Asif Farrukhi

Asif Aslam Farrukhi آصف اسلم فرخی
Asif Farrukhi vid Habib University
Född	Asif Aslam Farrukhi ( 1959-09-16 ) 16 september 1959
dog	1 juni 2020 (2020-06-01) (60 år) Karachi , Sindh , Pakistan
Nationalitet	pakistanska
Alma mater	Dow University Harvard University
Yrke	Författare och läkare
Föräldrar)	Aslam Farrukhi اسلم فرخی
Utmärkelser	Premiärministerns pris för litteratur av Pakistan Academy of Letters 1997 Tamgha-e-Imtiaz (Medal of Excellence) av Pakistans president 2006

Asif Aslam Farrukhi ( urdu : آصف اسلم فرخی ; 16 september 1959 – 1 juni 2020) var en pakistansk författare , översättare och litteraturkritiker verksam på både urdu och engelska.

Han var också folkhälsoexpert och polyglot. Han översatte böcker från engelska till urdu , såväl som från sindhi till urdu och engelska. Hans samlingar av folkliga pakistanska författare översatta till engelska anses vara kritiska antologier. Från 2000 till 2020 var han redaktör och utgivare för den hyllade urdu litterära tidskriften Dunyazad.

Tidigt liv

Asif Aslam föddes i Karachi 1959 till Dr Aslam Farrukhi , professor i urdu vid Karachi University, och hans fru Taj Begum. Han var den äldste av två söner. Han utbildades vid St Patrick's High School och DJ Sindh Government Science College , och fortsatte sedan med sin MBBS-examen vid Dow University of Health Sciences 1984. Han publicerade sin första bok med noveller, med namnet Asif Farrukhi, samtidigt som han fortfarande student vid Dow University 1982. Från 1988-1989 avslutade han en magisterexamen i folkhälsa vid Harvard University .

Litterär karriär

Asif Aslam är författare till sex novellsamlingar och två samlingar av kritiska essäer på urdu. [1] Han var också en produktiv översättare, från sindhi och engelska till urdu såväl som från urdu och sindhi till engelska. Han sammanställde flera engelska antologier från Pakistan.

År 2000 grundade han den tvååriga litterära tidskriften Dunyazad, avsedd att placera nya urdu-skrivande i konversation med global litteratur i översättning. Han grundade också Scheherazade Press 1999 för att visa upp nya skrifter på urdu.

Från 2010 till 2018 var Farrukhi medgrundare och arrangör av Karachi Literature Festival , i samarbete med Oxford University Press och British Council. Efter kreativa skillnader var han 2019 med och grundade Adab Litteraturfestival som ett alternativt litterärt utrymme.

Folkhälsokarriär

Från 1985 till 1993 arbetade Farrukhi vid Aga Khan Universitys Community Health Services-avdelning under överinseende av folkhälsopionjären Prof. John H. Bryant . Från 1994 till 2014 var han programansvarig för hälsa och kost vid UNICEF i Karachi. Hans internationella och gränsöverskridande resor i hans yrkesroll gav stor betydelse för hans litterära oeuvre.

2014 började han på det då nygrundade Habib-universitetet som docent i urdu och chef för Arzu Center for Regional Languages ​​& Humanities. 2016 var han en kort tid som interim-dekanus vid universitetets högskola för konst, humaniora och samhällsvetenskap.

Utmärkelser

• Tamgha-e-Imtiaz (Medal of Excellence) av Pakistans president 2006
• Premiärministerns litterära pris av Pakistan Academy of Letters 1997

Död

Farrukhi dog plötsligt av ett hjärtstillestånd i Karachi den 1 juni 2020. Han hade varit en långvarig diabetiker.