Anales toledanos

Anales toledanos (Annals of Toledo) är en serie av tre gamla spanska annaler som täcker kungariket Toledos medeltida historia : primeros (I) börjar med länet Kastilien och för deras historia framåt till 1219, segundos ( II) slutar 1250, och terceros (III) 1303 (eller 1391). De är en värdefull källa för historikern. Ingen av Anales toledanos är släkt förutom i deras härkomst i Toledo och deras betoning på händelser i mitten av den iberiska halvön .

Anales toledanos primeros förlitade sig på Anales castellanos segundos som källa och är i huvudsak en folkspråksöversättning och fortsättning (från 1110 till 1129) av dessa. Som källa användes också Crónica Cauriense . Anales toledanos segundos var förmodligen ett verk av en Morisco , för de visar särskilt intresse för andalusiska muslimska angelägenheter, deras ordförråd är ovanligt och stora kristna segrar nämns inte. De räknar tiden enligt Anno Hegirae , inte den spanska eran , som primeros och terceros gör.

De två första annalerna redigerades och publicerades av Francisco de Berganza i hans Antigüedades de España (1719–21), och omredigerades, med allvarliga kronologiska ändringar, av Enrique Flórez , som också publicerade den tredje.

Upplagor

• I Enrique Flórez , red. España Sagrada , XXIII (Madrid: 1767), 381–300 (I), 401–9 (II), 410–23 (III).
• I Ambrosio Huici y Miranda, red. Las crónicas latinas de la Reconquista , I (Valencia: 1913).
• I Antonio Floriano, red. "Anales toledanos III", Cuadernos de historia de España , 43–44 (1967), 154–87.
• I Julio Porres Martín-Cleto, red. Los Anales Toledanos I och II (Toledo: 1993).

• Porter Conerly (1993). "Kronikoner". I German Bleiberg. Ordbok över den iberiska halvöns litteratur . Greenwood Publishing Group. s. 469–70.
• Gonzalo Martínez Díez (2005). El condado de Castilla, 711–1038: La historia frente a la leyenda . Marcial Pons Historia. sid. 755.