blir bättre vän med honom upptäcker hon att han är väldigt smart. Hon hjälper honom att förstå att hans farbror inte är grym och vill att han ska komma till Amerika för att han älskar Ilya, och Ilya läser ur Rifkas Pushkin-poesibok. Han klarar "Test" och tar sig till Amerika. Rifka kommer över sin ringorm och åker till Amerika för att vara med sin familj.
Reception
Kirkus Reviews kallade det "en oförglömlig bild av invandrarmod, uppfinningsrikedom och uthållighet." medan Publishers Weekly skrev "Hesses livfulla berättelse fräschar färgglatt och övertygande upp invandrarupplevelsen."
