Boreen
En boreen eller bohereen ( / b ɔː ˈ r iː n / bor- EEN ; irländska : bóithrín [ˈbˠoː(h)ɾʲiːnʲ, bˠoː(h)ˈɾʲiːnʲ] , som betyder "en liten landsväg la" , som betyder "en liten landsväg " obanad, landsbygdsväg i Irland .
"Boreen" visas också ibland i namn på mindre stadsvägar som Saint Mobhi Bóithrín (irländska: Bóithrín Mobhí ), allmänt känd som Mobhi Boreen i Glasnevin , Dublin . För att betraktas som tråkig ska vägen eller stigen inte vara tillräckligt bred för att två bilar ska passera och ha gräs som växer i mitten.
Ordet "boreen" kommer från det irländska ordet bóithrín , som i sin tur kommer från bóthar . Ursprungligen var en bóthar en kostig, ett spår med två kors bredd, så bóithrín betydde en liten kobana. Bóthar var en av de fem typerna av vägar som identifierades i medeltida irländska lagtexter, de andra var slige (på vilken två vagnar kunde passera), rót (på vilken en vagn och två ryttare kunde passera), lámraite (en väg som förbinder två större vägar). ) och tógraite (en väg som leder till en skog eller en flod).
I delar av Ulster kallas en boreen ofta för lånein , ett skotskt ord från Ulster.
Se även