Balwo

Balwo är en musik- och poesistil som utövas i Somalia såväl som i Djibouti . Dess lyriska innehåll handlar ofta om kärlek och passion. Balwo-genren grundades av Abdi Sinimo .

Ursprung

Balwo-genren grundades av Abdi Sinimo , en somalier från Reer Nuur- subklanen i Gadabuursi . Den första Heelo (som anses vara en undergenre till Balwo) kom också på fjärde plats av Abdi Sinimo.

1945, medan han arbetade som lastbilschaufför för Djiboutianska hamnmyndighet , körde Abdi Sinimo sin lastbil och hade upplevt olycka när han var i Zeila -området, så den första Balwo skapades. Han kallade det "Balwo" (som betyder olycka på somaliska ), på grund av avlägset läge där hans lastbil hade upplevt svårigheter. The Balwo är en enkel kärlekstext som har revolutionerat modern somalisk musik. En annan artist som gjorde betydande bidrag till genren var Abdullahi Qarshe, som är krediterad för införandet av kaban ( oud ) som ett ackompanjemang till somalisk musik.

I en intervju med Abdullahi Qarshe bekräftade han att "modern musik var i luften vid tiden för Abdi Sinimo, som allmänt betraktas som geniet som formulerade och organiserade den i belwo och därmed tog välförtjänt beröm och ära för den. "

Historia

Abdi Deeqsi (Abdi Sinimo) föddes på en plats i Borama -området som heter Jarahorato , där han tillbringade större delen av sin ungdom. Till skillnad från den överväldigande majoriteten av somaliska poeter var hans familj aldrig landsbygdsnomad i den somaliska busken, som levde på det traditionella sättet; Abdi Deqsi och hans familj var urbaniserade från början. Tidigt i ungdomen åkte han till Djibouti (på den tiden känd som Franska Somaliland ) där han studerade fordonsmekanik som lärling. Efter att ha återvänt till Borama omkring 1941, anställdes han som lastbilschaufförmekaniker av en förmögen köpman, vid namn Haji Hirsi.

Vid det här laget hade Abdi passerat sin trettioårsdag och hade fått smeknamnet Sinimo (Bio på somaliska). Abdi var en välkänd talare av berättelser och skämt på grund av sin passion för att förmedla berättelsen, smeknamnet passade honom extremt bra. Hans utåtriktade personlighet gjorde honom mycket populär, särskilt bland ungdomarna. Abdis handelsväg tog honom från Zeila , till Djibouti till Borama och Hargeysa och ibland till och med så långt bort som till Dire Dhabe i Etiopien . En dag, någon gång mellan 1943 och 1945, gick hans lastbil sönder i bushen. Somalisk muntlig tradition diskuterar var detta hände. Vissa säger att det inträffade på en plats som heter Habaas; andra säger i Ban Balcad; medan ytterligare andra hävdar att platsen var Selel på slätten Geryaad, tre mil söder om Zeila . Abdi kunde inte fastställa vad som var fel med hans fordon och kunde därför inte reparera det. Till slut, efter mycket frustrerande arbete och misslyckad reparation, satte han sig ner och (som den somaliske poeten Hasan Sheekh Muumin säger) kom dessa ord ur hans mun: " Belwooy, belwooy, hooy belwooy....Waha i baleeyay mooyaane. Belwooy, belwooy, hej belwooy!" (Jag är inte medveten om vad som fick mig att lida)

Följande variant citeras också ibland som den första Balwo av vissa somalier : "Balwooy, hooy balwooy, Waha ii balweeyay mooyaane, Waha i balweeyay baabuure, Balwooy, hoy balwooy !" (Jag är omedveten om vad som fick mig att lida; det som fick mig att lida var en lastbil.)

När Abdi återvände till Borama efter att ha fått sin lastbil bogserad tillbaka till Zeila, reciterade han sin korta dikt offentligt. Det blev en omedelbar framgång som inspirerade honom att komponera andra Balwo. Även andra poeter började komponera i den nya genren och den började spridas snabbt.

Nedan är ett smakprov från en dikt av Abdi Sinimo .

Balwooy! Hoy balwooy Waxaa i baleeyey mooyaan Waxaa i baleeyey baabuur Waxaa i baleeyey berguba.

Balwoy! O Balwoy jag vet inte vad som fick mig att lida Det är en lastbil som fick mig att lida Hon är berguba [ett flicknamn] som fick mig att lida

— Abdi Sinimo

Kontrovers

Balwo blev alltmer populärt, med medlemmar av överklassen i norra somaliska städer som var värd för Balwo-lyssnande fester. Denna snabba expansion av Balwo-genren, efter dess etablering, fick många medlemmar av somaliska religiösa ordnar att tala emot den.

Religiösa ledare som Shaykh Abdullah Mijlrtain och Muhammad Hassan började komponera dikter mot spridningen av Balwo. Deras ståndpunkt var att sjungandet av kärleksdikter av den somaliska Balwo-genren är kränkande för muslimsk moral och heder och strider mot islamisk moral. Ändå upphörde inte spridningen av genren, Abdi etablerade en trupp och utförde genren i många städer i Somalia , och blev därmed en modern somalisk musikinnovatör.

Inflytande på somalisk musik

Balwo, var den omedelbara föregångaren till Heello, och därmed blev Heelo en undergenre till Balwo. Abdis innovation och passion för musik revolutionerade somalisk musik för alltid.