Antoni kanaler

Dictorum factorumque memorabilium (1395-1415).

Antoni Canals (1352-1419) var en dominikanermunk , talare och författare. Han föddes i kungariket Valencia och han var känd för sina predikningar (även om tyvärr ingen av dem har kommit till oss) och genom tre översättningar eller bearbetningar av klassiska verk till katalanska.

Han var lärjunge till Saint Vincent Ferrer , han undervisade i teologi i Valencia fram till 1398 och han var kopplad till det kungliga hovet, där han stannade från 1398 till 1401, då han flyttade till Barcelona . När han kom tillbaka till Valencia blev han löjtnant för rikets inkvisitor från 1401 till 1419, då han dog.

Arbetar

Huvudsyftet med hans verk är hans apostolat. Det humanistiska inslaget i Antoni Canals verk är begränsat till tre verk:

  • Senecas De providentia- översättning.
  • Valerius Maximus ' Dictorum factorumque memorabilium översättning. Han kallade den Llibre anomenat Valeri Màxim (bok som heter Valerius Maximus).
  • Hans bästa humanistiska verk: Raonament fet entre Scipió e Aníbal (Dialog som gjordes mellan Scipio Africanus och Hannibal ), som i själva verket är en fri översättning av den sjunde boken av Petrarcas Afrika , med interpolationer som är baserade på andra författare.

externa länkar