Bala Bodhisattva
| Bala Bodhisattva | |
|---|---|
 Bala Bodhisattva med skaft och chatra paraply, tillägnad "år 3 av Kanishka " (cirka 123 CE) av "bror ( Bhikshu ) Bala". Högerarmen skulle ha höjts i en hälsningsgest. Sarnath Museum .
| |
| Material | Röd sandsten |
| Storlek | ca 205 cm |
| Period/kultur | 123 e.Kr |
| Plats | Sarnath , Indien |
| Nuvarande plats | Sarnath Museum , Indien |
Bala Bodhisattva är en gammal indisk staty av en Bodhisattva , som hittades 1904-1905 av den tyske arkeologen FO Oertel (1862-1942) i Sarnath , Indien . Statyn har varit avgörande för att matcha Kanishkas regeringstid med samtida skulpturstil, särskilt typen av liknande skulpturer från Mathura , eftersom den har en daterad inskription i hans namn. Denna staty är med all sannolikhet en produkt av konsten Mathura, som sedan transporterades till Ganges-regionen.
Inskrift
Inskriptionen på Bodhisattva förklarar att den tillägnades av en "broder" ( Bhikshu ) vid namn Bala, i "Kanishkas år 3". Detta gör det möjligt att vara ett ganska exakt datum på den skulpturala stilen som representeras av statyn, eftersom år 3 tros vara ungefär 123 e.Kr.
Inskriptionen säger vidare att Kanishka (som härskade från sin huvudstad i Mathura ) hade flera satraper under sina befäl för att styra sitt enorma territorium: namnen på de indoskytiska nordsatraperna Mahakshatrapa ("Stora satrapen") Kharapallana och Kshatrapa ( "Satrap") Vanaspara nämns som satraper för de östra territorierna i Kanishkas imperium.
Komplett inskription av Bhikshu Bala på det åttkantiga skaftet av paraplyet, med frasen Mahārājasya Kāṇiṣkasya "Of The Great King Kanishka" i början. - Inskription på det åttkantiga skaftet
Det finns sammanlagt tre inskriptioner, den största är inskriptionen på paraplyets åttakantiga skaft. Det åttakantiga skaftet och dess paraply är synliga i "Avatāraṇa: a Note on the Bodhisattva Image Dated in the Third Year of Kaniṣka in the Sārnāth Museum" av Giovanni Verardi.
Originaltext: 1. mahārajasya kaṇiskasya sam 3 he 3 di 20-2 2. etaye purvaye bhiksusya pusyavuddhisya saddhyevi- 3. harisya bhiksusya balasya tr[e]pi[ta]kasya 4. bodhisatvo 5. hagato baraan pra ca[m]k[r?]ame saha mata- 6. pitihi saha upaddhyayaca[rye]hi saddhyevihari- 7. hej amtevasikehi ca saha buddhamitraye trepitika- 8. ye saha ksatra[pe]na vanasparena kharapall[a]- 9. nena ca saha ca[tu]hi parisahi sarvasatvanarn 10. hita[szc]sukharttham
Översättning: 1. År 3 av den store kungen Kaniska, [månad] 3 av vintern, dag 22: 2–3. på detta förutnämnda [datum], [som gåva] av munken Bala, Tripitaka Mästare och följeslagare till munken Pusyavuddhi [= Pusyavrddhi eller Pusyabuddhi?], 4. denna Bodhisattva och paraply-och-personal etablerades 5. i Varanasi, vid Herrens strandpromenad, tillsammans med [Balas] mor 6. och far, med sina lärare och mästare, hans följeslagare 7. och elever, med Tripitaka-mästaren Buddhamitra, 8. med Ksatrapa Vanaspara och Kharapallana, 9. och med de fyra gemenskaper, 10. för alla varelsers välfärd och lycka.
- Inskriptioner på statyns bas
Det finns också två mindre inskriptioner med liknande innehåll vid statyns bas:
Längst fram på statyns bas: "Gåvan från Friar Bala, en mästare i Tripitaka, (nämligen en bild av) Bodhisattvan, har rests av den store satrapen Kharapallana tillsammans med satrapen Vanashpara."
På baksidan av statyns bas: "I det 3:e året av Maharaja Kanishka, den 3:e (månaden) av vintern, den 23:e dagen, på detta (datum specificerat som) ovan har (denna gåva) av Friar Bala, en mästare på Tripitaka, (nämligen en bild av) Bodhisattvan och ett paraply med en stolpe, har rests."
Stil
Stilen på denna staty påminner något om de tidigare monumentala Yaksha -statyerna, vanligtvis daterade till några århundraden tidigare. Å andra sidan, trots andra kända fall av hellenistiskt inflytande på indisk konst , kan mycket lite om något sådant inflytande ses i denna typ av staty. Således skiljer de sig ganska mycket från den grekisk-buddhistiska konsten Gandhara . Denna staty är med all sannolikhet en produkt av konsten Mathura, som sedan transporterades till Ganges-regionen.
Upptäckten publicerades i "Archaeological Survey of India Annual Report for the Year 1904–1905", i en artikel av FO Oertel s. 59–104 .
Statyn finns nu i Sarnath Museum .
Galleri
De återstående inskriptionerna, på framsidan och baksidan av basen av Bala Bodhisattva-statyn.
Fram- och bakutsikt över Bala Bodhisattva.
Framifrån
Vy från insidan av Sarnath-museet , med Ashokas lejonhuvudstad i centrum och Bala Bodhisattva till vänster.
Källor
- Avatāraṇa: en anteckning om Bodhisattva-bilden daterad till Kaniṣkas tredje år i Sārnāth-museet, av Giovanni Verardi, East and West, Vol. 35, nr 1/3 (september 1985), s. 67–101 JSTOR
Se även
| Konst | |
|---|---|
| Konstverk | |
