Ana María Simo

Ana Maria Simo är en dramatiker, essäist och romanförfattare i New York. Hon är född på Kuba , utbildad i Frankrike och skriver på engelska. Hon har samarbetat med experimentella artister som kompositören Zeena Parkins , koreografen Stephanie Skura och filmskaparna Ela Troyano och Abigail Child.

Hon har också gjort viktiga insatser som lesbisk aktivist och varit med och grundat projekt som Medusa's Revenge, den första lesbiska teatern i New York, direktaktionsgruppen The Lesbian Avengers , Dyke TV och onlinetidningen The Gully .

Karriär

Författare

Ana Maria Simo var 15 år när hon började arbeta som journalist i Havanna efter revolutionen , där hennes första bok publicerades: Las fábulas (Fablarna), en novellsamling. Boken gavs ut av Ediciones El Puente , ett litterärt och förlagsprojekt (1961 till 1965) som Simo ledde tillsammans med sin grundare, poeten José Mario Rodríguez.

Simo immigrerade först till Paris , där hon deltog i Roland Barthes seminarium och studerade sociologi och lingvistik vid universitetet i Paris VIII-Vincennes (1968-1972). I mitten av 1970-talet bosatte hon sig i New York, där hon började sin karriär som engelskspråkig författare. Hennes umgänge med dramatikern/regissören Maria Irene Fornes teaterverkstad under hela 1980-talet var avgörande för hennes utveckling som författare.

Några av hennes mest anmärkningsvärda verk inkluderar hennes pjäs från 1990 "Going to New England" producerad på INTAR-teatern . New York Times Stephen Holden gav produktionen blandade recensioner, men skrev också att pjäsen i sig lyckades som "en studie i fysisk och emotionell klaustrofobi" som undersökte traditionerna för latinamerikansk machismo , romersk-katolska värderingar och erotiska tabun.

Simos "The Bad Play", ett dans-teatersamarbete från 1991 med koreografen Stephanie Skura, som också recenserades i The New York Times, beskrevs som "en mycket bred och mycket rolig parodi" på den latinamerikanska såpoperan med filanderande läkare och fula mödrar- i lagen.

Hennes kortfilm från 1989, How to Kill Her , med Ela Troyano, hade premiär på Lesbian and Gay Experimental Film Festival och vann senare förstaplatsen i Latino Film and Video Festival.

Simos verk har huvudsakligen producerats i New York City av platser som PS 122 , Theatre for the New City , INTAR Hispanic American Arts Center , New York Shakespeare Festivals Latino Festival, Duo Theatre och WOW Café .

Simo återvände till fiktionen med sin första roman, Heartland , utgiven av Restless Books 2018 efter att hon var finalist för deras pris för skrivande av nya immigranter. Heartland speglar Simos upptagenhet med ras, immigration, sex och det förflutnas börda med en oroande blandning av noir, respektlöshet och hyperrealism som redan finns i hennes pjäser. Det var en finalist för 2019 Triangle Lit Awards för Edmund White Award for debut Fiction.

Aktivist

Simo immigrerade till Paris i tid för att delta i studentrevolutionen i maj 1968. Kort därefter deltog hon i kvinno- och homosexuella aktivistgrupper för första gången, däribland Gouines Rouges (Red Dykes), MLF (Mouvement de Libération des) Femmes), och FHAR (Front homosexuel d'action révolutionnaire).

1976 i New York grundade hon den lesbiska teatern Medusa's Revenge tillsammans med skådespelaren och regissören Magaly Alabau . I sin bok, Stagestruck: Theatre, AIDS, and the Marketing of Gay America , skriver Sarah Schulman ,

"Det är svårt att hitta primärt lesbiskt innehåll på scen av en icke-stängd författare före "Fefu and Her Friends" av Maria Irene Fornes 1977. Eller så var det kanske Corinne Jackers "Harry Outside" på Circle Repertory Company 1975. Men , även om var och en förseglades med en passionerad kyss, innehöll båda dessa pjäser sitt lesbiska innehåll i subplotter. Lesbiskt innehåll var primärt på scenen på Medusa's Revenge på 10 Bleecker Street, den första teatern i världen som var villig att producera vårt verk."

1992 grundade Simo direktaktionsgruppen The Lesbian Avengers tillsammans med de långvariga lesbiska aktivisterna Maxine Wolfe, Anne-Christine d'Adesky , Sarah Schulman , Marie Honan och Anne Maguire. Den ursprungliga gruppens enda uttalade fokus: "Lesbisk överlevnad och synlighet." The Lesbian Avengers inspirerade kapitel över hela världen. En av dess långsiktiga prestationer är den årliga Dyke March i New York City.

Kort därefter skapade hon tillsammans med videoproducenten Mary Patierno och teaterregissören Linda Chapman Dyke TV. Det halvtimmes långa tv-programmet producerat av lesbiska, för lesbiska, sändes på allmänt tillgänglig tv över hela USA i mer än ett decennium. Det inkluderade en blandning av nyheter, politiska kommentarer, konst, hälsa och sport. [ citat behövs ]

Simo grundade också onlinetidningen The Gully (2000-2006) tillsammans med författaren och aktivisten Kelly Cogswell, "för att uppmuntra aktivism och omdefiniera och utöka gayfrågor." Den bjöd på queer syn på internationella nyheter, amerikansk politik, aktivism, ras, klass, hbt-frågor och inkluderade en spansk utgåva.

Utvalda verk

Roman

  • Heartland (2018). Rastlösa böcker.

Pjäser

  • Exiles, INTAR, NYC, 1982
  • Pickaxe, WOW Theatre, NYC, 1986
  • Vad ser du?, Theatre for the New City, NYC, 1986
  • Alma, INTAR, NYC, 1988
  • Penguins, East 4th St. Theatre, NYC 1989
  • Going to New England, INTAR, NYC, 1990, regisserad av Irene Fornes
  • The Bad Play (Dansteaterstycke, koreografi: Stephanie Skura) PS 122, NYC 1991; Bessie Schonberg Theatre, NYC, 1991; Walker Arts Center, Minneapolis, 1992.
  • Ted och Edna (inscenerad läsning), La Mama, ETC, NYC 1990; New Dramatists, NYC 1993
  • The Opium War (incensatt läsning) New Dramatists, NYC 1990 och 1995; (workshopproduktion) INTAR, NYC 1991, regisserad av Linda Chapman och Ana Maria Simo, musik komponerad av Zeena Parkins; New York Theatre Workshop, NYC, 1996. Musikteaterstycke. Musik komponerad och regisserad av Zeena Parkins.
  • Without Qualities (incensatt läsning), New Dramatists, NYC, 1996

Radio, ljud, film

  • The Table of Liquid Measures (radiospel), National Public Radio, Radio Stage. Producent: Sarah Montague, 1995
  • The Opium War: Ett 71 minuters stycke med musik komponerad och regisserad av Zeena Parkins, Roulette/Einstein, (EIN-010/CD), 1999
  • How to Kill Her, kortfilm med Ela Troyano, 1989

Kort skönlitteratur, antologier

  • Dolan, Jill; Hughes, Holly; Tropicana, Carmelita (red.). (2015). Memories of the Revolution: The First Ten Years of the WOW Café Theatre . University of Michigan Press.
  • Cooper, Dennis (red.). (1992). Missnöje: Nya queerförfattare . Amethyst Press.
  • Scholder, Amy, Silverberg, Ira (red.). (1991) High Risk: An Anthology of Forbidden Writings . Plym.
  • Hasson, Liliane (Red, Övers.). (1985). Kuba: nouvelles et contes d'aujourd'hui . Éditions L'Harmattan, (Frankrike).
  • Cohen, John Michael (red.). (1967). Writers in the New Cuba: An Anthology . Pingvin.
  • Simo, Ana María. Las fábulas , Ediciones El Puente. (novellsamling)

Artiklar, monografier

  • Simo, Ana Maria. Infernaliska tvillingar. Censur som social död och vad man ska göra åt det pdf . Out/Look National Lesbian & Gay Quarterly, nummer 13, sommaren 1991.
  • Simo, Ana Maria. Lydia Cabrera: Ett intimt porträtt . New York: Intar Latin American Gallery, 1988.
  • Simo, Ana María och Garcia Ramos, Reinaldo. "Hablemos claro." Mariel: Revista de Literatura y Arte 2.5 (1984): 9-10.

Bibliografi

Queer / Latino teater

  • Caulfield, Carlota och Davis, Darién J. (red.). (2007). En följeslagare till oss latinolitteraturer . Tamesis böcker.
  • Gale, Maggie Barbara och Gardner, Vivien. (Red.). (2004). Själv/biografi och identitet: kvinnor, teater och performance . Manchester University Press.
  • Solomon, Alisa och Minwalla, Framji (red.). (2002). The Queerest Art: Essays on Lesbian and Gay Theatre . New York University Press.
  • Arrizón, Alica och Manzor, Lillian. (Red.). (2000). Latinas on Stage: Practice and Theory . Third Woman Press.
  • Sandoval-Sánchez, Alberto. (1999). José, kan du se?: Latinos på och utanför Broadway . University of Wisconsin Press.
  • Schulman, Sarah. (1998). Stagestruck: Teater, AIDS och marknadsföring av Gay America . Duke University Press.
  • Peterson, Jane T. och Bennett, Suzanne. (1997). Kvinnliga dramatiker av mångfald: en biobibliografisk källbok . Greenwood Publishing Group.
  • Noriega, Chon A. och López, Ana M. (1996). The Ethnic Eye: Latino Media Arts . University of Minnesota Press.

Kuba

  • Howe, Linda S. (2004). Överträdelse och konformitet: kubanska författare och konstnärer efter revolutionen . University of Wisconsin Press.
  • Bejel, Emilio. (2001). Gay kubansk nation . University of Chicago Press.
  • Quiroga, Jose. (2000). Tropics of Desire: Interventions from Queer Latino America . New York University Press
  • Yáñez, Mirta, Cluster, Dick och Schuster, Cindy. (1998). Cubana: Contemporary Fiction av kubanska kvinnor . Beacon Press
  • Davies, Catherine. (1997). A Place in the Sun?: Kvinnliga författare på 1900-talets Kuba . Zed böcker.
  • Balderston, Daniel och Guy, Donna J. (1997). Sex och sexualitet i Latinamerika: en tvärvetenskaplig läsare . New York University Press.
  • Lumsden, Ian. (1996). Machos, Maricones och Gays: Kuba och homosexualitet . Temple University Press.
  • Behar, Ruth. (1995). Broar till Kuba: Puentes a Cuba . University of Michigan Press.
  • Reed, Roger. (1991). Kulturrevolutionen på Kuba . Latinamerikanskt rundabordssamtal.
  • "Intervju med Ana Maria Simo." Daniels, Ian. Torch (New York). 15 december 1984, 14 januari 1985.

externa länkar