Baruch Schick från Shklov

Baruch Schick från Shklov
Född	Baruch ben Jacob Schick 1744 Shklov , polsk-litauiska samväldet
dog	1808 preussen
Yrke(n)	rabbi, författare

Baruch Schick av Shklov (1744–1808) var en polsk-litauisk född rabbin, författare, forskare, talmudist , fysiker och vetenskapsman. Han är känd för att ha översatt många vetenskapliga verk till hebreiska på begäran av Vilna Gaon . Han skrev om ämnen som sträckte sig från medicin till hygien, och var känd som en av de många pionjärerna inom Haskalah -rörelsen (Jewish Age of Enlightenment) . Han tjänstgjorde som dayan i samhällena Minsk och Slutsk under hela sitt liv. Baruch härstammade från de berömda judiska familjerna Schick och Ginzberg . Han erkändes som den första jude som översatte från engelska till hebreiska.

Tidigt liv (1744–1764)

Baruch ben Jacob Schick föddes 1744 i staden Shklov . Hans far tjänstgjorde som rabbin där. Hans farbror Arye Leib Ginzberg var en av de främsta halakisterna i sin generation. Faktum är att mycket av Schicks familj bestod av några av de stora rabbinska lärde i Vitryssland . I ung ålder började han följa sina förfäders väg och studera Talmud under sin fars ledning.

Senare 1760 flyttade Schick till staden Minsk och gick med i elitsamhället shivah keru'im , reserverat för endast ledare för samhället och forskare. Där arbetade han sig upp i samhällets hierarki. Så småningom 1764 fick Schick prästvigning av rabbinen Avraham ben David Katzenellenbogen . Han tjänstgjorde senare som dayan i Minsk .

Medan han var i Minsk fick han en lust att lära.

Intresse för vetenskaper

När Schick var en ung pojke utvecklade han en fascination för vetenskaperna. Enligt hans andra skriftliga vittnesmål skrivet i Berlin , "När jag fortfarande var hemma hos min far, den berömda rabbinen och lärde, och vi brukade studera Talmud tillsammans med kommentarerna från Rashi , Tosafot och koder, dag och natt. , min själ längtade efter att lyfta upp Israels krona och att översätta böcker till det hebreiska språket om alla discipliner och vetenskaper. Men tidens växlingar intog mig, och dessa mina tankar tog slut...på grund av min förskjutning från ett hem till ett annat och från en stad till en annan."

Efter att Schick flyttade till Minsk började han skriva hebreiska böcker om vetenskap.