Bel paese (fras)

"Bel Paese" omdirigerar här. För typen av ost, se Bel Paese (ost) .

Bel paese (eller Belpaese , IPA: [ˌbɛl paˈeːze, -eːse] ) är den klassiska poetiska appellativet för Italien , vilket betyder "det vackra landet" på italienska , på grund av dess milda väder, kulturarv och naturliga begåvning.

Användningen av termen har sitt ursprung i medeltiden och används av Dante och Petrarch :

del bel paese là dove 'l sì suona,

— Dante , Divine Comedy : Inferno , canto XXXIII, rad 80

Av det vackra landet där "Sì" låter,

— Dante , Divine Comedy : Inferno , översatt av Henry Wadsworth Longfellow

il bel paese ch'Appennin parte e 'l mar circonda et l'Alpe

— Petrarch , Canzoniere , CXLVI, raderna 13-14

det vackra landet som Apenninerna delar, och Alperna och havet omger

— Petrarch , Canzoniere , översättning av AS Kline

Termen används för närvarande flitigt i modern italienska som i andra språk som en synonym för Italien, men kan ibland vara avsett något ironiskt . Det används vanligen som en benämning på kärlek av medlemmar av den italienska diasporan , och det används ofta för att stödja eller främja varor och tjänster både i Italien och utomlands.