Att överträffa Storbritannien, fånga USA
| kinesiska | 超英赶美 |
|---|---|
| Myntad in | 1950-talet |
Att överträffa Storbritannien, fånga USA ( förenklad kinesiska : 超英赶美 ; traditionell kinesiska : 超英趕美 ; pinyin : chāoyīng gǎnměi ) alternativt översatt med att överträffa Storbritannien och komma ikapp USA, var en slogan som Mao lade fram Zedong runt 1958, vilket inkluderade de två målen att överträffa Storbritannien inom stålproduktion på 15 år och komma ikapp USA om 50 år. Stål är högsta prioritet för sloganen.
"Exceeding the UK, catching the USA" var en mycket representativ slogan under det stora språnget . Denna slogan riktades främst till den sekundära sektorn av ekonomin .
Efter den stora kinesiska hungersnöden slappnade Mao Zedong av tidsskalan för att "överskrida Storbritannien, fånga USA" till mer än 100 år i sitt tal vid konferensen för sjutusen kadrer .