Bakom de vackra evigheterna

Bakom de vackra evigheterna
Behind the Beautiful Forevers.jpg
Författare Katherine Boo
Utgivare Random House
Publiceringsdatum
2012
Sidor 256 s.
ISBN 978-1-4000-6755-8
OCLC 693809650
Hemsida http://www.behindthebeautifulforevers.com/

Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity är en fackbok skriven av Pulitzerpristagaren Katherine Boo 2012. Den vann National Book Award och Los Angeles Times Book Prize bland många andra. Den har också anpassats till en pjäs av David Hare 2014, visade på National Theatre Live 2015. Boken beskriver en nuvarande slum i Mumbai , Indien, som heter Annawadi, och som ligger nära Chhatrapati Shivaji International Airport . Den följer flera invånares sammanlänkade liv, inklusive en ung sophlockare , en kvinnlig "slumlord" och en collegestudent. Författaren är en amerikansk kvinna som ofta besökte Mumbai med sin man, som är från området och hade ett jobb i staden.

Story

Annawadi är en slum som skapats på mark som tillhör Mumbais flygplats. Det avgjordes till en början av migrantarbetare som hade kommit för att arbeta på flygplatsen 1991 och stannade kvar. Arbetarna tog tillbaka en bit av flygplatsmark som var sumpig och annars oanvändbar. Det växte snabbt till en vidsträckt, tätt bebodd zon av provisoriska fäbodar, fylld i första hand med nya migranter till Mumbai från hela Indien och Pakistan. Etniskt sett är det en blandning av många olika grupper och språk. Boo lärde känna människorna där under loppet av tre år och skriver i detta arbete om de dagliga påfrestningar och problem som invånarna måste brottas med, såsom fattigdom, hunger, sjukdomar, smuts, etniska stridigheter, våld, den ständiga rädslan för att flygplatsmyndigheten kommer att skjuta upp sina hem eftersom de tekniskt sett är där illegalt, korruption, trötthet, väder och de mellanmänskliga konflikterna som förstärks av att de tvingas leva i nära håll med många andra. Hon fokuserar på människor som Sunil, en förkrossad föräldralös som är en sophlockare; Abdul, en andra generationens sophlockare; Fatima, en känslomässigt orolig kvinna med ett ben som drömmer om ett annat liv; Manju, som försöker bli den första kvinnliga invånare i Annawadi att ta examen från college, och hennes mamma, Asha, som försöker uppnå rollen som "slumlord", vilket ger henne tillgång till makt, pengar och respekt, men på priset för att bli en del av korruptionen runt henne. Ett av de centrala dramer som boken kretsar kring är självbränningen av Fatima, som sedan gör ett falskt uttalande till polisen att det var Abduls, hans systers och hans fars fel.

Bakgrund

Katherine Boo valde Annawadi att studera eftersom omfattningen av denna "sumpy plug of slum" som gränsar till en sjö med avloppsvatten var liten, och dess läge var fyllt med möjligheter. Annawadi sitter bredvid vägen till flygplatsen i Mumbai, på "en sträcka där nya Indien och gamla Indien kolliderade och gjorde nya Indien sent", som Boo förklarar i sin inledning. [ citat behövs ] Författaren har noterat att hon inte ser karaktärerna i boken som en representation av det indiska folket som helhet. [ citat behövs ] De omfattar inte hur livet är för alla människor i Annawadi. Dessutom ser författaren sig själv i varje karaktär. Var och en av dem genomgår kamper som de måste lära sig att övervinna. [ citat behövs ]

Pris och ära

Upplagor

Människor avbildade

  • Abdul är en pojke i mitten till sena tonåren och en andra generationens sophlockare. Han är familjens försörjare, efter att ha tagit upp det tomrum som lämnades när hans fars sjukdom gjorde att han inte kunde arbeta. Abdul anklagas (tillsammans med en av sina systrar och sin far) för Fatimas död. Han är en av huvudpersonerna i boken.
  • Zehrunisa är Abduls mamma, en långmodig, hårt arbetande kvinna.
  • Karam är Abduls far och för sjuk för att arbeta; han anklagas också för Fatimas död.
  • Kehkashan är Abduls syster och anklagas för att ha drivit Fatima till självmord.
  • Mirchi är Abduls yngre bror som går i skolan och går i nian.
  • Asha är mamma till Manju. Hon är den hänsynslösa inofficiella slumlord Annawadi. En slumlord är en "person som valts av lokala politiker och poliser för att driva uppgörelsen efter myndigheternas intressen." Hon är faktiskt en stor sällsynthet i Indien, för kvinnliga slumlor är inte det minsta vanliga. Vanligtvis om en kvinna är vid makten tillskrivs det hennes mans framgång; hon anses vara ett ställningstagande. Asha, i motsats till de flesta kvinnor, håller sig, medan hennes man gör lite. Hon är mamma till tre barn och har skött hushållet till största delen själv. Många av hennes grannar tänker inte ens på henne som en fru. Asha har försörjt sig genom att vara manipulativ. Hon skapar problem eller får problemen att verka större än de egentligen är och får sedan folk att betala henne för att åtgärda problemen. Även om hon själv började i botten är hon inte det minsta sympatisk när folk behöver hennes hjälp, även när de är vänner. Hennes logik är att alla ges samma möjligheter, så vad är poängen med att ge tillbaka till hennes samhälle? Hon har en "varje man för sig själv"-logik.
  • Manju är Ashas tonårsdotter. Hon försöker bli den första kvinnliga invånare i Annawadi som tar examen från college. Manju är, till skillnad från sin mamma, en väldigt söt tjej som bryr sig mycket om känslorna hos människorna som omger henne. Hon betonar detta för sin bästa vän Meena under deras sena kvällsmöten. Som svar på denna kvalitet hos Manju uppmuntrar Asha Manju att få en tuffare hud. Denna kontrast i båda karaktärernas tro orsakar en oro i hushållet.
  • Rahul är Ashas son, vän med Mirchi, går i skolan och jobbar också på hotellet.
  • Mahadeo är Ashas man och en fyllare.
  • Finnegan Courtney är Annawadis nuvarande slumlord och är i direkt konkurrens med Asha. Han betraktas allmänt som en trevlig man och håller på att tappa smaken för makt efter år av hängiven tjänst i slummen.
  • Sunil är en tonårspojke som sparkades ut från barnhemmet tvärs över gatan från Annawadi eftersom syster Paulette bestämde sig för att alla pojkar över 11 år helt enkelt var "för mycket att hantera". Således introducerades Sunil till det hårda livet att leva på gatan. Sunils yngre syster Sunita vägrade att bo på barnhemmet utan honom, så han tog på sig ansvaret att ta hand om henne också. Sunil gick fram och tillbaka mellan barnhemmet och Annawadi. "Han var därför van vid övergången: att vänja sig vid soparbete, att råttor som kom ut ur vedhögen för att bita honom när han sov, och vid ett tillstånd av nästan konstant hunger." Sunil kämpade mycket med sin storlek. "Han såg närmare nio år än tolv, ett faktum som plågade honom på en maskulin nivå". Medan Sunil visste att han ville äta för att bli mätt; han visste ännu mer att han ville äta för att växa, bli större än sin syster, se ut som en man. Tyvärr hade Sunils kropp slutat växa för en period. "För att få igång sitt system så såg han att han måste bli en bättre asätare."
  • Sunita är Sunils yngre syster. Hon är längre än han, till hans förtret.
  • Fatima är en enbent kvinna från slummen som bodde granne med Abdul och hans familj. Hon hamnade i ett gräl med Zehrunisa och satte sedan eld på sig själv (dö till slut av sina skador) och skyllde på Abdul, Kehkashan och Karam för det.
  • Meena är Manjus vän som begick självmord med råttgift. Var också den första tjejen som föddes i Annawadi.
  • Kalu är en hemlös tjuv med tuberkulos. Han var Abduls vän och arbetade också kort med Sunil. Han mördades våldsamt på flygplatsen, men hans död tillskrevs tuberkulos. "Officiell" dödsorsak, fastställd utan obduktion, var TB.
  • Sonu är en sophlockare som anses vara en av de mest dygdiga pojkarna i Annawadi.
  • Sanjay är en sophlockare som sticker ut på grund av sin längd och skönhet. Han blev vittne till mordet på Kalus och det slutade med att han begick självmord.
  • Subhash Sawant är vald tjänsteman (korporator) på avdelning 76, som inkluderar Annawadi. Han ljög om sin kast (och sa att den var lägre) för att kvalificera sig som Corporator of Ward, på grund av kvotkrav.
  • Mr. Kamble är videoskjulets ägare, samtidigt som han är i desperat behov av en ny hjärtklaff. Han besöker Asha många gånger under hela boken, till hennes förtret.
  • Syster Paulette är en kristen kvinna som driver ett barnhem och som också har många korrupta affärer.

Se även