Andra brev från Hernán Cortés till kejsar Karl V

Det andra släktbrevet från Hernán Cortés till kejsar Karl V är ett av de fem släktbrev som Hernán Cortés skrev till Karl V, den helige romerske kejsaren vid hans namn i det heliga romerska riket, och till hans mor, drottningen Johanna av Kastilien i som han berättar om sina resor till Mexiko och Mexikos fall-Tenochtitlán. Detta andra brev daterades den 30 oktober 1520.

Innehåll

Hernán Cortés - Andra och tredje brev om relation till kejsaren Carlos V 1500-1558, där han berättar om händelserna som inträffade mellan 30 oktober 1520 till 15 maj 1522

Brevet börjar med rubriken:

Skrivet femton månader efter det första brevet , informerar Cortés i det andra brevet om förhållandet den tidigare processen till Mexiko-Tenochtitláns fall. Det började med en ursäkt till kungarna för den tid han tog att skriva; och fortsatte med sänkningen av briggarna för att undvika att hans män ångrade att följa med honom och gå tillbaka till Spanjoren; han avslöjade sitt beslut att erövra staden och motiverade därmed sin expedition. Han beskrev Mexicas makt, rikedom och religion . Han nämnde mötena han hade med Tlatoani från Tlaxcala , Xicotencatl och guldet som fick från by caciques och Tlatoani Moctezuma II , hans intryck när han kände till de politiska konflikterna inom territoriet och hans besök i Cholula . Senare noterade han konflikterna med Moctezuma och hans konfrontation med Mexica, striden som ägde rum i Mexico-Tenochtitlán under hans frånvaro, när han lämnade för att träffa Pánfilo av Nárvaez , tlatoanis död och hans nederlag av mexikanska styrkor. Efter detta gick de till Tlaxcala, där de infödda erbjöd honom sitt stöd för att besegra Mexica. De började bygga brigantiner för att belägra Tenochtitlán i sällskap med fler inhemska allierade, konflikten med Pedro av Alvarado på marknaden i Tlatelolco , spanjorernas uppoffringar, tillfångatagandet av Cuauhtemoc , Mexicas nederlag och Mexiko-Tenochtitláns fall. .

Publikationer

Översättare	Skrivare	Språk	Datum	Plats
Jacobo Cronberger		spanska	8 november 1522	Sevilla
Jorge Coci		spanska	1523
Michel av Hochstraten		franska	1523
Pietro Savorgnani från Forli	Federico Peypus	latin	1524	Nürnberg
Pedro Martir			1524
Nicolás Liburnio		italienska	1524
		flamländska	1524	Amberes
Sixto Birk och Andrés Diether		tysk	1550	Augsburg
Simon Grineo			1555 1616	Basilea Rotterdam