Bågeprojektet

The Bow Project är ett dubbelalbum med studioinspelningar av Nightingale String Quartet of Denmark, och historiska fältinspelningar av uhadi -låtar av Nofinishi Dywili från Ngqoko ( Eastern Cape , Sydafrika), släppt 2010. Var och en av de tolv stråkkvartetterna , av en annan kompositör, är baserad på en låt av Dywili.

Begrepp

The Bow Project bjöd in sydafrikanska, och senare färöiska , kompositörer att transkribera och parafrasera eller omformulera Nofinishi Dywilis uhadi-låtar för den klassiska stråkkvartetten. Kompositörer baserade sin transkription på fältinspelningar av etnomusikologen Dr Dave Dargie, gjorda mellan 1980 och 2002. Stråkkvartettens medium ansågs utgöra en perfekt brygga mellan den traditionella stråkmusikens värld och den nya klassiska musikens värld. The Bow Project lanserades på New Music Indaba 2002, och nya verk hade premiär på efterföljande festivaler. En sydafrikansk turné 2009 följdes av CD-produktionen. Varje konsert innehöll framföranden av uhadi-låtarna tolkade av musiker från nästa generation, nämligen Madosini och Mantombi Matotiyana. Projektet är tillägnat minnet av Nofinishi Dywili som dog 2002. Enligt Dargie hade Dywili "exceptionell rytmisk skicklighet ... oavsett de underbara och komplexa rytmerna som fanns i någon av låtarna - 10-vs-8 korsrytmer eller oavsett – Nofinishi skulle också utan ansträngning tillföra större rytmisk komplexitet, vilket gör låtarna ännu mer underbara."

Kompositioner

Bow Project innehåller 26 kompositioner: tio stråkkvartetter av sydafrikanska och två av färöiska kompositörer; tolv framföranden av åtta olika uhadi-låtar; en kort elektronisk pilbåge; och en studioremix av en av kvartetterna. Kompositionerna representerar ett brett spektrum av samtida kompositionsstilar som bygger på jazz och blues , rock, körmusik , afrikansk traditionell musik , europeisk ny musik inklusive electronica och amerikansk experimentell musik .

Instrumentation

Förutom stråkkvartetten hörs två varianter av den ensträngade kalabasstråken från Sydafrika, framför allt Xhosa uhadi från Östra Kap och Zulu ughubu från KwaZulu-Natal . Ughubu (liksom en del slagverk) finns med på spår 6 på den första CD:n, i kombination med stråkkvartetten.

Reception

Gwen Ansell, i Mail & Guardian , ansåg att "projektet återupplivar traditionell bågmusik", medan Ashraf Jamal skrev i artsouthafrica : "Delvis trance, delvis hängivenhet, delvis glädje i det fria fallet och sedan plötsligt svävande av ljud, upplevelsen gav en ek-stasis , bokstavligen en yttre kroppsupplevelse."

Lista för spårning

CD 1

  1. Michael Blake stråkkvartett nr 3 (Nofinishi) 5:21
  2. Mokale Koapeng Komeng 3:43
  3. Paul Hanmer Ntwazana 6:30
  4. Robert Fokkens Libalel'ilanga (The Sun is Scorching the Earth) 7:36
  5. Lloyd Prince Lines 2:24
  6. Sazi Dlamini och Jürgen Bräuninger Jiwé 5:29
  7. Kristian Blak stråkkvartett nr 5 (Lady Frere) 9:26
  8. Matteo Fargion stråkkvartett nr 4 3:33
  9. Atli Petersen Virtual Flow Snakes (String Quartet No 2) 8:35
  10. Martin Scherzinger My Friend, the Ugly One 6:17
  11. Julia Raynham Latshon'ilanga 4:20
  12. Theo Herbst UMhala Wasetywaleni, Wat Maak Jy? 7:11
  13. Jürgen Bräuninger Tsiki's Got a Headache (bowscape) 2:33

CD 2

  1. Traditional/Nofinishi Dywili Inxembula (2002 version) 4:23
  2. Trad/Dywili Umyeyezolo 2:56
  3. Trad/Dywili UTtsiki 2:03
  4. Trad/Dywili Latshon'ilanga 4:24
  5. Trad/Dywili Umzi KaMzwandile 2:55
  6. Trad/Dywili UTsiki (grupplåt) 2:31
  7. Trad/Dywili Umzi KaMzwandile (grupplåt) 1:42
  8. Trad/Dywili Nguwe L'udal'inyakanyaka 2:07
  9. Trad/Dywili Umagungqel'indawo 2:50
  10. Trad/Dywili Inxembula (1980 version) 6:55
  11. Trad/Dywili Latshon'ilanga (grupplåt) 3:04
  12. Trad/Dywili UMhala Wasetywaleni 4:17
  13. Aryan Kaganof Anahat (remix av Michael Blakes stråkkvartett nr 3) 7:35

Musiker

  • Gunvohr Sihm – fiol
  • Josefine Dalsgaard – fiol
  • Marie Louise Broholt Jensen – viola
  • Louisa Schwab – cello
  • Gästartist: Sazi Dlamini – ugubhu, slagverk, sång (Jiwé)
  • Nofinishi Dywili – röst, uhadi

Produktion

  • Inspelad 29 och 30 juli 2009 på Sonic Arts, Grahamstown , Sydafrika (Nightingale String Quartet)
    • Inspelad, redigerad och mastrad av Corinne Cooper
    • Producerad av Michael Blake
  • Jiwé spelades in i Gerald LaPierre Studio, Durban , 23 juli 2009
  • Tsiki's Got a Headache inspelad i Gerald LaPierre Studio, Durban, juni 2005
    • Inspelad, redigerad och mastrad av Jürgen Bräuninger
  • UMhala Wasetywaleni, Wat Maak Jy? inspelad vid University of Stellenbosch , Sydafrika, september 2009
    • Inspelad och redigerad av Theo Herbst
    • Mastrad av Tim Lengfeld
  • Anahat spelade in på Sonic Arts, Grahamstown, juli 2009; remixad på African Noise Foundation, Kapstaden , augusti 2009; och mastrade i Milestone Studios, Kapstaden, augusti 2009
    • Inspelad och remixad av Aryan Kaganof
    • Mastrad av Kalahari Surfers
  • Nofinishi Dywili inspelad på Old Lumko , Eastern Cape, Sydafrika, 1988 av Dave Dargie förutom
    • Spår 1: Februari 2002, Fort Hare , Eastern Cape
    • Spår 6, 7, 11: 1998, Dywilis hem, Ngqoko, Eastern Cape
    • Spår 10: 1980, Dywilis hem, Ngqoko;
    • Digitalt remastrad av Corinne Cooper

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bow_Project&oldid=1002305960 "