Arabiska sandar

Arabiska sandar

Omslag till den första brittiska upplagan, utgiven av Longmans 1959
Författare	Wilfred Thesiger
Språk	engelsk
Genre	Reseskrivande
Utgivare	Longmans , London
Publiceringsdatum	1959
Mediatyp	Inbunden & Pocketbok
Sidor	330 sidor
ISBN	0-14-144207-7

Arabian Sands är en bok från 1959 av utforskaren och reseskribenten Wilfred Thesiger . Boken fokuserar på författarens resor över Arabiska halvöns tomma kvarter mellan 1945 och 1950. Den försökte fånga livet för bedufolket och andra invånare på den arabiska halvön. Det anses vara en klassiker inom reselitteraturen .

Boken reflekterar till stor del över förändringarna och den storskaliga utvecklingen som ägde rum efter andra världskriget och den efterföljande gradvisa urholkningen av traditionella beduinska livsstilar som tidigare funnits oförändrade i tusentals år.

Sammanhang

Wilfred Thesiger föddes med en privilegierad engelsk bakgrund, son till en diplomat, utbildad vid Eton och Oxford. Så fort han kunde, på sin första sommarsemester på universitetet, reste han till Istanbul, åkte ut med trampbåt, tillbaka med tåg: den första av många äventyrliga resor. Vid 23 års ålder gick han på sin första utforskning, av floden Awash i Abessinien (nu Etiopien). Han blev kolonialofficer i Sudan och arbetade i ökenregionen Darfur och sedan i det sumpiga Sudd , där han var ansvarig för att skjuta lejon. Medan han var i Darfur reste han med lokalbefolkningen på kamel och besökte Tibesti-bergen i Sahara. Under andra världskriget kämpade han för att befria Abessinien under den excentriska men karismatiska Orde Wingate och i Special Air Service bakom fiendens linjer i den västra öknen i norra Afrika. Efter kriget anslöt han sig till enheten mot gräshoppor i Food and Agriculture Organization , och tog chansen mellan 1945 och 1949 att resa i Arabiens tomma kvarter . Arabian Sands beskriver sina två korsningar av den regionen.

Thesiger inleder sin inledning med att säga att om han hade tänkt skriva en bok om sina resor, borde han "ha fört fylligare anteckningar som nu skulle ha både hjälpt och hindrat mig". Han förde dock någon form av dagbok över sina resor, och polerade senare sina anteckningar i brev till sin mor och skrev sedan (år senare) upp sina böcker från dessa. Hans två arabiska resor som beskrivs här ägde rum mellan 1946 och 1948; boken kom ut 1959.

Upplagor

Arabian Sands dök upp första gången 1959 i London (Longmans) och New York (Dutton). Den trycktes om 1960, 1963, 1964 (koncisa och Penguin-utgåvor), 1965, 1971, 1974, 1977, 1983, 1984, 1986, 1990 (Collins), 1991 (med 2000F, 2000F), 2007, 2008, 2009, 2010.

Den har översatts till språk inklusive svenska ( Arabisk öken 1960), spanska ( Arenas de arabia 1963, 1998, 1999, 2003, 2008), italienska ( Sabbie arabe 1984, 2002), tyska ( Die Brunnen der Wüste 2002), franska Désert des Déserts 1978) och Arabic (1994).

bok

Lista över kartor

Förord

​​Inledning

Prolog

1. Abessinien och Sudan

Thesiger berättar om sin kärlek till ett hårt liv i öknen, och hur han fick chansen att resa in i det tomma kvarteret ( Rub al Khali) från Middle East Locust Control.

2. Preludium i Dhaufar

I väntan på sina arabiska eskorter reser han i Qarra-bergen i Dhofar på den arabiska halvöns södra kust. Han skriver att de engelska resenärerna Bertram Thomas och St. John Philby båda korsade det tomma kvarteret (1929 och 1930), och att han hade läst Thomass Arabia Felix och TE Lawrences Revolt in the Desert , vilket hade väckt hans intresse för araberna.

3. Sands of Ghanim

Thesiger beskriver hur han tillbringade fem månader med att vänja sig vid livet för beduaraberna i regionen söder om det tomma kvarteret, på resande fot i Sands of Ghanim och till Hadhramaut .

4. Hemliga förberedelser på Salala

När han återvände till Salalah (i Dhofar, Oman) ett år senare, arrangerar han att resa från söder till norr över det tomma kvarteret med Rashid-arabernas hjälp. Han sätter ihop en grupp Bait Kathir-araber för att resa till Mughshin.

5. Tillvägagångssättet till det tomma kvarteret

Han träffar Rashid-partiet i Shisur; de reser till Mughsin vid kanten av det tomma kvarteret. En av rashiderna faller från sin kamel och bryter benet; sällskapet är splittrat, vilket lämnar Thesiger med endast två Rashid.

6. På kanten av det tomma kvarteret

De tar vatten från en brunn i Ghanim och reser norrut över sanden till Ramlat al Ghafa. De vet att de har ont om mat. Efter fyra dagar hittar de en brunn i öknen vid Khaur bin Atarit, med bräckt vatten som bara var lätt renande. Thesiger beräknar att de kan bära vatten i 20 dagar, vilket är gränsen för kamelerna utan vatten, till en liter per person och dag.

7. Den första korsningen av det tomma kvarteret

Partiet splittras igen. Med tre följeslagare, brist på både mat och vatten, reser de över sanden på Uruq al Shaiba till brunnen vid Khaba , nära Liwa Oasis . På vägen dricker de inte förrän vid solnedgången, då varje person får en ranson på en pint vatten blandat med kamelmjölk. Vid ankomsten reflekterar Thesiger att resan inte var viktig, hur glad han än hade fått chansen att göra det. Han tycker att det var en personlig upplevelse, belönad med en drink rent vatten utan den vanliga bittra ökensmaken, och hävdar att han är nöjd med det.

8. Återvänd till Salala

Sällskapet återvänder den långa vägen runt grusslätterna i västra Oman och undviker ökensanden. Resan är inte lätt eftersom stammarna dit inte litar på dem, och de har fortfarande lite mat. De håller det faktum att Thesiger inte är en arab hemligt.

9. Från Salala till Mukalla

Efter att ha vilat i Salala, reser Thesiger lätt till Mukalla med Rashid, även om de postar vaktposter eftersom det finns en stark plundrande grupp av Dahm-araber i området; de hör skott men ser inga anfallare. Väl i stan rakar han sig och tar på sig europeiska kläder; hans följeslagare känner knappt igen honom.

10. Förberedelser för en andra korsning

Thesiger går tillbaka till Arabien i hopp om att korsa öknen längre västerut, passera nära Jebel Tuwaiq -bergen (söder om Riyadh ) utan tillstånd av kungen, Ibn Saud , och sedan gå nordost till Abu Dhabi. Han ordnar att träffa sina Rashid-kamrater och de förbereder sig för resan vid brunnen i Manwakh.

11. Den andra korsningen av det tomma kvarteret

De reser över det tomma kvarterets västra sand till brunnen vid Hassi och staden Sulaiyil . Folket är fientligt och partiet arresteras och fängslas effektivt; Thesiger skickar ett telegram om ursäkt till kungen.

12. Från Sulaiyil till Abu Dhabi

I Sulaiyil visar en Yam-arab Thesiger ett engelskt gevär, som han hade tagit från en man som hette bin Duailan, 'Katten', som han hade dödat; bin Duailan hade varit en av Thesigers följeslagare året innan. Thesiger och hans parti friges; de kan inte få en guide vid Laila , utan reser istället på egen hand till Abu Dhabi. Han blir störd när han upptäcker att han är hatad som en "kristen" utomjording. Utan en guide navigerar Thesiger festen i åtta dagar till nästa oas vid Jabrin, 150 miles mot nordost, med hjälp av St. John Philbys karta. De får veta att två månader tidigare hade anfallare från Dubai dödat 52 Manasir-araber från Abu Dhabi.

13. Trucial Coast

De stannar i Abu Dhabi i 20 dagar; Thesiger beskriver det som en liten stad med cirka 2000 invånare. De reser till Buraimi och stannar där i en månad med shejken (Zayid bin Sultan) innan de reser vidare till Sharja . Thesiger seglar från Dubai till Bahrain i en dhow ; det blåser upp en kuling och den fyra dagar långa resan tar elva dagar. Han kommenterar återigen att resor för honom är en personlig satsning, inte för att samla växter eller göra kartor; han hävdar att skrivandet eller pratat om det förstör prestationen.

14. En semester i Buraimi

Thesiger åker tillbaka till Buraimi via Dubai och Abu Dhabi och tillbringar en lugn stund med att besöka oasen i Liwa och gå på jakt med Sheikh Zayid.

15. Kvicksanden i Umm al Samim

Thesiger bestämmer sig för att avsluta sina resor på den arabiska halvön genom att utforska kvicksanden i Umm al Samim i Oman. Han tar med sig Rashid-araber på resan förbi kvicksanden till sydkusten.

16. Wahiba Sands

Thesiger reser till Wahibas sand och tar sig tillbaka, denna gång med tillstånd från imamen, till Buraimi.

17. Stängningsdörren

Ett år senare, 1949, åker han tillbaka till Buraimi i hopp om att utforska Jabal al Akhadar-bergen, men imamen från Oman vägrar tillstånd, och han lämnar Arabien för vad han inser är sista gången. Han uttrycker sorg över att ha lämnat efter sig något han älskade mycket och var säker på att han inte skulle hitta någon annanstans. Han ångrade också ödet för sina bedukamrater som snart skulle förlora öknen för en säkrare men mindre fri värld.

Arabiska och botaniska namn på växter som nämns i boken

En lista över huvudpersonerna på de olika resorna

Reception

Modern

En av Thesigers biografer, Michael Asher , skrev i The Guardian att "hans beskrivning av det traditionella livet i Bedu, Arabian Sands (1959), [var] förmodligen den finaste bok som någonsin skrivits om Arabien och en hyllning till en värld som nu är förlorad för alltid ."

Kritikern Michael Dirda kommenterade att "i åratal hade jag tänkt läsa Arabian Sands ... Nu när jag har gjort det kan jag fåraktigt gå med i refrängen av dem som vördar boken som ett av de halvdussin största verken av modern engelsk reseskrivning." Han kallar boken "det strama mästerverket" och jämför den med Apsley Cherry-Garrards The Worst Journey in the World , CM Doughtys Travels in Arabia Deserta och TE Lawrences Seven Pillars of Wisdom . Han noterar att Thesigers skrift kan vara levande, "men i allmänhet är hans prosa kortfattad, deklarativ, kyligt observerande." Dirda kontrasterar denna coolhet med passionen i sina fotografier, som "klargör hans kärlek till denna dystra, oförlåtande terräng" eller de stiliga unga männen som Salim bin Ghabaisha.

The Telegraph kallade boken en "exakt men ändå känsloladdad redogörelse för hans ökenresor", och tillade att den "skaffade honom ett nytt rykte i slutet av medelåldern som författare, om än en influerad av den romantiserade prosan av Lawrence och Doughty."

National Geographic inkluderar boken i sina "100 största äventyrsböcker genom tiderna", och kommenterar att den är "skriven med stor respekt" för beduinerna, "en dörr som öppnas till en försvunnen feodal värld."

Arv

2008 producerade Emirates filmregissör Majid Abdulrazak en filmversion av Arabian Sands med skådespelare från Förenade Arabemiraten och Oman i stora roller.

Bibliografi

• Arabian Sands (1959) Storbritannien: Longmans, Green; USA: EP Dutton.

--- (1964) Penguin Books

--- (1984) Penguin Books, med nytt förord

​​--- (1991) Penguin Books, andra förordet

--- (2008) Penguin Books, med introduktion av Rory Stewart