Beyblade Burst (säsong 1)
| Beyblade Burst | |
|---|---|
| säsong 1 | |
 Key Visual
| |
| Ursprungsland | Japan |
| Antal avsnitt | 51 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | TXN ( TV Tokyo , TV Osaka ) |
| Originalutgåva |
4 april 2016 – 27 mars 2017 |
| Säsongskronologi | |
Beyblade Burst är en japansk animeserie från 2016 och den tredje inkarnationen av Beyblade -serien. Serien producerades av D-rights och TV Tokyo och animerades av OLM , och den hade premiär på alla TXN- stationer i Japan den 4 april 2016. En engelsk version av animen hade premiär i Kanada på Teletoon den 10 september 2016 och på Disney XD den 2 oktober. Serien hade även premiär på 9Go! i Australien den 5 december 2016 och på Disney XD i USA den 19 december 2016. Inledningstemat för serien är "Burst Finish!", av Tatsuyuki Kobayashi, medan avslutningstemat är "Believe", av Shiklamen . Det engelska temat för säsongen är "Our Time" av Shaun Chasin.
Avsnittslista
| Nej. | Japansk översatt titel/engelsk titel | Original sändningsdatum | Engelska sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 01 |
"Låt oss gå! Valkyria!" / Nu går vi! Valtryek! Transkription: " Ikō ze! Varukirī!! " ( japanska : 行こうぜ!相棒(ヴァルキリー)!! ) |
4 april 2016 |
10 september 2016 (Kanada) 5 december 2016 (Australien) 19 december 2016 (USA) |
|
| Valt, som älskar Beyblade, är inbjuden att tävla i en Beyblade-turnering av sin nära vän Shu. I den första matchen i den lokala turneringen, är det möjligt för Valt att vinna? | ||||
| 02 |
"Underjordens vakthund! Kerbeus!!" / Kerbeus: Underjordens vakthund! Transkription: " Meikai no Banken! Kerubeusu!!! " ( japanska : 冥界の番犬！ケルベウス！！ ) |
11 april 2016 |
11 september 2016 (Kanada) 6 december 2016 (Australien) 20 december 2016 (USA) |
|
| Valt har gått ut som vinnare av sin första omgång i den lokala turneringen. Shu blir chockad över att striden mot The Boss slutade med en Burst Finish. Medan Valt entusiasmerar sig för att börja sin intensiva träning, blir han inbjuden av Nika och Tokonatsu för att se en dockteater. Men innehållet i dockteatern var något ovanligt. Och när den andra omgången av den lokala turneringen börjar, är motståndaren mot Valt Kensuke Midorikawa, den dockkontrollerande Blader. | ||||
| 03 |
"Explosivt! Rush Shoot!" / Spränga bort! Rush lansering! Transkription: " Bakuretsu! Rasshu Shūto!! " ( japanska : 爆裂!ラッシュシュート!! ) |
18 april 2016 |
17 september 2016 (Kanada) 7 december 2016 (Australien) 21 december 2016 (USA) |
|
| Matchen mellan Valt och Kensuke når sin tredje strid. Valt blir dock överväldigad av sina nerver och slutar med att släppa Valkyrie. De som dyker upp framför Valt för att hämta sin Valkyrie är inga mindre än Kensukes dockor, Ker och Beus och i det ögonblicket minns Valt att...? Äntligen avslutas matchen mellan Valt och Kensuke! Vem är vinnaren!? | ||||
| 04 |
"Låt oss skapa en Beyblade Club!" / Beyblade Club: Låt oss komma igång! Transkription: " Beiburēdo Kurabu wo Tsukuru ze! " ( japanska : ベイブレードクラブをつくるぜ! ) |
25 april 2016 |
18 september 2016 (Kanada) 8 december 2016 (Australien) 22 december 2016 (USA) |
|
| Valt bestämmer sig för att skapa en Beyblade-klubb och den första personen han bjuder in är The Boss vilket leder till en kamp för att bestämma vem som ska bli kapten. Nästa på Valts lista att bjuda in är Kensuke som går med på att gå med men bara om Valt ställer upp en match mellan honom och Shu. | ||||
| 05 |
"The Grim Reaper Descends! The Jet-Black Deathscyther!!" / In i mörkret! Mörk Doomscizor! Transkription: " Shinigami Kōrin! Shikkoku no Desusaizā!! " ( japanska : 死神降臨!漆黒のデスサイザー!! ) |
2 maj 2016 |
24 september 2016 (Kanada) 9 december 2016 (Australien) 23 december 2016 (USA) |
|
| Valts nästa motståndare är Daigo Kurogami. Kensuke har en dålig känsla inför Daigos provokation inför matchen. Hans dåliga känslor var korrekta, eftersom Valts Rush Shoot är helt omintetgjort i denna match. När Daigo provocerar honom mer och mer, blir Valt oförmögen att utföra en Rush Shoot alls..!? | ||||
| 06 |
"Håll det tillsammans! Det här är specialträning!!" / Gör dig redo! Snabbkurs! Transkription: " Taero! Kore ga Tokkun da!! " ( japanska : たえろ!これが特訓だ!! ) |
9 maj 2016 |
25 september 2016 (Kanada) 12 december 2016 (Australien) 26 december 2016 (USA) |
|
| På Regionals fortsätter Shu och Wakiya att vinna mot starka rivaler efter varandra. Förutom det säger Boss och de andra till Valt sin svaga punkt att han blir för lätt hetsig. Valt börjar sedan specialträning för att försöka fixa det, men misslyckas hela tiden... Men i Valt's Failed Shoots inser Daigo något...? | ||||
| 07 |
"Ultra snabb! Flash Shoot!!" / The Flash Launch! Det är galet snabbt! Transkription: " Chousoku! Furasshu Shuuto!! " ( japanska : 超速!フラッシュシュート!! ) |
16 maj 2016 |
1 oktober 2016 (Kanada) 13 december 2016 (Australien) 27 december 2016 (USA) |
|
| Valt lider av sin oförmåga att använda sin Special Move. Men några råd från Shu inspirerar Valt att skapa en ny Special Move, så han genomgår specialutbildning. Dessutom, inför sin nästa motståndare, sätter intensiteten i striden Valt i en oroande situation... | ||||
| 08 |
"Han är stark! The Heavenly Horusood!!" / En mäktig motståndare! Hyper Horusood! Transkription: " Kyōteki! Tenkū no Horusūdo!! " ( japanska : 強敵!天空のホルスード!! ) |
23 maj 2016 |
2 oktober 2016 (Kanada) 14 december 2016 (Australien) 28 december 2016 (USA) |
|
| Hoji's Horusood använder sin Special Move, som använder Horusoods unika egenskaper. När andra rivaler intensivt tittar på dessa två slåss, varför ler Valt fortfarande?! | ||||
| 09 |
"Wyvern i vägen!" / Wyvron i vägen! Transkription: " Tachihadakaru Waibān! " ( japanska : 立ちはだかる飛竜(ワイバーン)! ) |
30 maj 2016 |
26 november 2016 (Kanada) 15 december 2016 (Australien) 29 december 2016 (USA) |
|
| Orochi Ginba hjälper Nika, som gick vilse. Orochi, som sägs ha en gudomlig hörsel, finner sig intresserad av ljudet som Valts lanseringar skapar. Dessutom lockar Wakiya, som har börjat intressera sig för Valt, ut honom genom att beställa en leverans av bröd och inleder kraftfullt en strid! | ||||
| 10 |
"Kom över det! Tro på din kompis, Valkyrie!!" / Släpp det! Lita på Valtryek! Transkription: " Norikoero! Varukirī wo Shinjite!! " ( japanska : 乗り越えろ!相棒（ヴァルキリー）を信じて!! ) |
6 juni 2016 |
3 december 2016 (Kanada) 16 december 2016 (Australien) 30 december 2016 (USA) |
|
| Efter att ha blivit överväldigad av Wakiya faller Valt i en svacka. Rantaro, som är orolig för Valt, antyder att de har några strider för att ändra tempo. Men när Valt fortsätter att besegras i striderna, börjar han isolera sig i sitt rum. Och sedan, medan han går på en gata, ser Orochi Shu komma ut från ett sjukhus...! | ||||
| 11 |
"Spriggans förtvivlan!" / Spryzens förtvivlan! Transkription: " Zetsubō no Supurigan " ( japanska : 絶望のスプリガン ) |
13 juni 2016 |
10 december 2016 (Kanada) 19 december 2016 (Australien) 2 januari 2017 (USA) |
|
| När Valt får reda på Shus situation tar han det för långt och försöker hjälpa honom på alla sätt han kan. Senare, när, under semifinalen, Valts vänner (inklusive Valt) undrar; kan Valt hålla sitt löfte till Shu och ta sig till finalen...? | ||||
| 12 |
"The Miraculous Shield Crush!" / Sköldkraschhot! Transkription: " Kyōi no Shīrudo Kurasshu! " ( japanska : 驚異のシールドクラッシュ! ) |
20 juni 2016 |
17 december 2016 (Kanada) 20 december 2016 (Australien) 3 januari 2017 (USA) |
|
| När Valt och Wakiyas kamp fortsätter, blir inte bara kampen mer och mer intensiv för varje gång, så ökar också Wakiyas ilska för att inte kunna spränga Valtryek ännu, och på något sätt ökar till och med Valts entusiasm under hela matchen, trots upp- och nedgångar. Men när de slåss visar det sig att inte bara Wakiya höll tillbaka, utan Valt också...? | ||||
| 13 |
"Shus test!" Transkription: " Shu no Shiren! " ( japanska : シュウの試練! ) |
27 juni 2016 |
21 december 2016 (Australien) 4 januari 2017 (USA) |
|
| När den andra omgången av semifinalerna mellan Shu och Orochi fortsätter, får Shu reda på att han inte bara underskattade Orochi, utan också hans skada. Och under firandet från Valts vänner får Valt äntligen reda på att Shus skada var mycket värre än han trodde...! | ||||
| 14 |
"Den utlovade striden!" / Slaget vi lovade! Transkription: " Chikai no Batoru! " ( japanska : 誓いの決勝戦(バトル)! ) |
4 juli 2016 |
22 december 2016 (Australien) 5 januari 2017 (USA) |
|
| När finalerna växer sig närmare och närmare står Valt inför ett tufft beslut att fatta; följ genom sitt löfte och strid i finalen, eller skydda sin vän och ge honom den tid han desperat behöver. | ||||
| 15 |
"Hård kamp! Valkyrie vs Spriggan!!" / En hård kamp! Valtryek mot Spryzen! Transkription: " Gekitō! Varukirī VS Supurigan!! " ( japanska : 激闘!ヴァルキリーVSスプリガン!! ) |
11 juli 2016 |
23 december 2016 (Australien) 6 januari 2017 (USA) |
|
| Finalerna fortsätter och blir hårdare för varje minut. Det är Valt, Valtryek, & det är rörelser Rush Launch & Flash Launch, vs Shu, Spryzen, & det är move Counter Break, tillsammans med ett kraftfullt nytt drag, Upper Launch. | ||||
| 16 |
"Överraskning! Xhakuenji Special!!" / En grupplektion! Shakadera Special! Transkription: " Kyōgaku! Shakuenji Supesharu!! " ( japanska : 驚愕!灼炎寺スペシャル!! ) |
18 juli 2016 |
26 december 2016 (Australien) 9 januari 2017 (USA) |
|
| När han visste att Shu skulle till Xanders farfars hus, åker Valt och hans vänner på en fantastisk resa för att åka dit. När de anlände visar Xander dem en bey-stadion som ingen annan och utmanar dem till en strid | ||||
| 17 |
"Xtreme Xcalibur!" / Extreme Xcalius! Transkription: " Gōketsu no Ekusukaribā! " ( japanska : 豪傑のエクスカリバー! ) |
25 juli 2016 |
27 december 2016 (Australien) 10 januari 2017 (USA) |
|
| 18 |
"Fined Up! Team Battle!!" / Lagstrid! Det är avstängt! Transkription: " Moeru ze! Chīmu Batoru!! " ( japanska : 燃えるぜ！チームバトル!! ) |
1 augusti 2016 |
28 december 2016 (Australien) 11 januari 2017 (USA) |
|
| 19 |
"Ragnaruk VS Enhörning!" / Roktavor VS Unicrest! Transkription: " Ragunaruku VS Unikōn! " ( japanska : ラグナルクVSユニコーン！ ) |
8 augusti 2016 |
23 december 2016 (Australien) 25 februari 2017 (USA) |
|
| 20 |
"Anslut! Kedjeskjuta!!!" / Bring it Together! Kedjelansering! Transkription: " Tsunagero! Chēn Shūto!! " ( japanska : 繋げろ！チェーンシュート！！ ) |
15 augusti 2016 |
24 december 2016 (Australien) 4 mars 2017 (USA) |
|
| 21 |
"En kamp om vänskap!" Transkription: " Yūjō no Batoru! " ( japanska : 友情のバトル！ ) |
22 augusti 2016 |
30 januari 2017 (Australien) 11 mars 2017 (USA) |
|
| 22 |
"Valkyrians uppvaknande!!" / Valtryek vaknar! Transkription: " Varukirī Kakusei!! " ( japanska : ヴァルキリー覚醒！！ ) |
29 augusti 2016 |
31 januari 2017 (Australien) 18 mars 2017 (USA) |
|
| 23 |
"Lonely Deathscyther" / Lonely Doomscizor! Transkription: " Kodoku no Desusaizā " ( japanska : 孤独のデスサイザー ) |
5 september 2016 |
1 februari 2017 (Australien) 25 mars 2017 (USA) |
|
| Valt och alla hans vänner tog sig igenom den första omgången. De övar väldigt hårt inför nästa omgång. Men mitt i den atmosfären finns det något som stör daigo. Men vad? | ||||
| 24 |
"Seriöst bäst!!" / Full styrka, på riktigt! Transkription: " Maji to Zenryoku!! " ( japanska : 本気(マジ)と全力!! ) |
12 september 2016 |
2 februari 2017 (Australien) 1 april 2017 (USA) |
|
| 25 |
"Den mystiska Beyblade-masken!" / The Mysterious Masked Blader! Transkription: " Nazo no Beiburēdo Kamen! " ( japanska : 謎のベイブレード仮面! ) |
19 september 2016 |
3 februari 2017 (Australien) 8 april 2017 (USA) |
|
| 26 |
"Det är bestämt! Vi deltar i Nationals!!" / Låt oss göra det här! Transkription: " Kimeru ze! Zenkoku Shutsujō!! " ( japanska : 決めるぜ!全国出場!! ) |
26 september 2016 |
6 februari 2017 (Australien) 15 april 2017 (USA) |
|
| 27 |
"Det är träningsläger! Vikingstadion!!" / Träningsläger! The Biting Stadium! Transkription: " Gasshuku da! Baikingu Sutajiamu!! " ( japanska : 合宿だ!バイキングスタジアム!! ) |
3 oktober 2016 | 22 april 2017 (USA) | |
| 28 |
"Bergen! Floderna! Ett turbulent äventyr!!" / Berg! Floder! Ett stort stormigt äventyr! Transkription: " Yama da! Kawa da! Arashi no Daibōken!! " ( japanska : 山だ!川だ!嵐の大冒険!! ) |
10 oktober 2016 | 29 april 2017 (USA) | |
| 29 |
"Syfta på att bli nummer 1!" / Öga på priset! Transkription: " Mezasu ze Nanbā Wan! " ( japanska : 目指すぜＮｏ．１！ ) |
17 oktober 2016 | 6 maj 2017 (USA) | |
| 30 |
"Den bevingade ormen! Quetzalcoatl!!" / Den bevingade ormen! Quetziko! Transkription: " Hebi no Tsubasa! Ketsuarukatoru!! " ( japanska : 蛇の翼!ケツァルカトル!! ) |
24 oktober 2016 | 13 maj 2017 (USA) | |
| 31 |
"Amaterios vägledning" / Teachings of a Legend! Transkription: " Amateriosu no Michibiki " ( japanska : アマテリオスの導き ) |
31 oktober 2016 | 20 maj 2017 (USA) | |
| 32 |
"Den chockerande cyklonen!" / Cyclone Power! Transkription: " Shōgeki no Saikuron! " ( japanska : 衝撃のサイクロン! ) |
7 november 2016 | 27 maj 2017 (USA) | |
| 33 |
"Explosiv! Double Impact!!" / Mega Flames! Dubbla Sabre! Transkription: " Bakuen! Daburu Inpakuto!! " ( japanska : 爆炎!ダブルインパクト!! ) |
14 november 2016 | 1 juli 2017 (USA) | |
| 34 |
"Odjurens huggtänder!" / Odjuren blottar sina huggtänder! Transkription: " Kiba o muku Bīsutsu! " ( japanska : 牙をむくビースツ! ) |
21 november 2016 | 8 juli 2017 (USA) | |
| 35 |
"Wild Beast! Beast Behemoth!!" / Primal Attack! Odjuret Betromot! Transkription: " Yajū! Bīsuto Behīmosu!! " ( japanska : 野獣!ビーストベヒーモス!! ) |
28 november 2016 | 15 juli 2017 (USA) | |
| 36 |
"Den hotfulla utskjutningen!" / Rideout Rising! Transkription: " Raidoauto no Kyōi! " ( japanska : ライドアウトの脅威! ) |
5 december 2016 | 22 juli 2017 (USA) | |
| 37 |
"Vår sista strid!" / Nästa stopp, lagfinaler! Transkription: " Ore tachi no Kesshōsen! " ( japanska : オレたちの決勝戦！ ) |
12 december 2016 | 29 juli 2017 (USA) | |
| 38 |
"En dödlig kamp! Striden med Longinus!!" / Strid till mål! Förlorade Luinor! Transkription: " Shitō! Ronginusu to no Tatakai!! " ( japanska : 死闘！ロンギヌスとの戦い！！ ) |
19 december 2016 | 5 augusti 2017 (USA) | |
| 39 |
"Den explosiva dödsspiralen!!" / In i virveln! Förlorad spiral! Transkription: " Bakuretsu! Desu Supairaru!! " ( japanska : 爆裂！デススパイラル！！ ) |
26 december 2016 | 19 augusti 2017 (USA) | |
| 40 |
"Låt oss ta Nationals!!" / All In! Går ensam! Transkription: " Toru zeh! Zenkokuichi!! " ( japanska : とるぜっ！全国一!! ) |
9 januari 2017 | 26 augusti 2017 (USA) | |
| 41 |
"Neptunus fälla" / Nepstrius fälla! Transkription: " Nepuchūn no Wana " ( japanska : ネプチューンの罠 ) |
16 januari 2017 | 2 september 2017 (USA) | |
| 42 |
"Den giftiga ormen! Jormungand!!" / Jumbo Jormuntor! Den giftiga ormen! Transkription: " Dokuhebi! Yorumungando!! " ( japanska : 毒蛇!ヨルムンガンド!! ) |
23 januari 2017 | 9 september 2017 (USA) | |
| Shu och Jin möts i en match. Medan Shu jobbar på att slå Jin planerar Naoki något för att avbryta matchen. | ||||
| 43 |
"The Hurricane Jet Shoot!" / Bevingad lansering! Transkription: " Shippu no Jetto Shūto! " ( japanska : 疾風のジェットシュート! ) |
30 januari 2017 | 16 september 2017 (USA) | |
| 44 |
"Vul! Odjursstrid!!" / Vråla! Battle of the Beasts! Transkription: " Hoero! Bīsuto Batoru!! " ( japanska : 吠えろ!ビーストバトル!! ) |
6 februari 2017 | 23 september 2017 (USA) | |
| 45 |
"Spriggan VS Wyvern!" / Spryzen vs. Wyvron Transcription: " Supurigan VS Waibān! " ( japanska : スプリガンVSワイバーン! ) |
13 februari 2017 | 30 september 2017 (USA) | |
| 46 |
"Hård strid! Valt VS Xhaka!!" / Kampen om toppen! Valt vs Xander Transkription: " Nettō! Baruto VS Shaka!! " ( japanska : 熱闘!バルトVSシャカ!! ) |
20 februari 2017 | 7 oktober 2017 (USA) | |
| 47 |
"Star Battle!!" / Star Battle! Transkription: " Sutā ☆ Batoru!! " ( japanska : スター☆バトル!! ) |
27 februari 2017 | 14 oktober 2017 (USA) | |
| 48 |
"Explosiv spin VS Runaway Dash!!" / Semifinal! Spin vs. Speed Transcription: " Bakuten VS Bakusō!! " ( japanska : 爆転VS爆走!! ) |
6 mars 2017 | 21 oktober 2017 (USA) | |
| Det är Valt VS Zac i semifinalen. Medan Valt försöker fullända sitt nya drag gör sig Shu redo att möta en gammal rival. Medan båda matcherna pågår och finalerna inom räckhåll, kan Valt och Shu ta sig till finalen? | ||||
| 49 |
"Snurra kejsare! Lui VS Shu!!" / Gamla rivaler! Lui vs Shu! Transkription: " Shitennou! Rui VS Shu!! " ( japanska : 四転皇!ルイVSシュウ!! ) |
13 mars 2017 | 28 oktober 2017 (USA) | |
| 50 |
"Besegra honom! Den absoluta mästaren!!" / Störta kungen! Transkription: " Taosu ze! Zettai Ōja!! " ( japanska : 倒すぜ!絶対王者!! ) |
20 mars 2017 | 4 november 2017 (USA) | |
| 51 |
"Låt oss avsluta det! Valkyrie!!" / Final Showdown! Victory Valtryek! Transkription: " Kimero! Varukirī!! " ( japanska : 決めろ! ヴァルキリー!! ) |
27 mars 2017 | 11 november 2017 (USA) | |