Boken om kunskap om alla riken

Titelsidesillustration av "Z"-manuskriptet, med Kastiliens och Leóns vapen och den kungliga böjningen av Kastilien av Alfonso XI .

Libro del Conosçimiento de todos los rregnos eller Boken om kunskap om alla kungadömen, även känd som Boken om alla kungadömen , är en anonym 1300-tals kastiliansk geografisk och vapenskapsmanual (daterad till ca 1385). Den är skriven i form av en imaginär självbiografisk reseskildring av en kastiliansk munkbroder , när han reser genom hela världen, känd och fantasifull, från de västligaste atlantiska öarna , genom Europa, Asien, Afrika och Arktis, och identifierar alla länder, kungar , herrar och deras vapenredskap när han passerar dem. Den enda explicita informationen är att den anonyme författaren påstår sig vara född i Kastilien 1305.

Den fullständiga titeln citeras också som Libro del conosçimiento de todos los reynos y tierras y señoríos que son por el mundo, et de las señales et armas que han cada tierra y señorío por sy y de los reyes y señores que los proueen "Book of Kunskapen om alla kungadömen, länder och herrar som finns i världen, och vapen och anordningar för varje land och herrskap, eller om de kungar och herrar som besitter dem" (Markham 1912).

Bokens huvudsakliga syfte kan ha varit som en vapenrulle . Dess val att presentera sig själv i form av en imaginär reseskildring kan ha varit nyckfull, för att ta del av tidens fashionabla reselitteratur , populariserad av Marco Polo och John Mandeville . Dess geografiska särdrag är nära besläktade med dem i Medici-atlasen (differentiellt daterad 1351, men troligen ca 1370). Också nära samtida är den katalanska atlasen .

Fyra manuskript av verket är kända, betecknade "Z", "N", "R" och "S".

En manuskriptkopia av Libro , som en gång ägdes av 1500-talshistorikern Jerónimo Zurita y Castro , och som därefter innehas av greven av San Clemente i Zaragoza, rapporterades förlorad någon gång runt 1680. Man tror att detta var manuskriptet som återuppstod i London 1978, populärt känt som Manuskript "Z", som för närvarande innehas av det bayerska statsbiblioteket i München , som "Cod.hisp. 150". Detta manuskript, skrivet i slutet av 1300-talet, är fyllt med miniatyrbelysningar tecknade av en aragonesisk illustratör. En faksimil publicerades 1999. I inledningen till den utgåvan tvivlar redaktören Lacarra på den ursprungliga dateringen ca 1350 och föreslår istället att Libro troligen komponerades lite senare, troligen runt 1385.

Manuskript "N" och "R" förvaras i British Library .

Ytterligare ett manuskript av Libro upptäcktes 1874 och sammanställdes och publicerades 1877 i Madrid av Marcos Jiménez de la Espada. Detta är den mest kompletta av de bevarade kopiorna, känd som Manuskript "S", som förvaras i det spanska nationalbiblioteket . I sin inledning presenterade redaktören boken som en autentisk reseskildring av en kastiliansk franciskanerbröder skriven omkring 1350. Men omedelbart efter dess framträdande noterade samtida forskare (inte utan en touch av hån mot redaktören) att reseskildringen i stort sett var fantastisk och imaginär, och att det inte fanns någon tydlig indikation på att författaren var en munk, franciskaner eller annat.

Anteckningar

  • Marino, Nancy F., El libro del conoscimiento de todos los reinos = The book of knowledge of all kingdoms , Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies 198 (1999) [1]
  • [2]
  • Engelsk sammanfattning av Libro del Conoscimiento i National Geographic Magazine (1917) "Heroic Flags of the Middle Ages: the geography of the earth as known in Medieval times, symbolized in 96 historic standards", National Geographic Magazine , vol. 32, s. 388–399
  • Riquer, Martin de (1987) "La heráldica en el Libro del Conoscimiento y el problema de su datación", Dicenda: cuadernos de Filologia Hispanica , No. 6, sid. 313–19 ( PDF ).
  • Markham, Clements R., Kunskapens bok om alla riken, länder och herrskap som finns i världen, och vapen och anordningar för varje land och herrskap, eller om kungar och herrar som besitter dem (1912) [ 3 ]
  • María Jesús Lacarra, María del Carmen Lacarra Ducay, Alberto Montaner (red.), «Libro del Conosçimiento de todos los Regnos et Tierras et Señorios que son por el Mundo, et de las señales et armas que han» Edición facsimilar, transcripción, estudio y notas del Manuscrito Z de la Bayerische Staatsbibliothek, de Munich [Cod. Hisp. 150] procedente de la «Alacena de Zurita» , 1999, Zaragoza: Institución "Fernando el Católico" (CSIC)-Excma. Diputación Provincial.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Book_of_Knowledge_of_All_Kingdoms&oldid=1131704315 "