Magaly Alabau

Magali Alabau (född 1945) är en kubansk-amerikansk poet, teaterregissör och skådespelare. Hon är född i Cienfuegos , Kuba , och har bott i New York sedan 1966. Hon var med och grundade den spansk-engelska ensemblen Teatro Dúo/Duo Theatre med Manuel Martín, Jr. och den lesbiska teatern Medusa's Revenge med Ana María Simo . Hon började skriva poesi efter att hon gått i pension från teatern och publicerade åtta böcker mellan 1986 och 2015.

Biografi

Tidigt liv på Kuba

Alabau föddes 1945 i Cienfuegos, Kuba.

Efter den kubanska revolutionen fick hon ett statligt stipendium för att studera teater vid Escuela Nacional de Arte de Cubanacán (nationell konstskola) i Havanna . Efter tre och ett halvt år utvisades hon tillsammans med en grupp studenter misstänkt för homosexualitet . De bestämde sig för att bilda teatergruppen Teatro Joven och satte upp Abelardo Estorinos enaktare Los Mangos de Caín . Det hade premiär i auditoriet vid University of Architecture (Havana) den 15 augusti 1965. Strax före den planerade tredje föreställningen av stycket, stängde Executive Bureau of the Young Communist League showen. Under den ökande homofobin och den kulturella intoleransen lämnade Alabau Kuba för USA .

Teater i New York

Alabau lämnade Kuba med hjälp av sin vän Inverna Lockpez och hennes mamma, som gjorde anspråk på Alabau som fosterdotter. Hon fick ett utresetillstånd 1966 och reste till Miami genom Freedom Flights . De bosatte sig i New York City, där hon fortsatte sin teaterutbildning och arbetade som skådespelare och regissör. Hon studerade också religion och filosofi vid Hunter College . Hon spelade i produktioner på INTAR , Greenwich Mews Theatre och La MaMa Experimental Theatre Club . Hon regisserade även teater.

1969 samarbetade hon med Manuel Martín, Jr. för att vara med och grunda det tvåspråkiga teaterprojektet Teatro Dúo/Duo Theatre, ett av de första spansk-amerikanska teatersällskapen i New York. I januari och februari 1973, när Teatro Dúo/Duo Theatre satte upp en tvåspråkig produktion av Tom Eyens The White Whore and the Bit Player (på spanska: La Estrella y la Monja ), spelade Alabau rollen som La Estrella. I den engelskspråkiga versionen av samma produktion spelades den rollen av Candy Darling . När företaget satte upp Martins Francesco: The Life And Times Of The Cencis senare samma år på La MaMa, spelade Alabau rollen som Beatrice Cenci . 1974 medverkade hon i Ahmed Yacoubis The Night Before Thinking , regisserad av Ozzie Rodriguez. 1981 medverkade Alabau i La MaMas produktion av Jose Trianos The Night of the Assassins , regisserad av Endre Hules.

1976, för att skapa ett lesbiskt samhälle, grundade hon den lesbiska teatern Medusa's Revenge tillsammans med Ana María Simo . Medusa's Revenge var den första lesbiska teatern i New York City.

Poesi

I mitten av 1980-talet drog Alabau sig tillbaka från teatern och ägnade sig åt poesi. 1986 debuterade hon med poesiantologin Electra y Clitemnestra . I boken omtolkar hon de grekiska myterna om Clytemnestra och Electra , och förvandlar sammanhanget från heterosexuell till lesbisk . Centrala teman i hennes poesi inkluderar intimitet, erotik och lesbisk kärlek. Hennes samling Volver (2012) handlar om hennes exil och hennes förhållande till hemlandet Kuba.

Efter att ha bott i 28 år på Manhattan , flyttade hon till Woodstock i delstaten New York 1996. Hon drog sig tillbaka från den litterära världen och ägnade sig åt räddningen av övergivna husdjur . 2009 började hon skriva dikter igen.

Utvalda verk (poesi)

  •   Electra y Clitemnestra. Poema . New York: Maitén Books, 1986. OCLC 253975578
  • La extremaunción diaria . Madrid : Gedichtband, Rondas, 1986.
  •   Ras . New York: Medusa, 1987. OCLC 17246591
  •   Hermana . Madrid: Betania, 1989. ISBN 84-86662-96-6 .
  •   Hemos llegado a Ilión . Madrid: Betania, 1991. ISBN 84-86662-91-5 .
  •   Liebe . Coral Gables : La Torre de Papel, 1993. OCLC 29666248
  •   Dos mujeres. Madrid: Betania, 2011. ISBN 8480173025
  •   Volver. Madrid: Betania, 2012. ISBN 8480173130

Amor fatal, Madrid: Betania, 2016 Ir y Venir: Bokeh Mordazas: Bokeh 2017

Utmärkelser och erkännande

  • Första pris i Lyra's Magazine poesitävling, 1988
  • Cintas Fellowship , 1990
  • Latin American Institute Writers Poetry-pris för bästa spanskspråkiga poesibok för Hermana , 1992

Vidare läsning

  • Alvarez Bravo, Armando. "El tono confesional recorre la poesía de Magali Alabau." El nuevo härold. 10 september 1989, 5D.
  •   Cortés, Eladio ua, red. Encyclopedia of Latin Theatre . Westport, CT: Greenwood Press , 2003, ISBN 0-313-29041-5
  • García Ramos, Reinaldo. "Sobre dos libros de Magali Alabau." Linden Lane Magazine, 6.1 (1987): 19.
  • Hernández, Librada. "Magali Alabau: Hermana ." Revista iberoamericana , 152–53 (juli–december 1990): 1381–1386.
  • Martínez, Elena M. "El constante vacío de la memoria. Entrevista con Magali Alabau." Revista Brújula/Compass (Instituto de Escritores Latinoamericanos/ City College of New York ) 14 (sommaren 1992): 6.
  • Martínez, Elena M. Två poesiböcker av Magali Alabau. I Confluencia, Bd. 8 (1992), Nr. 1. S. 155–158.
  • Martínez, Elena M. Erotismo en la poesia de Magaly Alabau . I Revista Iberoamericana , Bd. 65 (1999), Nr. 187, S. 395 ff. (spanska).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Magaly_Alabau&oldid=1132982499 "