Asmara Moerni
| Asmara Moerni | |
|---|---|
 Omslag till romanen
| |
| Regisserad av | Rd Ariffien |
| Manus av | Saeroen |
| Producerad av | Ang Hock Liem |
| Medverkande |
|
Produktionsbolag _ |
|
Utgivningsdatum |
|
| Land | Nederländska Ostindien |
| Språk | indonesiska |
Asmara Moerni ( [asˈmara mʊrˈni] ; Perfected Spelling : Asmara Murni ; Indonesian for True Love ) är en romantisk film från 1941 från Nederländska Ostindien (nu Indonesien ) regisserad av Rd Ariffien och producerad av Ang Hock Liem för Union Films . Filmen , skriven av Saeroen , följde en läkare som blir kär i sin hembiträde, liksom hennes misslyckade romans med en bybo. Med Adnan Kapau Gani , Djoewariah och S. Joesoef i huvudrollerna castades den svartvita filmen och annonserades för att tillgodose den växande infödda intelligentian. Trots blandade recensioner blev det en kommersiell framgång. Som med de flesta filmer från Indien kan Asmara Moerni gå förlorad .
Komplott
Efter fyra år av sitt residens i Singkawang , Borneo, återvänder Dr. Pardi ( Adnan Kapau Gani ) till Java för att öppna en praktik. Innan dess åker han till Cigading för att besöka sin familj och ge dem souvenirer. Vid ankomsten blir han chockad när han upptäcker att hans familjs hembiträde Tati ( Djoewariah ), som hade varit hans barndoms lekkamrat, nu är en vuxen och vacker kvinna. Han börjar i hemlighet att fawna över Tati, även om han inte berättar för henne varför. När Pardis mamma säger åt honom att han borde gifta sig snabbt, vägrar han alla hennes föreslagna brudar. Han säger bara att han redan har någon i åtanke, medveten om att hans mamma aldrig skulle godkänna ett interklassäktenskap med hembiträdet.
Tatis fästman, Amir (S. Joesoef), är avundsjuk på all uppmärksamhet som Tati får, vilket ger henne ingen tid för honom. Han planerar att lämna Cigading till huvudstaden Batavia (idag Jakarta ), där han kommer att få arbete. När Tati lärt sig detta ansluter han sig till honom. Hon bor hemma hos sin moster i staden och försörjer sig på att tvätta kläder, medan han hittar boende hos en lokal man och lär sig köra en becak (pedicab). Tillsammans börjar de spara till sitt bröllop. Okänd för dem har Pardi avbrutit sin tid i Cigading för att flytta till Batavia, både för att börja sitt nya jobb och för att hitta Tati.
Dagar innan bröllopet spelar Amir sin flöjt när han blir kontaktad av en sångerska känd som Miss Omi, som ber honom att gå med hennes trupp på en internationell turné. Amir vägrar, även efter att Omi anlitat honom för att köra henne runt i staden i ett försök att övertyga honom. Efter att ha släppt av Omi, blir Amir kontaktad av en man som ber honom att leverera ett paket; men innan han kan leverera paketet arresteras Amir och anklagas för smuggling av opium .
När Amir inte kommer tillbaka är Tati och hennes faster oroliga: när Tati såg Amir med Omi, fruktar hon att de två har sprungit iväg tillsammans. Hjärtkrossad tänker hon återvända till Cigading. När hon och hennes moster besöker deras chef, Abdul Sidik, passerar de omedvetet Pardi – Abdul Sidiks läkare. När han kommer hem ringer Pardi Abdul Sidik och ber honom att ta in Tati som om hon vore hans dotter och utbilda henne. Tati lär sig snabbt och är snart jämförbar med vilken kvinna som helst från en rik familj.
Efter att ha hållits fängslad i arton månader utan rättegång, släpps Amir och återförs till Batavia. Han kan inte hitta Tati, vilket låter honom vandra på gatorna. Omi ser honom och återigen ber hon honom att leka med hennes trupp. Amir håller med, och snart fylls tidningarna med annonser som hyllar hans namn. När Tati och Abdul Sidik upptäcker en, går de på en föreställning, bara för att få veta att Amir var offer för en bilolycka. På sjukhuset, där Amir behandlas av Pardi, får Tati reda på sanningen bakom Amirs frånvaro. På sin dödsbädd ber Amir Pardi att ta hand om Tati; de två är senare gifta.
Produktion
Asmara Moerni regisserades av Rd Ariffien , en före detta journalist som hade varit aktiv i nationalist- och arbetarrörelserna innan han vände sig till teater. Han hade gått med i Union Films – företaget bakom Asmara Moerni – 1940 och gjorde sin debut med Harta Berdarah ( Bloody Treasure ). Unionens chef Ang Hock Liem producerade, medan berättelsen skrevs av journalisten Saeroen , som hade gått med i Union efter kommersiell framgång på Albert Balinks Terang Boelan ( Fullmåne , 1937) och med produktionshuset Tan's Film .
Den svart-vita filmen spelade Adnan Kapau Gani, Djoewariah och S. Joesoef i huvudrollerna. Det var långfilmsdebuten för Gani och Joesoef, medan Djoewariah hade varit på Unionens lönelista sedan Bajar dengan Djiwa ( Betala med din själ ) föregående år.
På den tiden fanns det en växande rörelse för att locka infödd intelligentsia, utbildad i skolor som drivs av den holländska kolonialregeringen, och övertyga dem om att se inhemska filmer, som i allmänhet ansågs vara av mycket lägre kvalitet än importerade Hollywood-produktioner. Detta skylldes delvis på dominansen av teatraliskt utbildade skådespelare och besättning. Som sådan bjöd Ariffien in Gani, vid den tiden en läkare och en framstående medlem av den nationalistiska rörelsen, att gå med i rollerna. Även om vissa nationalister ansåg Ganis engagemang i Asmara Moerni som besmärande av självständighetsrörelsen, ansåg Gani det nödvändigt: han trodde att publiken behövde ha högre åsikter om inhemska filmproduktioner.
Släpp och mottagande
Asmara Moerni hade premiär den 29 april 1941 på Orionteatern i Batavia; folkmassorna var mestadels infödda och etniska kineser . Bedömd för alla åldrar, reklam för filmen betonade Ganis utbildning och Joesoefs överklassbakgrund. Det annonserades också som ett brott från de konventionella normerna för scenteater, som musik, som var allestädes närvarande i den samtida filmindustrin. I augusti 1941 visades det i Singapore , då en del av Straits Settlements , och fakturerades som ett "modernt malaysiskt drama". En roman publicerades senare 1941 av den Yogyakarta -baserade Kolff-Buning.
Filmen blev en kommersiell framgång, även om recensionerna var blandade. En anonym recension för Bataviaasch Nieuwsblad fann filmen "fascinerande", med bra skådespeleri, medan en annan recension för samma tidning fann att, även om filmen var bättre än samtida verk som Pantjawarna och Sorga Ka Toedjoe , dess anspråk på att överge scenstandarder skulle tas "med en nypa salt". En recension från Surabaya -baserade Soerabaijasch Handelsblad fann filmen full av dramatik och beskrev den som "västerländska motiv , spelade i den inhemska miljön, med en specifikt sundansk situation".
Arv
Efter Asmara Moerni producerade Union ytterligare tre filmer; endast en, Wanita dan Satria , var av Rd Ariffien, som lämnade företaget strax efter, liksom Saeroen. Gani medverkade inte i några fler filmer, utan återvände istället till den nationalistiska rörelsen. Under den indonesiska nationella revolutionen (1945–49) blev han känd som en smugglare och blev efter självständigheten minister. I november 2007 gjordes Gani till Indonesiens nationalhjälte . Djoewariah fortsatte att agera fram till 1950-talet, då hon migrerade till teater efter att ha fått en rad allt mindre roller.
Asmara Moerni visades så sent som i november 1945. Filmen är troligen förlorad . Över hela världen spelades sedan alla filmer in på mycket brandfarlig nitratfilm , och efter att en brand förstörde mycket av Produksi Film Negaras lager 1952, förstördes många filmer inspelade på nitrat medvetet. Som sådan föreslår den amerikanske visuella antropologen Karl G. Heider att alla indonesiska filmer från före 1950 går förlorade. JB Kristantos Katalog Film Indonesia ( Indonesian Film Catalog ) registrerar dock flera som överlevt i Sinematek Indonesias arkiv, och filmhistorikern Misbach Yusa Biran skriver att flera japanska propagandafilmer har överlevt vid den nederländska regeringens informationstjänst .
Se även
Förklarande anteckningar
Anförda verk
- "Asmara Moerni" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfiden Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 26 juli 2012 .
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ Filmhistoria 1900–1950: Making Films in Java ] (på indonesiska). Jakarta: Komunitas Bamboo arbetar med Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2 .
- Biran, Misbach Yusa (2012). "Film di Masa Kolonial" [Film under kolonialtiden]. Indonesien dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [ Indonesien i tidens flöde: Den nationalistiska rörelsen ] (på indonesiska). Vol. V. Undervisnings- och kulturministeriet. s. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6 .
- "Djuariah, Ng. R" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfiden Foundation. Arkiverad från originalet den 16 januari 2014 . Hämtad 20 juli 2013 .
- "Filmaankondigingen Orion: 'Asmara Moerni' " [Orion Filmmeddelanden: 'Asmara Moerni']. Bataviaasch Nieuwsblad (på holländska). Batavia: Kolff & Co 1 maj 1941. sid. 11.
- Heider, Karl G (1991). Indonesisk film: Nationell kultur på skärmen . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3 .
- "Iets over de Maleische Film" [Tankar om malaysiska filmer]. Bataviaasch Nieuwsblad (på holländska). Batavia: Kolff & Co 8 maj 1941. sid. 10. Arkiverad från originalet den 8 december 2019 . Hämtad 20 juli 2013 .
- Mufid, Fauzani (23 juli 2012). "Menyelundup untuk Kemakmuran Republik" [Smuggling för republikens bästa]. Prioritas (på indonesiska). Arkiverad från originalet den 27 april 2012 . Hämtad 29 juli 2012 .
- "Pilem" [filmer]. Soeara Merdeka (på indonesiska). Semarang. 7 november 1945. sid. 4. Arkiverad från originalet den 11 januari 2014.
- "Presidenten Anugerahkan Gelar Pahlawan Nasional" [President Awards National Hero Titlar]. Suara Merdeka (på indonesiska). 10 november 2007. Arkiverad från originalet den 5 oktober 2013 . Hämtad 17 mars 2011 .
- "Rd Ariffien" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfiden Foundation. Arkiverad från originalet den 16 januari 2014 . Hämtad 30 september 2012 .
- Saeron (1941). Asmara Moerni [ Sann kärlek ] (på indonesiska). Yogyakarta: Kolff-Buning. OCLC 29049476 . (boken förvärvad från samlingen av Museum Tamansiswa Dewantara Kirti Griya, Yogyakarta)
- "Saeroen" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfiden Foundation. Arkiverad från originalet den 10 november 2013 . Hämtad 2 september 2012 .
- "Sampoerna: 'Asmara Moerni' " . Soerabaijasch Handelsblad (på holländska). Surabaya: Kolff & Co 27 juni 1941. sid. 6. Arkiverad från originalet den 20 juli 2013 . Hämtad 20 juli 2013 .
- "(utan titel)" . Soerabaijasch Handelsblad (på holländska). Surabaya: Kolff & Co 24 juni 1941. sid. 4. Arkiverad från originalet den 20 juli 2013 . Hämtad 20 juli 2013 .
- "(utan titel)" . Straits Times . Singapore. 29 augusti 1941. sid. 6.
