Bekännelse (Bakunin)

Bakunin och Nicholas I

Mikhail Bakunins bekännelse är ett självbiografiskt verk från 1851 skrivet av den fängslade anarkisten för nåd från den ryske kejsaren Nicholas I.

Bakgrund och innehåll

Mikhail Bakunin (1814–1876) var den ledande anarkistiska revolutionären på 1800-talet, verksam från 1840-talet till 1870-talet. På 1840-talet gick han från filosofiska studier till revolutionär agitation. Efter att ha deltagit i i Prag 1848 och 1849 i Dresden fängslades han, ställdes inför rätta, dömdes till döden och utlämnades flera gånger. Placerad i isoleringscell i Peter och Paul-fästningen i St. Petersberg, Ryssland , 1851, skrev Bakunin sin bekännelse under ledning av den ryske kejsaren Nicholas I.

Bekännelsen redogör för Bakunins politiska verksamhet under hela 1840-talet, från hans ursprungliga avresa från Ryssland till Berlin 1840 till hans arrestering 1849. Verket är varken en kapitulation eller en trotshandling, utan en kombination. Bakunin sa till Alexander Herzen att det var en kombination av fantasi och sanning.

Offentliggörande

Nicholas I läste bekännelsen noggrant, markerade texten med marginalia och delade den med sin son, tsarevitch , Alexander II som "mycket intressant och lärorik". Verket hölls men inte glömt i den politiska polisens arkiv i sjuttio år. Regeringen cirkulerade senare utdrag ur bekännelsen för att genera och misskreditera Bakunin.

Dess fullständiga publicering 1921 var kontroversiell, eftersom vissa läste Bakunin som att han höll på med nåd medan andra försvarade hans kritik av rysk byråkrati och tystnad om medkonspiratörer. Bekännelsen , som ursprungligen skrevs på ryska, har sedan dess publicerats på tjeckiska, franska, tyska, italienska och polska och fick endast sin första engelskspråkiga publikation i sin översättning från 1977 av Robert C. Howes, utgiven av Cornell University Press tillsammans med kejsarens anteckningar.

Arv

Anarkismens historiker Paul Avrich skrev om vikten av Bakunins bekännelse som både ett psykologiskt och historiskt dokument, som visar rötterna till Bakunins panslavism, antipati mot parlamentarisk regering, planer på ett revolutionärt samhälle och mentala tillstånd som fånge. Avrich sa att bekännelsen är bland Bakunins mest intressanta skrifter som lyfter fram både hans personlighet och en insiders berättelse om det revolutionära 1840-talet. Avrich tillade att författarens ton av ånger var en "nödvändig hjälp om han någonsin skulle återfå sin frihet".

Max Nettlau och Vera Figner skrev båda svar på bekännelsen .

Bibliografi

externa länkar