Bellum se ipsum alet
Den latinska frasen bellum se ipsum alet (engelska: The War will feed itself ) eller bellum se ipsum alit (engelska: The War feeds itself , franska : La guerre doit se nourrir elle-même ), och dess tyska återgivning Der Krieg ernährt den Krieg beskriva den militära strategin att mata och finansiera arméer i första hand med resurser från ockuperade områden. Det är nära förknippat med masssvält i befolkningen i dessa territorier. Uttrycket, myntat av den antika romerska statsmannen Cato den äldre , förknippas främst med det trettioåriga kriget (1618–1648).
Frasen
Frasen bellum se ipsum alet nämndes först i Ab urbe condita libri XXXIV,9,12, skriven av den romerske historikern Titus Livius (Livy) (59 f.Kr.-17 e.Kr.), som tillskrev den till Cato Marcus Porcius ("den äldre", 234–149 f.Kr.) , en statsman i antikens Rom . Enligt Livy använde Cato 195 f.Kr. uttrycket under erövringen av Hispania när han vägrade köpa ytterligare förnödenheter till sin armé i Iberia ( Hispania , moderna Spanien och Portugal ).
Sloganen blev framträdande med hänvisning till det trettioåriga kriget . Friedrich Schiller låter i sitt retrospektiva, halvhistoriska drama Wallenstein (I/2, The Piccolomini ), Johann Ludwig Hektor von Isolani, en general i Albrecht von Wallensteins armé, säga dessa ord i ett samtal med andra befälhavare:
Illo: Ei var! Es war ein gutes Jahr, der Bauer kann / Schon wieder geben! Än sen då! Det var ett bra år, bonden kan ge igen! Questenberg: Ja, wenn Sie von Herden / Und Weideplätzen reden, Herr Feldmarschall - Ja, om du talar om hjordar och betesmarker, fältmarskalk Sir! - Isolani: Der Krieg ernährt den Krieg. Gehn Bauern drauf / Ei, so gewinnt der Kaiser mehr Soldaten. Kriget ger näring åt kriget. Bönder dör, ah! På så sätt får kejsaren fler soldater. Questenberg: Und wird um så viel Untertanen ärmer! Och förlorar så många av sina ämnen! Isolani: Pah! Seine Untertanen synd wir alle! Pah! Vi är alla hans undersåtar!
Strategin
Trettioåriga krig
Före trettioåriga kriget förutsåg lagarna i det heliga romerska riket finansiering av arméer genom att höja särskilda krigsskatter. De medel som behövdes för de stora arméerna som samlades in under kriget översteg dock de respektive krigsherrarnas inkomster från dessa skatter och tvingade dem att ta till ytterligare, ogynnsamma åtgärder som att låna pengar och depreciering av valutan. Under krigets gång tillämpades principen om bellum se ipsum alet i två faser: För det första härrörde de livsmedel som behövdes för armén direkt från det territorium som ockuperades av denna armé. Senare kom lönen för soldaterna också från det ockuperade området.
År 1623 implementerades principen av den övre saxiska kretsen på dess eget territorium och av Johann Tserclaes, greve av Tilly , befälhavare för Katolska förbundets armé, på ockuperat fientligt område. Den övre Saxon Circle hade tagit upp en armé för sitt försvar och spridit den över dess territorium. Området var uppdelat i Kontributionsbezirke ("bidragsdistrikt"), som var och en var tvungen att tillhandahålla vissa mängder mat åt såväl soldaterna som hästarna. Soldaterna inkvarterades i vanliga människors hus, som var tvungna att ge tak över huvudet, mat och Servisgeld , en bestämd summa för att soldaten skulle kunna köpa ved och salt.
Dessa åtgärder var självpåtagna av kretsens adel, och de lokala myndigheterna fick i uppdrag att genomföra dem. Däremot införde Tilly liknande åtgärder samma år på ett territorium som han just hade erövrat, Hersfeld . De bidrag han krävde var orimligt höga och samlades in med militära medel.
År 1625 hade Albrecht von Wallenstein lovat den helige romerske kejsaren Ferdinand II att samla en armé och själv finansiera den. Ferdinand II tillät Wallenstein att exploatera ockuperat område med förbehållet att pengar inte skulle samlas in med våld utan hans godkännande. Denna varning försummades dock, och armén matades och betalades helt och hållet genom bidrag och krigsbyte. Därefter anpassade alla arméer som deltog i kriget principen om bellum se ipsum alet .
Bidrag från ockuperade områden, uppdelade i Kontributionsbezirke , samlades in med militär makt och av lokala myndigheter som tvingades samarbeta. De drabbade områdena förstördes därmed. Behovet av att låna pengar för att tillgodose de militära kraven under trettioåriga kriget resulterade i en skuldsättning som många tyska samhällen bar fram till 1700-talet.
Andra världskriget
Under andra världskriget invaderade Nazityskland Sovjetunionen 1941. De erövrade områdena gav inte tillbaka så mycket resurser som nazisterna hade förväntat sig, på grund av tidigare brister i den sovjetiska planekonomin och förödelserna under erövringen. Reichsmarschall Hermann Göring införde således restriktioner för lokalbefolkningen för att förhindra att Altreich och armén saknade livsmedel.
Medveten om konsekvenserna av dessa åtgärder förutsade Göring i september 1941 "den största svälten sedan trettioåriga kriget" i de ockuperade områdena. 1942 beskrev han uttryckligen den nazistiska strategin i dessa territorier som bellum se ipsum alet .
Se även
- Scorched earth , en strategi utformad för att motverka bellum se ipsum alet
Anteckningar
- ^ Ferdinand II: "[...] in den eroberten Orten und Landschaften zur Erhaltung der Soldatesca leidliche Contributiones und Anlagen zu machen." Krüger (1995), s.37–38.
- ^ Göring: "[...] das größte Sterben seit dem Dreißigjährigen Krieg." Neumärker (2007), s.144.
- ^ Göring: "Der Krieg ernährt den Krieg. Das wird jetzt ganz groß geschrieben." Neumärker (2007), s.144.
Källor
Referenser
Bibliografi
- Beier, Brigitte (2007). Die Chronik der Deutschen (på tyska). wissenmedia. ISBN 978-3-577-14374-5 .
- Cadiou, François (2008). Hibera in terra miles: les armées romaines et la conquête de l'Hispanie sous la République, 218-45 av. J.-C (på franska). Madrid: Casa de Velázquez. ISBN 978-84-96820-07-4 .
- Cooper, JP, red. (1979). The New Cambridge Modern History Volym 4 . CUP Arkiv. ISBN 0-521-29713-3 . Hämtad 2009-09-09 .
- Demandt, Alexander (1978). Metaphern für Geschichte, Volym 13. Sprachbilder U. Gleichnisse im Histor.-polit. Denken (på tyska). Vink. ISBN 3-406-04696-7 .
- Krüger, Kersten (2005). "Kriegsfinanzen und Reichsrecht" . Formung der frühen Moderne (på tyska). Berlin-Hamburg-Münster: LIT Verlag. ISBN 3-8258-8873-8 . Hämtad 2009-09-09 .
- Kudla, Hubertus, red. (2001). Lexikon der lateinischen Zitate (på tyska) (2 uppl.). CHBeck. ISBN 3-406-47580-9 .
- Lautenbach, Ernst (2002). Latein – Deutsch: Zitaten-Lexikon (på tyska). Berlin-Hamburg-Münster: LIT Verlag. ISBN 3-8258-5652-6 . Hämtad 2009-09-09 .
- Neumärker, Uwe; Knopf, Volker (2007). Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide (på tyska). Ch. Länkar Verlag. ISBN 978-3-86153-457-0 .
- Schiller, Friedrich (2004) [1798]. Alt, Peter-André (red.). Sämtliche Werke: Dramen 2 (på tyska). Hanser Verlag. ISBN 3-446-20503-9 .