Arthur Foxton Ferguson

Arthur Foxton Ferguson
Arthur Foxton Ferguson, baryton
Bakgrundsinformation
Född	( 1866-01-03 ) 3 januari 1866 Leeds, Yorkshire
dog	2 november 1920 (1920-11-02) (54 år) Exmouth, Devonshire
Genrer	klassiskt och folkligt
Instrument(er)	baryton
Antal aktiva år	1885–1920

Arthur Foxton Ferguson (3 januari 1866 – 2 november 1920) en engelsk baryton, föreläsare och tysk översättare från början av 1900-talet som grundade The Folk-Song Quartet .

Liv och utbildning

Arthur Foxton Ferguson föddes den 3 januari 1866 på 25 Albion Street, Leeds , Yorkshire , till Emma och William Ferguson, en bankchef. Han hade sex syskon inklusive William Harold Ferguson (1874–1950).

Som barn började han på Coatham och gick vidare till Leeds Grammar School . Han fortsatte sedan 1880 till Sedbergh skola , vars register rapporterar att han som bibliotekarie "omkatalogiserade biblioteket med EL Crawhall" (en annan elev). Foxton Ferguson fortsatte till New College, Oxford 1885 och fortsatte med att få ett akademiskt kontor vid Magdalen College, Oxford 1887 och tog sin kandidatexamen 1890. Detta bekräftas av ett inlägg den 14 februari 1887 när Magdalens dåvarande president Herbert Warren rapporterade i sin post. anteckningsboken att "Arthur Foxton Ferguson, a Commoner of New College," valdes till ett akademiskt kontor vid Magdalen College för att "sjunga bas." Barytonen hade varit en av nio elever som konkurrerade om posten. Det var mycket ovanligt att byta högskola på dagarna och var endast tillåtet i speciella situationer som hans.

Den 26 oktober 1897 gifte han sig med Susanne Alexandrine Delphine Engel, dotter till en köpman Carl Albert Engel i Parish Church, Pinner , Middlesex . En tysk av bohemisk härkomst från Hamburg , hon var en nybörjare och pianist som hade studerat vid Hamburgs konservatorium men gav upp sin karriär som konsertpianist och flyttade till Scarborough för att bo hos sin moster Ida Holt. Det var där hon träffade Foxton Ferguson.

Sångträning och repertoar

Foxton Fergusons sångträning är inte väl dokumenterad innan han studerade i Tyskland, men sannolikt finslipades hans röst i skolmusikprogram och körer. Som akademisk kontorist vid Magdalen inkluderade hans arbetsuppgifter tjänster med den uppskattade organisten John Varley Roberts . Foxton Fergusons talang för solosång blev uppenbar under hans collegeår då han dök upp med "Magdalen Vagabonds".

Arthur Foxton Ferguson – Academic Clerkship Magdalen College Oxford ca. 1898 (även på bilden: John Varley Roberts, legendarisk organist för Magdalen och Henry Bramley , Dean of Divinity) (Foxton Ferguson är fjärde från vänster på bakre raden och Roberts är fjärde från höger i mitten raden med Bramley till vänster)

Fergusons musikaliska studier efter universitetet tog honom till London och sedan Leipzig , även om han inte var inskriven vid Königliches Konservatorium der Musik zu Leipzig. Senare studerade han hos den berömda tyske barytonen Julius Stockhausen som hade grundat sin egen sångskola 1880. Stockhausens mångsidiga repertoar omfattade opera, oratorium och framför allt tyska Lieder. Foxton Fergusons egen repertoar var av liknande bredd och omfattning.

Medan han sjöng bas i ensembler kallades han baryton när han sjöng som solist. Hans konsertrepertoar omfattade ett överflöd av Lieder av Schubert och Schumann samt folksångsarrangemang och originalkompositioner av samtida engelska tonsättare. I operan uppträdde Foxton Ferguson i så mångsidig repertoar som Mozarts Le nozze di Figaro och Wagners Die Meistersinger von Nürnberg, även om opera inte spelade lika stor roll i hans karriär som konserter gjorde.

Karriär

Ferguson är mest känd för sina engelska översättningar av tyska texter inklusive Ottfrieds Schubert Fantasies (1914); tre duetter från 1903 baserade på tyska folksånger av Ralph Vaughan Williams, "Adieu", "Think of Me" och "Cusin Michael"; och Charles Macphersons "The Shepherds' Cradle Song" (1912) baserad på "Der Hirten Wiegenlied" av Karl Neuner (1814).

Arthur Foxton Ferguson i kostym med okänd kvinna c. 1910

Ferguson samarbetade regelbundet med Lucy Broadwood , Ernest Walker , Ralph Vaughan Williams och Sir Henry Walford Davies . Genom att arbeta med Broadwood och English Folk Dance and Song Society , där han var ett decennium lång medlem, samlade Foxton Ferguson in folksånger från 1905 till 1909 inklusive "May Day Carol" (andra versionen) från Southill, Bedfordshire som han noterade från sången av Mr Charles Baldock 1905. Låten "Southill" ingick i Vaughan Williams 1906 års upplaga av The English Hymnal och även Songs of Praise men utan erkännande. Han hade känt Broadwood så tidigt som 1899 när han sjöng i en solokvartett med henne i Cambridge genom University Musical Society. 1904 lät hon honom uppträda i den tredje serien av familjen Broadwoods "Ladies Concerts" i Midland Theatre med sin dåvarande regelbundna konsertpartner sopranen Beatrice Spencer (1877–1961).

1903 sjöng Foxton Ferguson uruppförandet av tre duetter baserade på tyska folkvisor och arrangerade av Vaughan Williams (se ovan) som sångaren själv hade översatt. I reciteringen sjöng han också kompositörens sånger "Blackmwore by the Stour" och "Boy Johnny", den senare tillägnad barytonen James Campbell McInnes (1874–1945). Premiären av Vaughan William's Two Vocal Duets ("The Last Invocation" och "The Bird's Love Song") 1904, som var kompositörernas första uppsättningar av Walt Whitman , sjöngs av Foxton Ferguson och Beatrice Spencer som också hade sjungit premiär för två av de tyska duetterna tillsammans.

Foxton Ferguson sjöng med den banbrytande dirigenten Gwynne Kimpton (1873-1930) i hennes serie "Concerts for the Young" under åren före det stora kriget, och uppträdde i Duke's Hall, Royal Academy of Music och Steinway Hall där han sjöng "Mother Goose's Rhymes" ."

På kvällen den 28 mars 1914 gav Ferguson ett sångframträdande under ledning av Institute of Arts and Sciences vid Columbia University .

Folksångskvartetten

Folk-Song Quartet var Foxton Fergusons uppfinning och bestod av Beatrice Spencer, sopran, Florence Christie, mezzosopran, Louis Godfrey, tenor och Foxton Ferguson som bas. Sångrepertoar från England, Skottland, Irland och Wales var gruppen omtyckt och uppträdde flitigt i England i början av 1900-talet. 1907 arrangerade Daniel Mayer en tysk turné för gruppen som startade i Hamburg och turnerade till Berlin. Mottagandet var varmt och entusiastiskt och Foxton Ferguson var besviken över att turnén inte kunde förlängas.

Bakgrund: Den 3 juni 1901 rapporterade TWestern Daily Press att en sångkvartett hade bildats i London av Foxton Ferguson med ett dubbelt syfte; dels att ha en välövad solokvartett redo för framföranden av körsymfonin, dels att studera den stora och ständigt växande kvartettrepertoaren. Medlemmarna i denna ensemble, som sjöng tillsammans så tidigt som 1900 i Ernest Walkers konsertserie Balliol Sunday, var den välkända österrikiska sopranen Miss Marie Fillunger , Miss Evelyn Downes, mezzosopran, Mr Seth Hughes, tenor och Foxton Ferguson. Ett år tidigare hade en Foxton Ferguson-konsert i Steinway Hall en annan kvartett bestående av Miss Fillunger, Miss Florence Shaw, Mr Walter Ford och Foxton Ferguson med Ernest Walker som ackompanjatör. I december 1900 hade Florence Christie blivit mezzosopran i kvartetten, som allmänheten betraktade som Miss Fillungers kvartett, och 1903 beseglade en ödesdiger kammarkonsert i Bechstein Hall alla förhoppningar om att Wagnerian Cicely Gleeson-White skulle ta över sopranen. roll. År 1904 fakturerade Foxton Fergusons grupp sig regelbundet som "Folk-Song Quartet" (den kallades ibland också "The Foxton Ferguson Vocal Quartet" och The "Folk-Singers" Quartet) och hans mångårige duettpartner Beatrice Spencer hade antagit sopranroll som befäster en stabil och permanent ensemble för de kommande femton åren.

Föreläsningar och undervisning

Foxton Ferguson, känd för sin kvickhet, överdåd och snålhet på scenen, var en expertföreläsare i engelsk folksång och höll presentationer (där han både talade och sjöng) i England, Tyskland, och på omfattande turnéer i USA under åren 1909– 1914. Han föreläste ofta vid Harvard University , Mendelssohn Hall i New York, Brooklyn Institute of Arts and Sciences, Harvard Club, Waldorf-Astoria , Philadelphia, PA , University of Minnesota , och föreläste ofta på högskolor, bibliotek och kvinnoklubbar Newton, MA , Kansas City, MO , Portland, OR , Fort Worth och Dallas, TX . Hans föreläsningsämnen sträckte sig från folklore och folkvisor till julsånger och havets sånger.

En gång på en gymnasieskola i Dallas , Texas , i mars 1913, höll Ferguson en två timmar lång föreläsning (både sång och tal) om "Vagabondia, eller Songs of the Open Road". I den föreläsningen sa han följande: "Vagabondage betyder för mig inte bara långt hår och smuts. Det betyder att vara sig själv. Varje sann vagabond är sig själv. Det är av största vikt att vara sig själv." På samma resa, under överinseende av Standard Club of Dallas, föreläste han för en publik på tvåhundra som upprepade om och om igen, " Dessa sånger är inte Englands mer än de är dina."

1904 tillhandahöll Ferguson före-operaföreläsningar för Charles Manners (1857–1938) Moody-Manners turnékompani (det större) för sina föreställningar på Theatre Royal, Drury Lane som föreläste om Charles Gounods Faust och Fromental Halévys La Juive . och Richard Wagners Tristan und Isolde och Lohengrin

första världskrigets utbrott blev Foxton Ferguson en Master vid Eton College där han var älskad av sina studenter under de sista åren av sitt liv. En dödsruna i Eton College Chronicle den 5 november 1920 lyder: "Hans ansikte var oemotståndligt humoristiskt; man kunde inte se honom utan att känna ett stort intresse för honom. Hans sång (hur ofta och hur gärna vi har hört honom sjunga) var en konstant glädje, och förblir, trodde att vi aldrig mer skulle få höra honom sjunga, en fröjd för evigt ... du kunde inte träffa honom utan att känna något inflytande för gott: alltid levde han i harmoni med de bästa och i fred med alla ... att älska andra först, med eller utan återvändande, är det som betyder mest; ... han kom till oss redan medveten om det, det var i denna anda som han levde och dog."

Publikationer

Förutom sina engelska översättningar bidrog han till flera musiktidskrifter inklusive The Academy & Literature och The Girl's Own Paper . I den sistnämnda i oktober 1903 bidrog han med en "Schubert Fantasy" och från 1903 till 1904 som en serie artiklar med titeln "Music as a Profession for Girls". Foxton Ferguson tackas också av sin vän den amerikanske arkitekten Alfred Hopkins för att han varit en god vän och en läsare i förordet till hans bok Modern Farm Buildings från 1920 .

Familj

Foxton Fergusons yngre bror pastor William Harold Ferguson (1874–1950) var också kompositör, präst och psalmboksredaktör. Han gick i sin brors fotspår först som korist vid Magdalen College och sedan som student vid Das Königliche Konservatorium der Musik zu Leipzig . Den 19 januari 1906 ackompanjerade han ett duo-recital för Beatrice Spencer och Foxton Feguson i Alexandra Hall på Cookridge St. i Leeds.

Död

Foxton Ferguson dog oväntat av ett duodenalsår när han sjöng en konsert den 2 november 1920 (The Cottage Hospital Littleham, Exmouth, Devonshire).