Berättelser om Sahara
Författare | Sanmao |
---|---|
Land | Västra Sahara |
Språk | Standard kinesiska |
Genre | Memoar; reseskrivande |
Utgivare | Kronkultur |
Publiceringsdatum |
1976 |
ISBN | 978-957-33-0554-5 |
OCLC | 284729268 |
Berättelser om Sahara ( kinesiska : 《撒哈拉的故事》 ; pinyin : Sāhālā de gùshi ) är en självbiografisk skildring av den taiwanesiska författaren Sanmaos liv och kärlek medan hon bodde i Saharaöknen med sin spanska make Jose Maria Quero . Den publicerades först i bokform 1976, även om några av de tidigare berättelserna publicerades i Taiwans United Daily News så tidigt som 1974.
I verket beskriver hon sina möten och grannförhållanden med saharawierna, det lokala urbefolkningen i Västsahara, bland vilka hon och hennes man bodde i närheten; hennes äventyr i att utforska Saharas öken; och hennes förhållande till sin man, som hon gifte sig med 1973 i Västsahara efter att ha lyckats gå vidare med utdragen byråkratisk byråkrati med de spanska koloniala myndigheterna .
Stories of the Sahara är San Maos första publicerade samling berättelser. Dels reseskildring , del memoarer och en valentin till hennes kärlek med sin man i ett främmande land, etablerade det snabbt Sanmao som en reseskribent med en unik röst och perspektiv. Den fick omedelbar framgång och trycktes om fyra gånger inom en och en halv månad efter den första upplagan. Det är fortfarande extremt populärt bland kinesiska läsare över Taiwan, Kina och Hongkong.
I en studie om den våg av entusiasm för taiwanesisk musik och litteratur som svepte över fastlandet på 1980-talet, noterar Hongwei Lu att "San Maos reseskildringar av främmande kulturer och livserfarenheter som samlats in genom att hon bodde och studerade utomlands gav Kina efter Mao en smak av multikulturalism och föreslog möjligheten till inte bara ett utökat medvetande om världen, utan en transformation av hur människor tänker om världen och möjligheten att vara en del av den."
Rättigheterna till de engelskspråkiga översättningarna förvärvades av Bloomsbury Publishing från Crown Culture , och separata brittiska och amerikanska utgåvor var planerade att publiceras 2019 respektive 2020.