Bian Zhilin

Bian Zhilin
Född	( 1910-12-08 ) 8 december 1910 Haimen , Jiangsu , Kina
dog	2 december 2000 (2000-12-02) (89 år)
Pseudonym	季陵
Ockupation	Romanförfattare, poet, översättare
Genre	poesi

I detta kinesiska namn är efternamnet Bian .

Bian Zhilin ( kinesiska : 卞之琳 ; pinyin : Biàn Zhīlín ; Wade–Giles : Pien Chih-lin , 1910–2000) var en kinesisk poet , översättare och litteraturforskare från 1900-talet .

Bian föddes i Haimen i Jiangsu den 8 december 1910 och gillade att läsa klassiska och moderna kinesiska dikter när han var mycket ung . 1929 gick han in på engelska avdelningen vid Pekings universitet för att studera. Under denna tid var han starkt influerad av de engelska romantiska dikterna och franska symboldikterna, och började skriva dikter själv. Poesiantologin The Han Garden Collection ( 《汉园集》 ) som skrevs tillsammans av Bian, Li Guangtian och He Qifang , publicerades 1936.

Bians dikter var relaterade till Crescent School ( 新月派 ) som förespråkade modern metrisk poesi, men hans stil låg närmare de kinesiska symbolisterna. Han samredigerade en gång tidningen New Poems ( 《新诗》 ) med den representativa figuren av kinesisk symbolistisk poesi Dai Wangshu . Bians dikter från denna tid representerade hans missnöje och tänkande om den sociala verkligheten som en ung intellektuell, visade hans snabba uppfattning och ibland svår att förstå. Han sökte ordens konstigheter, stavelsers ordning och reda, och många av hans dikter var fulla av en melankolisk stämning.

Under det andra kinesisk-japanska kriget undervisade han vid Sichuan University och National Southwestern Associated University . Från 1938 till 1939 besökte han Yan'an och Taihangshan och undervisade en gång vid institutet för Lu Xuns konst och litteratur. Bian sammanställde sin A Selection of 10 Years' Poetry (1930–1939) ( 《十年诗草》 ) 1941, och den publicerades nästa år. 1946 gick han till Nankai University för att undervisa.

1949 blev Bian professor vid avdelningen för främmande språk vid Pekings universitet . Från 1964 tjänstgjorde han som forskare vid Institutet för utländsk litteratur vid den kinesiska akademin för samhällsvetenskap ( 中国社会科学院外国文学研究所) .

Vidare läsning

• Kinesiska Writers on Writing med Bian Zhilin. Ed. Arthur Sze . ( Trinity University Press , 2010).

Lloyd Haft, Pien Chih-lin: En studie i modern kinesisk poesi . Dordrecht: Foris 1983, återutgiven Berlin: De Gruyter 2011.

externa länkar

• Bian Zhilin Encyclopædia Britannica