Blod och gåvor
| Blod och gåvor | |
|---|---|
| Skriven av | JT Rogers |
| Premiärdatum | 14 september 2010 |
| Platsen hade premiär | Lyttelton Theatre |
| Originalspråk | engelsk |
| Miljö | 1981–91 i Pakistan , Amerika och Afghanistan |
| Officiell sida | |
Blood and Gifts är en pjäs av den amerikanske dramatikern JT Rogers . Dess ämne är kampen för kontroll av Afghanistan under 1980-talet, från amerikansk, sovjetisk, brittisk, pakistansk och sekulär afghansk synvinkel. Den hade premiär i september 2010 på Lyttelton Theatre , med Lloyd Owen i huvudrollen .
Pjäsen var ursprungligen kortare och i en akt. Den versionen, som nu har dragits tillbaka, presenterades 2009 som en del av The Great Game: Afghanistan .
Synopsis
1981 anländer Jim Warnock, operativ chef för Central Intelligence Agency, till Peshawar som stationschef, och träffade av misstag sin sovjetiska motsvarighet Gromov på flygplatsen. Han och hans MI6 motstående nummer Simon Craig har kontakt med den pakistanska underrättelsetjänsten för att leverera vapen till afghanska krigsherrar som kämpar mot den sovjetiska ockupationen av Afghanistan. Pakistanierna insisterar på att behålla kontrollen över vapenförsörjningen och på att prioritera Gulbuddin Hekmatyar , en högerorienterad islamistisk krigsherre som är obehaglig för både Warnock och Craig, även om de båda går med på affären. Warnock och CIA har förbjudits att personligen sätta sin fot i Afghanistan, så han åker till ett flyktingläger på den pakistanska sidan av gränsen för att träffa en relativt sekulär, icke-högerorienterad krigsherre Abdullah och hans västerländska popmusik- kärleksfulla högra handen Saeed. Han går med på att förse dem båda med vapen i utbyte mot information om situationen i Afghanistan. Warnock är också bekymrad över sin frånvaro från sin fru och vad han ser som sitt svek mot sina kontakter i Iran efter den islamiska revolutionen där.
Efter fyra år återvänder Warnock till USA, där hans fru missfaller en efterlängtad dotter innan han föder en son. Warnock koordinerar också ett besök i USA och ett tal av Abdullah som övertygar en rik senator att donera till saken. Mot viljan från Warnocks överordnade Walter Barnes, som tror att ett sådant drag kan slå tillbaka i framtiden och tar bort alla spår av förnekelse, röstar en amerikansk kommitté för att förse de afghanska krigsherrarna med Stinger-missiler. Warnock återvänder till Afghanistan där han vägrar Gromovs vädjan att låta sovjeterna dra sig tillbaka med värdighet och alienerar Craig genom att fortsätta stödja Pakistans stöd till Hekmatyar. Han träffar Gromov när han lämnar Peshawar och har sedan ett sista möte med Abdullah (denna gång i Afghanistan) innan han åker tillbaka till USA. Han får veta av Abdullah att Saeed har dödats av sovjeterna och att Saeed i själva verket var Abdullahs son, ett faktum som han inte tidigare hade avslöjat för Warnock. Warnock ber att få köpa tillbaka Stinger-missilerna men får reda på att Abdullah har sålt dem till Iran och allierat sig med Hekmatyar tills sovjeterna slutligen är besegrade. Abdullah avslutar sedan pjäsen med en varning om att Mujahadeen kommer att besegra sovjeterna och sedan "korsa oceaner" för att sprida islamism.
Huvudrollsinnehavare (brittisk premiär)
- Saeed - Philip Arditti
- Militärtjänsteman - Danny Ashok
- CIA-analytiker - Nick Barber
- Senator Jefferson Birch - Duncan Bell
- Abdullah - Demosthenes Chrysan
- En Mujahid - Kammy Darweish
- Administrativ medhjälpare - Ian Drysdale
- En soldat - Craige Els
- En Mujahid - Robert Gilbert
- Politisk talskrivare - Mark Healy
- Simon Craig - Adam James
- Walter Barnes - Simon Kunz
- Överste Afridi - Gerald Kyd
- Ensemble - Katie Lightfoot
- Gromov - Matthew Marsh
- James 'Jim' Warnock - Lloyd Owen
- Staffer - Jessica Regan
- En Mujahid - Nabil Stuart
Huvudrollsinnehavare (premiär i New York)
- Saeed - Pej Vahdat
- Militärtjänsteman - Andrés Munar
- CIA-analytiker - Andrés Munar
- Senator Jefferson Birch - Robert Hogan
- Abdullah Khan - Bernard White
- Politisk talskrivare - Andrew Weems
- Simon Craig - Jefferson Mays
- Walter Barnes - John Procaccino
- Överste Afridi - Gabriel Ruiz
- Dmitri Gromov - Michael Aronov
- James 'Jim' Warnock - Jeremy Davidson
- Congressional Staffer - Liv Rooth
Reception
Pjäsen fick till stor del positiva recensioner. Michael Billington från The Guardian gav produktionen fyra stjärnor, berömde Rogers för en "komplex, krävande pjäs" och kallade den "en övertygande politisk thriller som avslöjar naiviteten och arrogansen som bidrog till den nuvarande tragiska återvändsgränden." Fiona Mountford gav pjäsen 5 stjärnor i sin recension i Evening Standard och ansåg att pjäsen var "den mest klarsynta dramatiska bedömningen hittills av den aktuella situationen."
Av premiären i New York kallade Charles Isherwood från The New York Times det en "förstklassig produktion" av en "fängslande, upplysande pjäs." New York Times gjorde det också till ett "Critic's Pick".
- ^ Isherwood, Charles (21 november 2011). "Välja sida i Afghanistan: spioner som spelar i det stora spelet" . New York Times . Hämtad 24 april 2019 .
- ^ Pawson, Lara (20 september 2010). "Blod och gåvor: det är Afghanistan, Jim, men inte som vi känner det - Lara Pawson" . The Guardian . Hämtad 27 april 2018 .
- ^ "Teaterrecension | Blod och gåvor" . The Guardian . 15 september 2010.
- ^ Thisislondon.co.uk Arkiverad 16 oktober 2010 på Wayback Machine
- ^ Isherwood, Charles (22 november 2011). "Välja sida i Afghanistan: spioner som spelar i det stora spelet" . New York Times .