Azhar Abidi

Azhar Abidi
Född	( 1968-02-06 ) 6 februari 1968 Wah, Pakistan
Ockupation	Författare , översättare
Nationalitet	pakistanska (född) och australiensiska
Medborgarskap	Pakistan, Australien (dubbel medborgare)

Azhar Ali Abidi (född 6 februari 1968 i Wah , Pakistan ) är en pakistansk australisk författare och översättare. Han gick i skolan i Pakistan och studerade senare elektroteknik vid Imperial College London och Master of Business Administration vid University of Melbourne . Han migrerade till Australien 1994 och bor i Melbourne , Australien.

Karriär

Abidi har skrivit översättningar, reseskildringar och ett antal noveller, inklusive den borgesiska The Secret History of the Flying Carpet , som är en fiktiv berättelse i en till synes vetenskaplig uppsats. Hans första roman, Passarola Rising (2006), gavs ut av Viking Penguin i Australien, USA, Kanada och Indien och översattes till spanska och portugisiska. Den utspelar sig i Europa under 1700-talet och är den fiktiva berättelsen om en brasiliansk präst och flygpionjär i sann liv, Bartolomeu de Gusmão , som byggde ett flygande skepp men föll in i inkvisitionen . Den är skriven i stil med en gammaldags äventyrshistoria och är en beslöjad kritik av den vetenskapliga materialismen som växer fram ur den europeiska upplysningen och dess oförmåga att förklara andliga och övernaturliga fenomen. Passarola Rising nominerades till Melbournes litteraturpris 2006.

I sin andra roman, Twilight (2008), vänder sig Abidi till inhemska och realistiska teman. Utspelar sig i Pakistan under 1980-talet, det är historien om en äldre matriark, och hennes reaktion på de förändringar hon ser i sin familj och samhället under den turbulenta tiden. Twilight ges ut av Text Publishing i Australien och av Viking Penguin i USA och Indien. Det visas i USA som The House of Bilqis (2009).

2010 skrev Abidi en uppsats om Pakistan, The Road to Chitral , för Granta Online , som är en reseskildring och en meditation om våld i regionen.

Bibliografi

Romaner

•   Passarola Rising (2006) ISBN 0670034657
•   La maquina de volar (2008) ISBN 8483650509 , 9788483650509
•   Twilight (2008) (återutgiven i USA som The House of Bilqis ) (2009) ISBN 0143116576
•   La casa degli amori sognati (2010) ISBN 978-8854116566
•   Il mio matrimonio pakistano (2011) ISBN 978-8854127326

Översättningar

• "Old Croc" - en novell av Hasan Manzar ( Anual of Urdu Studies , Vol 16, 2001)
• "The Fall of Baghdad" - essä av Azeem Beg Chughtai ( Anual of Urdu Studies , Vol 18, 2003)

Noveller/essäer

• "Secret History of the Flying Carpet", Meanjin , Vol 63, No 2, 2004 (återutgiven i USA i Southwest Review , Vol 91, No 1, 2006)
• "Rosa", Ord utan gränser , april 2006
• "A Passage to the Past", [1] Pakistan från Azhars barndom närmade sig redan sitt slut när han tog ledigt, The Age, juni 2009
• "Road to Chitral", Granta , september 2010

Intervjuer

• Australiern intervjuar Azhar Abidi
• Age- funktionen på Azhar Abidi
• The Dawn- intervjun
• Azhar Abidi undersöker emigrantupplevelsen i Wall Street Journal