Bogdan Burtea

Bogdan Burtea
Född	Rumänien
Medborgarskap	rumänska
Ockupation	Forskare
Akademisk bakgrund
Alma mater	Fria universitetet i Berlin
Doktorand rådgivare	Rainer Voigt och Kurt Rudolph
Akademiskt arbete
Huvudintressen	Mandaeism arameiska Herregud

Bogdan Burtea är en rumänsk religionsvetenskapsforskare och semitiker som för närvarande är baserad i Tyskland. Hans huvudsakliga intressen är mandaiska , arameiska och etiopiska studier.

tidigt liv och utbildning

Bogdan Burtea föddes i Rumänien .

1999 tog Burtea sin magisterexamen i semitiska studier och religionsvetenskap, med inriktning på religionshistoria, vid Free University of Berlin efter att ha tagit examen med en kandidatexamen från samma universitet. Han blev sedan forskarassistent vid seminariet för semitiska och arabiska studier vid Free University of Berlin, som leddes av Rainer Voigt . Han doktorerade i semitiska studier vid Free University of Berlin 2003, med sin avhandling under handledning av Rainer Voigt och Kurt Rudolph .

Karriär

Efter examen, 2004, blev Burtea forskningsassistent vid institutionen för islamiska studier vid universitetet i Erfurt , där han arbetade med forskningsprojektet "The Influence of Globalization and Regionalization Processes in the History of the Eastern Church on the Emergence, Spread" och tidig utveckling av islam under 600- och 700-talen".

Från 2011 till 2016 var han forskarassistent vid institutionen för religionsvetenskap vid universitetet i Zürich , där han arbetade med ett forskningsprojekt om etiopisk-ortodox kristendom som finansierades av Swiss National Science Foundation .

Från 2004 till 2011 var han forskarassistent vid seminariet för semitiska och arabiska studier vid Free University of Berlin, där han arbetade med flera mandaiska textöversättningsprojekt finansierade av Fritz Thyssen Foundation och German Research Foundation (DFG). 2017 var han gästforskare i forskningsprojektet BabMed (Babylonian Medicine) vid Free University of Berlin.

Sedan 2018 har han varit forskarassistent vid teologiska fakulteten vid Humboldt-universitetet i Berlin , med stöd av finansiering från den tyska forskningsstiftelsen .

Översättningar av mandaiska texter

Se även: Lista över mandaiska texter

Burtea är känd för sina tyskspråkiga översättningar av flera mandaiska religiösa texter , inklusive:

• Haran Gawaita 2020
• Diwan Abatur 2020
• Förfädernas hemligheter 2012
• Zihrun Raza Kasia 2008
• Scroll of the Parwanaya 2005
• Šafta ḏ-Dahlulia ("The Scroll of, dvs mot onda andar", DC 20)
• Zrazta d-Hibil Ziwa ("The Amulet of Hibel Ziwa," DC 44)

Utvalda verk

•    Burtea, Bogdan (2020). Haran Gauaita, ein Text zur Geschichte der Mandäer: Edition, Übersetzung, Kommentar ( på tyska). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-11362-5 . OCLC 1138882232 .
•    Burtea, Bogdan (2012). Die Geheimnisse Der Vorvater Edition, Ubersetzung Und Kommentierung Einer Esoterischen Mandaischen Handschrift Aus Der Bodleian Library Oxford ( på tyska). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-06466-8 . OCLC 940934456 .
•   Burtea, Bogdan (2012). "mandaisk" . De semitiska språken: en internationell handbok . Berlin-Boston: Walter de Gruyter. s. 670–685. ISBN 9783110251586 .
•    Burtea, Bogdan (2011). Studier i judisk babylonisk arameiska : baserad på tidiga österländska manuskript . Winona Lake, Ind: Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-938-8 . OCLC 673419642 .
•    Burtea, Bogdan (2008). Zihrun, das verborgene Geheimnis (på tyska). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05644-1 . OCLC 221130512 .
•    Burtea, Bogdan (2005). Das mandäische Fest der Schalttage: Edition, Übersetzung und Kommentierung der Handschrift (DC 24, Šarh ḏ-paruanaiia) ( på tyska). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05179-8 . OCLC 62273841 .

externa länkar

• WorldCat