Azerbajdzjanisering av efternamn
Azerbajdzjanisering av efternamn är en politik som förs efter Azerbajdzjans självständighet. Enligt beslutet av Milli Majlis 1993 kunde vanliga slaviserade efternamnsaffixer ("-ov" "-yev") ersättas med affix som "-lı" (beroende på roten till ordet "-li", " -lu", "-lü"), "-zadə", "-oğlu" (som betyder "son till"), "-qızı" (som betyder "dotter till"), eller kan helt enkelt släppas. Förutom namn och efternamn används patronymer också, dock mestadels i juridiska dokument, inte i dagligt bruk. Till exempel, medan Ilham Aliyev är känd under sitt namn och efternamn, är hans fullständiga namn Ilham Haydar oghlu Aliyev .
En särskild kommission som inrättats under Azerbajdzjans nationella vetenskapsakademi har utarbetat ett speciellt koncept om efternamn och överlämnat det till presidentens administration. Kommissionen för Azerbajdzjans nationella vetenskapsakademi har övervägt fyra alternativ. De föreslog formerna "-lı", "-li", "-lu", "-lü", "-oğlu" eller både "-soja" (som betyder "släktlinje") och "-gil" (som betyder "från").
Enligt ordföranden för Milli Majlis kulturkommitté, Nizami Jafarov, 2010 var 80 % av efternamnsaffixen i Azerbajdzjan "-ov", "-yev", medan 10% av befolkningen använder "-li", "-lu", "-lu" och ytterligare 10 % använder "-zade". Civilregistret anser att endast "-ov", "-yev" är acceptabelt baserat på den tidigare lagen. Ibland tillåts medborgare att välja affix som "-lı", "-li", "-lu", "-lü" även om det händer med svårigheter.
Georgiska azerbajdzjanska aktivister startade en liknande kampanj för att bli av med ryska efternamn.