Bon Ton Roula
 | ||||
| Singel av Clarence Garlow | ||||
|---|---|---|---|---|
| "Bon Ton Roula" | ||||
| B sidan | "På boogiehumör" | |||
| Släppte | 1950 | |||
| Spelade in | Houston, Texas, 1949 | |||
| Genre | Blues , zydeco | |||
| Längd | 3:19 _ _ | |||
| Märka | Macy's | |||
| Låtskrivare | Clarence Garlow | |||
| Clarence Garlow singlar kronologi | ||||
| ||||
" Bon Ton Roula " (alternativt " Bon Ton Roulet ") är en zydeco -influerad blueslåt som först spelades in av Clarence Garlow 1949. Året därpå blev den en hit och nådde nummer sju på Billboard Magazines Rhythm & Blues-lista och introducerade stil till en nationell publik.
Bakgrund
"Bon ton roula" (uttalas "bahn tahn roolay") är en fonetisk approximation av "bons temps rouler", Louisiana kreolfranska för "good times roll" som i " Laissez les bons temps rouler " eller "Let the good times roll" , en regional inbjudan att delta i ett festligt firande. En låt med ett liknande tema, " Let the Good Times Roll ", spelades in av Louis Jordan 1946, som blev en hit på R&B-listan.
Komposition och text
1949 spelade Garlow in "Bon Ton Roula", med ett annat arrangemang och text. Låten spelades in som en sextontakters blues med "en enträget, virvlande rhumbarytm". Sångaren och musikskribenten Billy Vera kommenterade låtens text: "Sången innehöll några av samma sorts trasiga Cajun-ismer som Hank Williams ' Jambalaya '":
Eh toi ... Du ser mig där, jag är ingen dum jag är en smart fransman som aldrig har gått i skolan Vill komma någonstans i en kreolsk stad. Du stannar och låter mig visa dig vägen runt . roula, du låter moolayn boolay Nu ska du inte vara dum, du låter bon ton roula
Låtens framgång fick Garlow att spela in efterföljande tolkningar. En nyare version med sångerskan Emma Dell Lee med titeln "New Bon Ton Roola" släpptes på Feature Records och 1953 spelade han in en version med Maxwell Davis Orchestra för Aladdin Records , med titeln "New Bon Ton Roulay". Låten behåller de flesta av elementen från originallåten, men några nya texter läggs till och arrangemanget inkluderar inte en progression till IV-ackordet.
Arv
"Bon Ton Roula" (med en mängd olika stavningar) har spelats in av flera artister som ofta förknippas med Louisiana-musik, inklusive Bo Dollis and the Wild Magnolias , Phillip Walker och BeauSoleil . Bluesrockaren Johnny Winter , född i Garlows adoptivhem Beaumont, Texas, spelade också in en version för sitt Raisin' Cain- album 1980.
En "Bon Ton Roulet" krediterad till Clifton Chenier spelades in 1967 och släpptes som titelspåret på hans album Bon Ton Roulet , på Arhoolie Records . Producenten Chris Strachwitz noterar "Du kanske känner igen låten som 'Let the Good Times Roll', som på senare år har blivit en R&B-standard".