Brödgivare


Första amerikanska upplagan (publ. Doubleday, sida )

Bread Givers är en roman från 1925 i tre volymer av den judisk-amerikanska författaren Anzia Yezierska ; berättelsen om en ung flicka som växer upp i ett judiskt invandrarhushåll i Lower East Side i New York City . Hennes föräldrar är från Polen i det ryska imperiet .

Synopsis

"Brödgivare" är en trevolymsroman av en judisk-amerikansk kvinnlig berättelse som utspelar sig på 1920-talet skriven av Anzia Yezierska . 10-åriga Sara Smolinsky är huvudpersonen och berättaren i Bread Givers. Sara bor i ett hyreshus med sin ortodoxa judiska far, Reb Smolinsky, sin mamma, Shenah, och sina tre äldre systrar Bessie, Fania och Mashah i Lower East Side i New York City . Smolinskys är utblottade; Saras pappa ägnar sin tid åt att studera Toran och judiska heliga texter och vägrar hjälpa till att försörja familjens inkomster. Saras mamma hyr ut det främre rummet i deras hyreshus till pensionärer efter att ha övertygat sin man att flytta hans heliga texter under hennes säng för att ha pengar att betala hyran.

Familjen Smolinskys kamp för att betala sin hyra till hyresvärden, vilket resulterade i en konfrontation mellan hyresvärdens hyresupptagare och Reb Smolinsky. Hyresuppbörden kräver två månaders förfallen hyra medan Reb Smolinsky reciterar en psalm. Reb Smolinsky förklarar att han inte har pengarna. I ilska slår hyresinsamlaren Toran , vilket får boken att falla ner för hennes fötter. Reb Smolinsky slår henne två gånger i ilska, vilket får henne att söka upp polisen för att arrestera honom. Reb Smolinskys korta frånvaro tvingar Sara att sälja sill på Hester Street för inkomst. När Reb Smolinsky återvänder hem utan kostnad, beundrar samhället på Hester Street honom för att han slog hyresindrivaren.

Var och en av Saras tre äldre systrar blir kära och deras pappa avvisar var och en av deras friare. Reb Smolinsky bestämmer sig för att ordna äktenskap för var och en av sina tre äldre döttrar trots att de redan är kära. Han använder de arrangerade äktenskapen för egen ekonomisk vinning trots att hans döttrar är olyckliga. Sara blir vittne till den skada hennes far orsakar hennes systrar genom att ingripa i alla deras relationer och lovar sig själv att gifta sig med någon som hon själv väljer.

Reb Smolinskys ekonomiska vinst från Bessies äktenskap får honom att snabbt leta efter ett affärsfynd. I "Ghetto News" läser han en annons som säger att en livsmedelsbutik var till salu för $400 i Elizabeth, New Jersey . Han bestämmer sig för att köpa butiken utan sin frus åsikt, trots att hon vädjat om att följa med honom för att göra affären. När köpet är klart upptäcker Reb Smolinsky, hans fru och Sara att det mesta av lagret i butiken var falskt och att de lurades av den tidigare ägaren. Sara och hennes mamma jobbar i butiken, men måste konfrontera Reb Smolinskys bristande affärssinne. Han jagar bort kunderna från butiken med sina predikningar och skäll. Så småningom blir Sara frustrerad över sin fars envishet och hon bestämmer sig för att flytta tillbaka till New York City ensam, där hon bestämmer sig för att bli lärare.

Sara skapar ett strikt dagligt schema, vilket får henne att ignorera sin familj. Hon anstränger sig för att vara en del av de sociala kretsarna runt henne men accepteras inte av sina amerikanska kamrater. Avvisad bestämmer hon sig för att fokusera på sina studier. Av en slump börjar Max Goldstein, en affärspartner till Fanias man, att jaga Sara. Sara trivs med Max men inser att de inte passar varandra eftersom han inte förstår Saras behov av att slutföra sin högskoleutbildning. Sara gör slut med Max och bestämmer sig för att enbart fokusera på sina studier.

Sara tar snart examen från college med en lärarexamen och med 1 000 dollar som hon vann i en uppsatstävling. Sara känner sig framgångsrik och återvänder hem för att hitta sin mamma dödligt sjuk. Efter moderns död gifter hennes far om sig, men får veta att hans nya fru, änkan fru Feinstein, är ute efter sin avlidna hustrus logepengar. Sara och hennes systrar blir rasande och ser det snabba äktenskapet som en vanära mot sin mamma och lovar att de inte ska träffa sin pappa. Sara börjar undervisa, men får ett brev från sin fars nya fru som söker ekonomisk hjälp. Reb Smolinskys döttrar vägrar att försörja honom eller hans nya fru.

Fru Feinstein, arg över att Sara vägrar ge henne pengar, skriver ett brev till rektorn för skolan, Hugo Seelig, där Sara undervisar i ett försök att misskreditera henne. Hugo sympatiserar med Sara och de börjar träffas. Under en middag får Hugo och Sara reda på att de är landsmän: judisk polsk amerikan . En annan kväll när Sara är på väg för att äta middag med Hugo finner hon sin pappa extremt sjuk, som ligger i rännan och säljer tuggummi. Bekymrad går Sara hem till sin pappa och börjar ta hand om honom genom att be om ledigt från undervisningen. Sara inser att hennes pappa verkligen behöver en fru som tar hand om honom och övertygar sina systrar att hjälpa till att försörja deras pappa och hans nya fru. Reb Smolinsky avslöjar senare för Sara att han är olycklig. I konflikt ber Sara sin pappa att komma och bo hos henne och Hugo. Reb Smolinsky är bekymrad över huruvida han kan leva med Sara som säger, lovar att hålla allt som är heligt för honom heligt. Romanen i tre volymer slutar med att Sara och Hugo går hem och går med på att låta Reb Smolinsky flytta in hos dem.

Miljö

Romanen utspelar sig på 1920-talet i Lower East Side i New York City , närmare bestämt på Hester Street . Berättelsen utspelar sig i tre distinkta miljöer: hyresrätterna New Yorks Lower East Side i Hester St. där läsarna antar att familjen Smolinsky slog sig ner när de först anlände till Amerika, staden Elizabeth, New Jersey där hennes far Reb köpte mataffären , och Saras college (inte namngiven men utanför den judiska invandrarmiljön).

Sara beskriver samhället i Hester St. som judiska invandrare som bosatte sig med eller nära familj och grannar i hyreshusen i New Yorks Lower East Side, och replikerade sina europeiska samhällen. Alltså bygga en judisk enklav inom Lower East Side i New York.

Sara skildrar Elizabeth, New Jersey, annorlunda som ett mer lantligt samhälle baserat på en jordbruksekonomi. Familjen ses interagera med en amerikansk bonde eller förmodade amerikaniserade invandrararbetare. Sara och hennes mamma saknar det nära stödet från samhället av kvinnor från hyresrätterna i New York City.

Sara blir helt vilse i den gode Kristi skog och efter att hon åkte till college framställer Sara sin upplevelse som att hon inte kan få kontakt med elever i hennes ålder, bara de som är äldre än henne som rektorn för hennes skola och personal.

Välgörenhet i brödgivare

Reb Smolinsky framställs som tillhörande många olika sällskap och välgörenhetsorganisationer. Han anklagas ofta för att skänka massor av ekonomiskt stöd i en utsträckning där det påverkar familjens inkomster. Under 1920-talet publicerades många annonser i nyhetspublikationer som uppmuntrade judiska invandrare med anknytning till sitt hem att donera och hjälpa judiska arbetare i Europa att få en stabil inkomst. I "Women's Wear Daily" uppmuntrar en annons som heter Jews Donating Textile Shops to Kin Abroad judisk-amerikanska invandrare att donera pengar eller textilier för att stödja syftet med att göra det möjligt för hemstadsfolk att försörja sig året runt. Annonsen refererar till olika sällskap som Proskurov och Society for the Promotion of Agricultural and Technical Trades Among the Jews and Eastern Europe.

Recensioner

I New York Times Book Review den 13 september 1925, artikeln "Ghettots turbulenta folkvägar i en ny roman", hävdar kritiker från Doubleday, Page & Co. "Bread Givers" är en berättelse om kamp i nederlag och prestationer inom en gemenskap av Gamla världen och nya världens standarder. Bread Givers visar de kulturella skillnaderna inom ett judisk-amerikanskt hushåll, traditionell kontra idealism.

I "Chicago Daily Tribune" den 19 september 1925, hävdar artikeln "Bread Givers Paints Vivid Scene" av Fanny Butcher att "Bread Givers" berättar livet av fattigdom i kampen för framgång och utbildning och kallar det en Askungens historia. Beskriver "Brödgivare" som känslomässigt påverkande och avslöjande av en traditionell sträng far och en ung assimilerande dotter som längtar efter framgång.