Aquilino Coppini

Aquilino Coppini (död 1629) var en italiensk musiker och textförfattare. Medan han var i kardinal Federico Borromeos tjänst , specialiserade han sig på att skapa heliga kontrafakta av sekulära madrigaler . Hans kontrafakta är av intresse för deras koncentration på Monteverdis madrigaler (särskilt den tredje, fjärde och femte boken) och för den form i vilken han behandlar den poetiska texten. Enligt Antonio Delfino, "istället för att bara ersätta originaltexten med en liturgisk, "spiritualiserade" han sedan genom en noggrann översättning som, likt en övning i retorisk expertis, återger den sekulära textens fonem , accenter och rytmer . " I ett brev till Hendrik van den Putten publicerat i Epistolarum libri sex (1613), säger Coppini att "Monteverdi-styckena behöver längre pauser, vila då och då, tillåta retardation och ibland till och med pressa på. Det finns i dem en underbar kraft att röra sig på. passionerna oerhört."

Publikationer

• Musica tolta da i madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spirituale, a cinque, et sei voci , Milano, 1607
• Il secondo libro della musica di Claudio Monteverde, e d'altri autori à 5 , Milano, 1608 (förlorad)
• Il terzo libro della musica di Claudio Monteverde a cinque voci fatta spirituale da Aquilino Coppini , Milano, 1609
• Ticinense Gymnasio Artis Oratoriae Regij Imperatoris Epistolarum libri sex , Milano, 1613

externa länkar

• Gratis noter på texter av Aquilino Coppini i Choral Public Domain Library (ChoralWiki)